Roque Barcia · 1880-1883
Emulo
tomo 2 · página 372 · ver la página del original
Emulo. Masculino. Enemigo, contrario á alguna persona ó cosa que procura aventajar ó destruir. Suele usarse esta voz en buena parte.
ETIMOLOGÍA. Griego άμ λλáoμαt (hamilláomai), rivalizar; latin, œmulus; catalán, émul, a. Sentido etimológico.—1. El latin cmùlus se toma en buena y mala parte: mulier ÆMULA domesticæ laudis, mujer amante de la gloria doméstica (CICERÓN): Carthago ÆMULA imperii romani; Cartago, émula, celosa, rival, enemiga, del imperio romano.
(SALUSTIO.) 2. También se aplicaba á cosas materiales ó inanimadas: tibia tubæ EMULA; la flauta, rival del clarín. (HORACIO.) 3. De aplicación análoga es susceptible el verbo, como en el ejemplo siguiente: uve albanum vinum ÆMULANTUR; estas uvas dan un vino que puede competir (EMULAR) con el de Alba.
la historia de «emulo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra