empinar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPINAR, pág. 725 · el artículo y su página del original →
EMPINAR, subit en alto. Empinado, el que està muy leuantado. Dixo se del pino, pot ser arbol derecho, yque crece mucho en altd, vel at inna, vnde pinnaculum, fastigium & fummitas x.li ficij, in acumen tendentis. Empinat el ja rio, beuersele todo, trastoinandole en el gaznate:
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empinar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. v. a. Subir en alto, levantar en alto y elevar alguna cosa. Förmase de la preposicion En, y del nombre Pino, arbol que crece mucho y sube derecho en bastanie aliúra. Lat. Attollere. In fastigium altquod flatuere. Elevare. CORR. Argen. f.115. Con machinas los empinaron à tanta altúra. PANT. Rom.1. Pósibumo casi à su sueldo se aliftára el Titanismo, à empinar con los Cerauniot, el Aonio Acrocorint bio EMPINAR. Vale tambien beber trastornando el jarro ò la bota hacia el gaznate, poniendolo en alto, y boca abaxo. Lat. Alte bibere. CERV. Quix. tom.1. cap. 8. Iba caminando y comiendo detras de su amo mui despacio, y de quando en quando empinzba la bota EMPINARSE. v. r. Ponerse sobre las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empinár, pág. 23 · el artículo y su página del original →
EMPINÁR, levantar, elevar alguna cosa, Fr. Levér en haut, elevér, dressér. Lat. Attóllere, eleváre, erigere. It. Innalzare. EMPINAR LA OLLA, &c. ponerla, tener que comer, V. EMPINAR EL JARRO, LA TAZA, BOTA, &c. beber, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empinar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. v. a. Enderezar y levantar en alto Erigere, attollere, clevare EMPINAR. met. f. Beber mucho. Ebibere, altè bibere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empinar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. v. a. Enderezar y levantar en alto. Erigere, attollere. || met. f. ant. Beber mucho. .Ebibers, alte bibere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empinar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. a. Endetezar y levantar en alte. |[ met. lam. anit. beper mucho. y r. Pónerse sobre las puntas de los peés para parecer mas alto, ó descubrir mejor las cosas. (En los coadrápedos se llama, así el ponerse sobre los dos piés levantando las manos.) f met. Se dice de los árboles, torres, montaflas, etc., cuando sobresalen en otras
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empinar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. a. Enderezar y levantar en alto. Erigere, attollere. Y met. fam. ant. Beber mucho Ebibere, large bibere, || r. Ponerse sobre las puntas de los piés para parecer mas alto, ó descubrir mejor las cosas. En los cuadrúpedos se llama asi el pónerse sobre los dos piés levantándo las manos. Erigi, pectus arrigere. met. Se dícé de los árboles, torres, montañas etc. cuando sobresalen entre otras. Eminere, excellere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empinar, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Empinar, v. a. Enderezar y levantar en alto. (Acad.) No parece estar aquí bien esplicada la genuina significacion de empinar, cual es: levantar ó alzar de un lado un cuerpo, poniéndolo derecho ó aproximándolo mas ó menos á la vertical, manteniéndose la punta ó lado opuesto en el mismo Jugar que ocupa y que debe servirle de punto de apoyo; de manera que, si un palo colocado en una línea perfectamente horizontal se empinase todo lo posible, quedaría derecho, y la punta por la que se había levantado habría recorrido una cuarta parte de círculo. l Fig. y fam. Beber mucho. || Fras. fig. y fam. Empinar el jarro. Ser demasiado aficionado al vino.