La historia de una palabra

embuste

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

EMBVSTE, pág. 723 · el artículo y su página del original →

ÉMBVSTE, la mentira con inuencion y artificio para engafiar, enredando muchas cosss. Embusteto, el tal engañador. Dixole del verbo imbuo; porque nos hinche la cabeça de menti ras y desuanecimientos. Embustera.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embuste, pág. 396 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE s. m. Mentira disfrazada con artificio, para engañar y enredar. Covart. le deduce del verbo Latino Imbuo, in pero puede venir de la voz Francesa Embuseué, que significa Emboscada, que es ardid para enga 5at. Lat. Fraus. Tecbna. ALORET. Antig. lib.4. cap.15. Todo este artificio se urde y trama por el embuste y ilusiones del demonio. QuEV. Fort. Estaba oyendo este empuste el Carbonéro, dado à los demonios. EMBUSTE. Se llama por ampliacion la gracia y donaire de los niños y criaturas, quando son pequeños, y hacen algunas monerias, que dan gusto y ocasionan contenio à los padres y otras personas. Lat. Sales pueriles, facetia. EMGUSTES. Se llaman tambien las buxerias, dixes y alhantas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embuste, pág. 19 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE, mentira, fabula, engaño, trampa, falacia. Fr. Tromperie, deception, fable. Lat. Dolus, fraus, mendácium. It. Inganno, frode. Basc. Embustea. EMBUSTE, el chiste, ó graciosidad de una persona, y las monadas, bujerias, y baratijas con que se adornan vana, y ridiculamente algunas mujeres, V. y Lop. Veg. Dor.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embuste, pág. 346 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE. s. m. Mentira disfrazada con ar cio. Fallacia, dolos a verba.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embuste, pág. 321 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE. s. m. Mentira disfrazada con artificio. Fallacia, dolosa verba.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embuste, pág. 281 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE. m. Mentira disfrazada con artificio. Fallacia, dolosa verba. S p. Bujerías, dijes y otras alhajitas curiosas, pero de poco valor, de que suelen usar las mujeres. Monilia muliebria.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embuste, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Embuste, s. m. Mentira artificiosa. || Tracamandería, enredo, trampa. || s. m. pl. Dijes, objetos de alguna apariencia, pero de poco valor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embuste, pág. 431 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE, m. Mentira disfrazada con artificio. Fallacia dolosa verba. || pl. [ fam. Las gracias, embelecos y monadas de las criaturas. I'Il Bujerías, dijes y otras alhajitas curiosas, pero de poco valor, de que suelen usar las mujeres. Monilia mulie bria

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embuste, pág. 272 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE, m. Mentira disfrazada con artificio. Falacia, dolosa verba. || pl. Bujerías, dijes ¿ otras alhajitas curiosas, pero de poco valor, de que suelen usar las mujeres. Monilia musdliebria.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embuste, pág. 300 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE. m. Mentira disfrazada con artificio. || pl. Bujerías, dijes y otras alhajitas curiosas, pero de poco valor, de que suelen usar las mujeres. :

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embuste, pág. 852 · el artículo y su página del original →

s. m. : mentira disfrazada con artificio.—pl. : gracias y monadas de los niños.—Bujerias, dijes otras alhajas curiosas, pero de poco valar, de que suelen usar las muieres,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embuste, pág. 358 · el artículo y su página del original →

Embuste. Masculino. Mentira disfrazada con artificio. Plural. Bujerías, dijes y otras alhajitas curiosas, pero de poco valor, de que suelen usar las mujeres. ETIMOLOGÍA. Embustear, embustería, embustero, etc. A mediados del siglo XVI andaban vagando por Europa, y principalmente por Italia, unos charlatanes que con prestigios vanos hacían aparentes maravillas, vendiendo además remedios secretos y específicos. Entre estos últimos preconizaban un ungüento prodigioso para curar toda quemadura; y en prueba de su eficacia, cogían una ascua con la mano, ó se echaban plomo derretido en cualquiera parte de su cuerpo, y aplicando en seguida el ungüento, quedaba la parte quemada como si tal quemadura…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embuste, pág. 54 · el artículo y su página del original →

Embuste. Masculino. Mentira disfrazada con artificio. Plural. Bujerías, dijes y otras alhajitas curiosas, pero de poco valor, de que suelen usar las mujeres. ETIMOLOGIA. Del griego enxodio, impedir, engañar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embuste, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Embuste. (Del lat. ompositton) Mm. Mentira disfrazada con artificio. || pl. Bujerías, dijes y otras alhajitas curiosas, pero de poco valor, de que suelen usar las mujeres.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embuste, pág. 641 · el artículo y su página del original →

EMBUSTE. (del lat. impositum). m. Mentira disfrazada con artificio. || pl. Bujerías, dijes y otras albajitas curiosas, pero de poco valor, de que suelen usar las mujeres. || Monadas y o de los niños.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embuste», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/embuste.