emparchar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emparchar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
EMPARCHAR. v. a. Poner parche sobre alguna llaga. Es formado de la preposicion En, y del nombre Parche. Lat. Pittaeium adbibere; vel eo medicari. B. CiUp. R. Epist. 26. Trahe la pierna mal guarida, ca yo se la be emparchado; mas no tengo mancra de emparcbar la sospecha que de V.ind. oigo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emparchar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
EMPARCHaR, poner algun parche. Fr. Mettre un emplatre. Lat. Pittácium adhibtre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emparchar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPARCHAR. V. a. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa. Splenium adhibere, splenie medicari. || met. ant. Encubrir alguna cosa parque no se publique. Occultare, tegere EMPAREDADO, DA. P. p. de EMPAREDAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emparchar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPARCHAR. a. Poner parches, Menar de ellos..! met. art. Encubris para que no se publique.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emparchar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPARCHAR. a. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa. Splenium adhibere, apponere. Y met. ant. Encubrir alguna cosa para que no se publique. Occultare, tegere. EMPAREDADO, DA. s. m. y f. ant. Cualquiera de las personas devotas que se retiraban del mundo, y sin ser religiosos ó religiosas vivian encerradas en casas contiguas á las parroquias, y tambien las mismas comunidades ó emparedamientos. Claustro, intra claustra degens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emparchar, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Emparchar, v. a. Poner parches, l Fig. Encubrir alguna cosa, ocultarla, para que no llegue á saberse. || Mar. Tapar con encerados ó velas un agujero ó via de agua de un buque. || Poner en facha una vela.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emparchar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
EMPARCHAR. a. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa. splenium adhibere, apponere. || met. ant. Encubrir alguna cosa, para que no se publique. Occuttare, tegere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emparchar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
EMPARCHAR. a. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa. Splenium adhibere. apponere. || met. ant. Encubrir alguna cosa para que no se publique. Occultare, legere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emparchar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
EMPARCHAR. a. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa. || met. ant. Encubrir alguna cosa para que no se publique.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emparchar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner parches, llenar de ellos alguna cosa. — met. ant. : encubrir alguna cosa para evitar que se haga pública. =Mar.: tapar con encerados o velas un agujero o via de agua en el casco del buque.—Poner en facha una vela. Usase en esta acepcion como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emparchar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Emparchar. Activo. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa. Metáfora antigua. Encubrir alguna cosa para que no se publique. armpxreaddo, la Maaselinay femenino anticuado. Cualquiera de las personas devotas que se retiraban del mundo, y sin ser religiosos ó religiosas vivían encerradas en casas contiguas á las parroquias, y también las mismas comunidades ó emparedamientos. Masculino. Lonja pequeña de jamón ú otra vianda fiambre, servida entre dos pedacitos de pan.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emparchar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Emparchar. a Poner parches, llenar de ellos una cosa ant fig. Encubrir una cosa para que no se publique.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emparchar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Emparchar. Activo. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa.! Metáfora antigua. Encubrir alguna cosa para que no se publique.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emparchar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Emparchar. a. Poner parches; llenar de ellos una cosa. || ant. fig. Encubrir una cosa para que no se publique.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emparchar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
EMPARCHAR. v. a. Poner parches; llenar de ellos una cosa. || ant. fig. Encubrir una cosa para que no se haga pública. || v, r. Mar. Ponerse una vela en facha.
acepción con acepción en el diccionario oficial →