empachado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empachado, pág. 402 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, DA, part, paff. del verbo Empachar en sus acepciones. Lat. Impedit ni. Turbatus. Correptus. MEN. Coron. Copl. 36. Liviid es dmirmado nemhif (naslamencar y pelear con ellas, y vidose mui e mpachado. ALFAR. part. 1. lib.1. cap.8. Turbóse en haverla de hablar: y tan vergonzoso como empachado, al tiempo que paslaba, baxò la cabeza. EMPACRAOO. Se toma tambien por ahito, repléto: lo que se dice del vientre ò estómago que padéce indigestión. Lat. Oppletus. Crudul. ALTAR. part.1. lib. 2. cap.1. La cena fué ligera: bien se creerá sin juramento, que no me levanté à la mañana empachado el vientre. Estár empachado un navío. Phrase nautica, que vale estar embarazado con alguna cosa, de suerte…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empachado, pág. 20 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, se dice en particular de cualquier pajaro, que tragó algun peloton de pelos, y no los puede dijerir. Fr. Empeloté. Lat. Praefocátus. EMPACHáDO, dicen en la Marina, del navio que esti mui cargado, y tambien dicen ir fuera de estiva; ó debajo del agua, ó sobre-cargado. Lat. Opplétus.
Empachado, pág. 20 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, part. paf.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empachado, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, DA. p. p. de EXPACHAR Y EMPACHARSE. EMPACHA DO. adj. El corto de genio, que no acierta a hacer alguna cosa. Impeditus, timidus, pussillanimis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empachado, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, DA. p. p. de EMPACHAR y EMPACHARSE. || adj.El corto de genio, que no acierta á hacer alguna cosa. Impeditus , timidus, pusillanimis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empachado, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, DA. adj. Corto de gehiò, que no acierta á hacer
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empachado, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Empachado, da, part. pas. de Empachar, ó de empacharse. || adj. Corto de genio, timido, atado, que nada acierta á hacer y en todo encuentra dificultades. ||
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empachado, pág. 431 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, DA. adj. El corto de genio, que no acierta á hacer alguna cosa. Timidus, pusillanimis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empachado, pág. 273 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, DA. adj. El corto de genio que no acierta á hacer alguna cosa. Timédus, pusillanimss.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empachado, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, DA. adj. El desmañado y corto de genio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empachado, pág. 853 · el artículo y su página del original →
adj.: el corto de génio, timido, atado, que no acierta a hacer alguna cosa EMPACHADOR: abj. s. m. ant.. el que embaraza o estorb,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empachado, pág. 360 · el artículo y su página del original →
Empachado, da. Adjetivo. El desmañado y corto de genio. ETIMOLOGÍA. Empachar: catalán, empatxat, da; provenzal, empaichat; francés antiguo, empaché.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empachado, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Empachado, da. adj. Desmaña do y corto de genio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empachado, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Empachado, da. Adjetivo. El desmañado y corto de genio. ETIMOLOGIA. De empachar: catalán, empatxat, da; provenzal, empaichat; francés antiguo, empaché.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empachado, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Empachado, da. adj. Desmañado y corto de genio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empachado, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMPACHADO, DA. p. p. de Empachar. adj. Desmañado y corto de genio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →