empanar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPANAR, pág. 724 · el artículo y su página del original →
EMPANAR, poner alguna cosa en pan. Empanada de carne, o pefcado, puesto en pan. -.EMPAPA R,embeuer en fi el humor, como la esponja, el migajõ del pã, y qualquier orra cosnque pueda recebir en si, y incorporar lat eo sas liquidas dixose de papis, que son las sopas biradas, o de papos el flueco de los cardos por ser muy blando. Vide Papo. BMPAREIAR, ajustar vna cosa con otra. Vide Pares.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empanar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
EMPANAR, cubrir de masa de pan algun manjar, hacer empanadas. Fr. Mettre en pate. Lat. Pane obvólvere, incrustáre. It. Ricoprir con pasta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empanar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPANAR. V. a Encerrar alguna cosa en masa ó pan para cocerlo despues en el horno. Pane crustare EMPAN NR. Lo mismo que SEMBRAR GRARO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empanar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMPANAR. v. a. Encerrar alguna cosa en ma sa Ó:pan para cocerlo despues en el horno. P ne incrustare. || Sembrar grano. EMPANDADO, DA. p..p. de EMPANDAR. o
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empanar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPANAR. a. Encerrar en masa ó pan para cecerio despues en el horno.! Sembrar grano.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empanar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPANAR. a. Encerrar alguna cosa en masa ó pan para cocerlo después en el horno. Pane incrustare. || Sembrar grano. Frumentum serere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empanar, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Empanar, v. a. Cubrir algun manjar con panó masa; encerrar alguna cosa en pan ó masa, para cocerla oportunamente en el horno. || Agr. Sembrar grano. Usase por lo comun la frase: empanar las tierras. || Mar. Formar el empanado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empanar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
EMPANAR. a. Encerrar alguna cosa en masa ó pan, para cocerlo despues en el horno, Pane incrustare. || Sembrar gra no. Frumentum serere. LIl r. Agr. Dicese de los sembrados cuando se sufocan y no pueden nacer bien, por haberse echado sobrado grano al tiempo de la sementera.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empanar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
EMPANAR. a. Encerrar alguna cosa en masa ó, pan para cocerlo despues en el horno. Pane incrustare. pl Sembrar grano. Frumentum serero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empanar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMPANAR. a. Encerrar alguna cosa en masa ó pan para cocerlo despues en el horno. || Sembrar grano.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empanar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner carne, pescado u ctro manjar sólido y encerrarlo en pan o masa para cocẽrlo después en el horno. =Agr. : sembrar grano. Usase por lo comun en la frase: EMPANAR LAS TIERRAS. —r.- dicese de los sembrados cuando se sofocan y no pueden nacer bien, por haberse echado sobrado grano al tiempo de la sementera. =Mar. : entre constructores de buques, formar el empanado. EMPANDA· Mit.: diosa protectora de las aldeas, entre los Romanos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empanar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Empanar. Activo. Encerrar alguna cosa en masa ó pan para cocerlo después en el horno. Sembrar grano. ETIMOLOGÍA. Prefijo en, espacio, y pan: catalán, empanar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empanar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Empanar. a Encerrar una cosa en masa ó pan, para cocerla después en el horno. l Agr. Sembrar las tierras. 1 r. Agr. Soferarse los sembrados por haberse echa do demasiada simiente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empanar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Empanar. Activo. Encerrar alguna cosa en masa ó pan para cocerlo después en el horno. !Sembrar grano. ETIMOLOGIA. Del prefijo em, espacio, y pan: catalán, empanar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empanar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Empanar. a. Encerrar una cosa en masa ó pan, para cocerla después en el horno.|| Agr, Sembrar las tierras. || r. Agr. Sofocarse los sembrados por haberse echado demasiada simiente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →