emplear
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPLEAR, pág. 726 · el artículo y su página del original →
EMPLEAR, gastar el dinero en alpuna cóprla qual se llamo Empleo: dixo " ab implendo, porque no embarg° de que se vacia la bolla, se hinche la cate co ret emp’eo delo que se compra. Emplear a vno, ocuparle en alguna co
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emplear, pág. 414 · el artículo y su página del original →
EMPLEAR. v. a. Hacer alguna compra de bienes, hacienda, casas, generos y otras cosas, que trahigan y den utilidad y scan de provecho al dueño. Covarr. dice que este verbo sale del Latino Implere : porque aunque es cierto que la bolsa del dinéro sc vacia para hacer el empleo, despues se llena con lo que se ha comprado. Lat. In aliquo impendere, insumere. SAAV. Empr.67. Si la necessidad fucre tan urgente que oblipare à grandes iribútos,procure el Principe empleallos bien.QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaz. Si lo que V. md. ha gastado en papel y tinta lo buviera empleado co la tela, sin duda huvicra ahorrado dinéro. EMPLEAR. Vale tambien ocupar à alguno en alguna cosa, darle modo y forma con que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emplear, pág. 24 · el artículo y su página del original →
EMPLEAR, hacer uso de alguna cosa, gastarla. Fr. Employér. Lat. Uti, impéndere, insúmere. It. Impiegáre. EMPLEAR à otro en algun trabajo, darle que hacer, ocuparle. Fr. Embauchér. Lat. Condúcere, collocáre. It. Impiegare, occupare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empléar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EMPLÉAR. V. a. Ocupar à uno encargándole algun negocio ó comision ó puesto. Usase tambien como reciproco. Muneri aliquem addicere, praeficere EMPIÉAR. Gastar el dinero en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. Impendere, pecuniam collocare. || Gastar, consumir, ocupar: y asi se dice: EMPLEAR bien sus rentas, EMPLEAR mal el tiempo &c· Impendere, insumere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emplear, pág. 323 · el artículo y su página del original →
EMPLEAR. v. a. Ocupar á uno encargándole al gun negocio, comision ó puesto. Usase tambien como recíproco. Muneri addicere, præficere. || Destinar á uno al servicio público de la nacion con el sueldo ó asignacion competente. || Gastar el dinero.en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. Impendere, pecuniam collocare, EMPLEAR. Gastar, consumir, ocupar; y asi se di- CE: EMPLEAR bien sus rentas, EMPLEAR mal el tiempo dc. Impendere, insumere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emplear, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Emplear, v. a. Dar destino ú ocupacion á una persona ó cosa, dedicándola á un objeto dado. || Dar, facilitar ó conferir á uno algun empleo. || Invertir el dineroen alguna compra, negociacion, operacion comercial etc. || Consumir el tiempo, los caudales, las rentas etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emplear, pág. 434 · el artículo y su página del original →
EMPLEAR. a. Ocupar á uno encargándole algun negocio, comision ó puesto. Usase tambien como recíproco. Munere addicere, praeficere. || Destinar á uno al servicio público. Munus publicum conferre.!! Gastar el dinero en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. Impendere, pecuniam collocare. || Gasfar, consumir, ocupar; y así se dice: RMPIEAR bien sus rentas, EMPLEAR mal el tiempo etc. Impendere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emplear, pág. 275 · el artículo y su página del original →
EMPLEAR. a. Ocupar á uno encargándole algun esgocio,, comision ó puesto. Úsase tambien como recíproco. Muneri addicere, praficere. || Destinar á uno al servicio público. Munus pubienen conferre. y, Gastar el dinero en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. Impendere pecuniam, collocare. || Gastar, consumir, ocupar; y así se dice: EmPlEAR bien sus renta5, EMPLEAR. mal el tiempo etc. Impendere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emplear, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPLEAR. a. Ocupar á uno, encargándole algun negocio, comision ó puesto. Usase tambien como recíproco. || Destinar á uno al servicio público. Gastar el dinero en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. || Gastar, consumir, ocupar; y así se dice: EMPLEAR bien sus rentas, EMPLEAR mal el tiempo, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emplear, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Emplear. Activo. Ocupar á uno, encargándole algún negocio, comisión ó puesto. Usase también como recíproco. Destinar á uno al servicio público. Gastar el dinero en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. Gastar, consumir, ocupar; y así se dice: EMPLEAR bien sus rentas, EMPLEAR mal el tiempo, etc. ETIMOLOGÍA. Catalán antiguo, emplegar; moderno, emplear; provenzal, empleiar; francés del siglo XI, empleir; XII, emploir; moderno, employer; italiano, impiegare; portugués, empregar. 1. Latín implère, llenar del todo; compuesto de in, sentido intensivo, y de plère, llenar. Según esta etimología, el empleado es un hombre lleno de quehaceres. Forma…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emplear, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Emplear. (Del lat. implicare, colocar en) a. Ocupar á uno, encargándole un negocio, comisión ó puesto. U. t. C. r. Destinar á uno al servicio público. ! Gastar el dinero en una compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. ! Gastar, consumir, ocupar. EMPLEA bien sus rentas: EM PIEAIS mal el tiempo. Bien empleado, ó bien empleado le está. expr. fam. con que se expresa que uno merece la desgracia ó infortunio que le sucede. Dar uno algo por bien empleado. fr. Conformarse gustosamente con una cosa desagrada. ble, por la ventaja que de ella se le si gue. Empleârsele bien, ó estarle bien empleada, á uno una cosa. fr. Merecerla. Tómase siempre en mala parte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emplear, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Emplear. Activo. Ocupar á uno, encargándole algún negocio, comisión ó puesto. Usase también como reciproco. Destinar á uno al servicio público. Gastar el dinero en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso ó ya para comerciar con ella.! Gastar, consumir, ocupar; y asi se dice: EMPLEAR bien sus rentas, EMPLEAR mal el tiempo, etcétera. ETIMOLOGIA. Del latin implicare, colocar en (ACADEMIA): catalán, emplear; provenzal, empleiar; francés, employer; italiano, impiegare; portugués, empregar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emplear, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Emplear. (Del lat implicare, colocar en.) a Ocupar á uno, encargándole un negocio, comisión ó puesto. U. t. c. r. I Destinar á uno al servicio público. Gastar el dinero en una compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. Gastar, consumir, ocupar. EMPLEA bien sus rentas; EMPLEAIS mal el tiempo. ¡ Empleársele bien á uno alguna cosa. fr. fam. Estarle bien empleada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emplear, pág. 645 · el artículo y su página del original →
EMPLEAR. (del lat. implicáre, colocar en). v. a. Ocupar a uno, encargándolo algún negocio, comisión o puesto. U. t. o. r. [ Destinar a uno al servicio público. || Gastar el dinero en una compra, || Gastar, consumir, ocupar.— Rég. Emriranse en alguna cosa,
acepción con acepción en el diccionario oficial →