emulo
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMVLO, pág. 728 · el artículo y su página del original →
EMVLO, et contrario, el embidio so en vn mefmo arte y exercicio, q́ pro cura siempre auentajarse: y muchas vezes se toma en buena parte quando la emulacion es en cosas virtuosas o razonables. Trae origé del verbo Lat. æmulor. aris. imitor, & interdum inuideo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emulo, pág. 420 · el artículo y su página del original →
EMULO. s. m. Enemigo y contrário de otro, y su competidor. Viene del Larino Æmulus. CERV. Quix. tom.1.cap.45. Viendose el encmigo de sa concordia, y émulo de la paz, menospreciado y burlado. Gonc. Poliph. De un ojo ilustra el orbe de su frente, Emulo casi del mayór lucéro.
Emulo, pág. 420 · el artículo y su página del original →
EMULO, LA. adj. Contrario, enemigo, opuesto. Lat. Amulut. Gonc. Pancg. Emula de las trompas su barmonia. QUEV. Mus.3. Son. 11. Emula de virtúd la diestra airada, En esta piedra à Federico encierra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emulo, pág. 26 · el artículo y su página del original →
EMULO, V. Rival, antagonista.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Émulo, pág. 350 · el artículo y su página del original →
ÉMULO. s. m. Enemigo, contrario á alguna cosa que procura destruir. Los poetas suelen usar esta voz en buena parte. Aemulus, adversus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Émulo, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ÉMULO. s. m. Enemigo, contrario á alguna co - 54 que procura destruir. Los poetas suelen usar esta voz en buena parte. Emulus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emulo, pág. 309 · el artículo y su página del original →
EMULO. m. Enemigo, contrario á alguna cosa que procura destruir. (Los poetas suelen usaf esta voz en buena parte.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emulo, pág. 284 · el artículo y su página del original →
EMULO. m. Enemigo, contrario á alguna cosa que procura destruir. Los poetas suelen usar esta voz en buena parte. AEmulus .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Émulo, pág. 677 · el artículo y su página del original →
Émulo , s. m. El que procura competir con alguno tratando de imitarlo ó sobrepujarlo. || Enemigo de la gloria de alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Émulo, pág. 436 · el artículo y su página del original →
ÉMULO. m. Enemigo, contrario á alguna cosa que procura destruir. Los poetas suelen usar esta voz en buena parte. Æmu lus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Émulo, pág. 275 · el artículo y su página del original →
ÉMULO. m. Enemigo, contrario á alguna persona ó cosa que procura aventajar ó destruir. Los poetas suelen usar esta voz en buena parte. Amulus. +:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Émulo, pág. 303 · el artículo y su página del original →
ÉMULO. m. Enemigo, contrario á alguna persona ó cosa que procura aventajar ó destruir. Suele usarse esta voz en buena parte.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emulo, pág. 857 · el artículo y su página del original →
adj. s.: rival. contrario a alguna persona o cosa que procura aventajar o destruir. Los poetas suelen usar esta voz en buena parte
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emulo, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Emulo. Masculino. Enemigo, contrario á alguna persona ó cosa que procura aventajar ó destruir. Suele usarse esta voz en buena parte. ETIMOLOGÍA. Griego άμ λλáoμαt (hamilláomai), rivalizar; latin, œmulus; catalán, émul, a. Sentido etimológico.—1. El latin cmùlus se toma en buena y mala parte: mulier ÆMULA domesticæ laudis, mujer amante de la gloria doméstica (CICERÓN): Carthago ÆMULA imperii romani; Cartago, émula, celosa, rival, enemiga, del imperio romano. (SALUSTIO.) 2. También se aplicaba á cosas materiales ó inanimadas: tibia tubæ EMULA; la flauta, rival del clarín. (HORACIO.) 3. De aplicación análoga es susceptible el verbo, como en el ejemplo siguiente: uve albanum vinum ÆMULANTUR…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emulo, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Emulo, la. (Del lat. aemûlus.) adj. Contrario, opuesto á una persona ó cosa que procura excederla ó aventajarla. Tó. mase, por lo común, en buena parte. U frecuentemente c. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emulo, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Emulo. Masculino. Enemigo, contrario á alguna persona ó cosa que procura aventajar ó destruir. Suele usarse esta voz en buena parte. ETIMOLOGÍA. Del griego αλaouat (hamilláomai), rivalizar: latin, aemulus; catalán, émul, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Émulo, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Émulo, la. (Del lat. aemiZus) adj. Con- Irnapre, pesto á una pr Psoña ó Cosa, que procura excederla ó aventajarla. Tómase, por lo común, en buena parte. Ú. frecuentemente C. S.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emulo, pág. 647 · el artículo y su página del original →
EMULO, LA. (del lat. eamúlus). adj. Contrario, opuesto a una persona o cosa; que procura excederla o aveno mp Usase frecuentemente €. 8.— gy. Emuto de Garcilaso;—en inspiración.
acepción con acepción en el diccionario oficial →