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empinar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. a. Enderezar y levantar en alto. Erigere, attol Iere. || met. fam. ant. Beber mucho. [Reber levantando en alto el jarro ó bota, y dejando caer el líquido de modo que se reciba en la boca.] Ebibere, largè bibere. Lll ant. ENCUMBRAR 111 r. Ponerse sobre las puntas de los piés para parecer mas alfo, ó descubrir mejor las cosas. En los cuadrúpedos se llama así el ponerse sobre los dos piés levantando las manos. Erigi, pectus arrigere. I) met. Se dice de los árboles, torres, montañas etc. cuando sobresalen entre otras. Eminere, excellere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empinar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. a. Enderezar .y levantar en alto. Eripero, atiollere. ff: met. fam. Beber mucho, e. largó bibere. || r. Ponerse sobre las puntas de los piés para parecer mas alto, ó descubrir mejor las cosas. En los cuadrúpedos * se llama así el ponerse sobre los dos piés levantando las manos. Erigi, pectas arrigers. ] met. Se dice de los árboles, torres, montañas etc. cuando sobresalen entre otras. Esú-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empinar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. a. Enderezar y levantar en alto. || met. fam. Beber mucho. ||r. Ponerse sobre las puntas de los piés para parecer más alto ó descubrir mejor las cosas. En los cuadrúpedos se llama así el ponerse sobre los dos piés levantando las manos. || met. Se dice de las plantas, torres, montañas, etc., cuando sobresalen entre otras.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empinar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
v. a.: enderezar y levantar en alto.—Beber mucho y en particular legantando en alto el jarro o la bota y dejando caer el liquido de modo que se reciba en la boca.—ant.: ENCUMBRAR.—r. : ponerse sobre las puntas de los piés para parecer mas alto, o descubrir mejor las cosas.—Ponerse los cuadrúpedos sobre los dos piés, levantando las manos.—met.: elevarse, sublimarse. Se dice de los árboles, torrres, montañas, etc, cuando sobresalen entre otros. =Mar. ant.: ADRIZAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empinar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Empinar. Activo. Enderezar y levantar en alto. Recíproco. Ponerse sobre las puntas de los piés para parecer más alto ó descubrir mejor las cosas. En los cuadrúpedos, se llama así el ponerse sobre los dos piés levantando las manos. Metáfora. Se dice de las plantas, torres, montañas, etc., cuando sobresalen entre otras. Metáfora familiar. EMPINAR, ó EMPINAR EL CODO, Ó EMPINAR MUCHO EL copo; beber mucho, estar ebrio, y así se dice: fulano EMPINÓ MUCHO EL copo. ETIMOLOGÍA. En y pino.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empinar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Empinar. (De em y pino, derecho.) a. Enderezar y levantar en alto.]fig. y fam. Beber mucho. [ r. Ponerse uno sobre las puntas de los pies para parecer más alto ó descubrir mejor las cosas.Ponerse un cuadrúpedo sobre los dos pies levantando las manos. fig. Dícese de las plantas. torres, montañas, etc., que sobresalen en tre otras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empinar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Empinar. Activo. Enderezar ó levantar en alto. I Recíproco. Ponerse sobre las puntas de los pies para parecer más alto ó descubrir mejor las cosas. En los cuadrúpedos se llama así el ponerse sobre los dos pies levantando las manos.! Metáfora. Se dice de las plantas, torres, montañas, etc., cuando sobresalen entre otras. Metáfora familiar. EMPINAR, Ó EMPINAR EL CODO, Ó EMPINAR MUCHO EL coDo. Beber mucho, estar ebrio: y así se dice: Fulano EMPINÓ MUCHO EL copo. ETIMOLOGIA. De em y pino, derecho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empinar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Empinar. (De en y pino, derecho.) a. Enderezar y levantar en alto. |] fig. y fam. Beber mucho. || r. Ponerse uno sobre las puntas de los pies para aparecer más alto ó descubrir mejor las cosas. || Ponerse un cuadrúpedo sobre los dos pies levantando las manos. || fig. Díceso de las plantas, torres, montañas, etc., que sobresalen entre otras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empinar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
EMPINAR. (de en y pino, derecho). v. a. Enderezar y levantar en alto. || fig. y fam. Beber mucho. || v. r. Ponerse uno sobre las puntas de los pies para adquirir momentáneamente mayor elevación. || fig. Ponerse un cuadrúpedo sobre los dos á levantando las manos. || fig. Dícese de las plantas, torres, montañas, etc., cuando sobresalen entre otras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →