empachadamente
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empachadamente, pág. 402 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. de modo. Con embarazo, con impedimento. Es voz antigua, y sin uso, aunque la trahen Nebrixa, y el Padre Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Impedite.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empachadamente, pág. 20 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE, adv. antic. con impedimento, ú obstaculo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empachadamente, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento. Hoy tiene uso en los puertos de mar. Impeditè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empachadamente, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento. Impedite.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empachadamente, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empachadamente, pág. 281 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento. Impedité. EMPACHADO , DA. adj. El corto de genio, que no acierta a hacer alguna cosa. Timidus , pusillanimis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empachadamente, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Empachadamente, adv. de mod, ant. Con estorbo, embarazo, impedimento. (Acad.) || Con empacho.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empachadamente, pág. 431 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. m. CCon empacho ó vergüen ill un! (rr esttano, cemhrazo; imnedlimente .hpeadit?
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empachadamente, pág. 273 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento: Impedite.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empachadamente, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empachadamente, pág. 853 · el artículo y su página del original →
adv.: con empacho, vergüenza o cortedad.—ant.: con estorbo, embarazo o impedimento
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empachadamente, pág. 360 · el artículo y su página del original →
Empachadamente. Adverbio de modo anticuado. Con estorbo, embarazo, impedimento. ETIMOLOdÍA. Empachada y el sufijo adverbial mente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empachadamente, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Empachadamente. adv. m. ant Con estorbo, embarazo ó impedimento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empachadamente, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Empachadamente. Adverbio de modo anticuado. Con estorbo, embarazo, impedimento. ETIMOLOGIA. De empachada y el sufijo adverbial mente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empachadamente, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Empachadamente. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo ó impedimento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empachadamente, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo o impedimento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →