embudo
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embudo, pág. 396 · el artículo y su página del original →
EMBUDO. s. m. Instrumento à modo de un vaso, ancho por arriba, que baxa en diminucion hasta terminar en un cañuto por doudc se envasa el vino, agua y los demas liquores. Viene del verbo Latino Imbuo. Lat. Infundibalum. Vas infusorium. PRAGM. DE TaSS. año 1680. f.46. Cada embudo de una hoja de lata, veinte y dos quartos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Faustino. Echatonles plomo derretido con unos embtédos por la boca, para que les quitasse la respiración y la vida. EMtopo. Metaphoricamente equivale à trampa, engaño attificioso, y casi lo mismo que embuste. Lat. Dolus. Fallacia. Tecbna. Euacpos. En la Getmania significan los zaragüelles. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Braecæ. Ver el Cielo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embudo, pág. 19 · el artículo y su página del original →
EMBUDO, vaso con una punta agujereada, y redonda para envasar algun licor. Fr. Entonnoir. Lat. n fundibulum. It. Imbuto. EMBUDO, llaman en la fabrica de cera á un instrumento pequeño puesto en el molde en que se sacan las velas. Fr. Culot de moule. EMBUDO, lo mismo que trampa, embuste, engaño, V. Vér EL CIELO POR EMBUDO, descubrir el Cielo mui poco, ó con gran dificultad, y estrechura.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embudo, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EMBUDO. :. m. Instrumento á n ancho por arriba, que baja en disn ta rematar en canuto. Infundibulmn EMEUDO. met. Trampa, engaño, enrec EMRUDOS. p. Germ. Los zaragüelles.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embudo, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EMBUDO. s. m. Instrumento á modo de vaso, ancho por arriba, que baja en diminucion hasta rematar en cañuto. Infundibulum EMBU DO. met. Trampa, engaño , enredo. Dolws, fraus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embudo, pág. 281 · el artículo y su página del original →
EMBUDO. m. Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por la extremidad , y que sirve para trasvasar licores. Infundibulum. met. Trampa , engaño , enredo. Jolus, fraus. p. Germ. Los zaragüelles.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embudo, pág. 671 · el artículo y su página del original →
Embudo, s. m. Instrumento á manera de cono hueco y truncado, mas ancho de arriba que de abajo y que sirve para trasvasar licores. || Fig. Bola, embuste, trampa, enredo. || Anat. Nombre dado á varias partes que aféctan la forma del embudo definido en primera acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embudo, pág. 431 · el artículo y su página del original →
EMBUDO. m. Instrumento hueco, ancho por arriba y estre cho por la extremidad, y que sirve para trasvasar licores. In fundibulum. || met. Trampa, engaño, enredo. Dolus, fraus. I pl Germ. Los zaraguelles F
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embudo, pág. 272 · el artículo y su página del original →
EMBUDO. m. instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, que sirve para trasvasar líquidos. Infundibulum. || met. Trampo. engaño, enredo. Dolus, fratss. || pl. Germ. zaragiieles.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embudo, pág. 300 · el artículo y su página del original →
- EMBUDO. m. Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, que sirve para trasvasar líquidos. || met. Trampa, engaño, enredo. || pl. Germ. Los zaragúelles.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embudo, pág. 852 · el artículo y su página del original →
s. m. : instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, que sirve para trasvasar liquidos —met.: trampa, engaño, enredo.—pl germ. : los zaragüelles. =Anat. : prolongacion cónica de la base del tercer ventriculo del cerebro Una de las celdillas anteriores del hueso etmoides.—Sacos o cálizes membranosos que rodean a las papilas de los riñones, destinados a recibir la orina, medida que este liquido se va segregando
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embudo, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Embudo. Masculino. Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, que sirve para trasvasar líquidos. Metáfora. Trampa, engaño, enredo. Plural. Germanta. Los zaragüelles. ETIMOLOGÍA. Catalán embut: francés del siglo xIX, embut; italiano, imbuto, del latín in, en, y butis, bota. (LITTRÉ.) 1. La derivación del vocablo propuesto no se ha verificado así. El bajo latín embutum, que se halla en Du Cange, representa evidentemente el latín imbũtum, mojado, supino de imbuère, mojar, regar, empapar en humedad; compuesto de in, en, y buo, buis, forma antigua de imbuo, cuyo participio pasivo, butus, mojado, se halla en las Glosas de san Isidoro. 2. La derivación es la siguiente: Derivación…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embudo, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Embudo. Masculino. Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, que sirve para trasvasar liquidos. Metáfora. Trampa, engaño, enredo.Plural. Germania. Los zaragüelles. ETIMOLOGIA. I. Del latin imbutum, mojado: bajo latín embutum, embudo; italiano, imbuto; francés, embut; provenzal y catalán, embut. 2. Del latin imbûtus, participio pasado de imbuère, penetrar, llenar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embudo, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Embudo. (Dol lat. imbútus, p. p. de imbuére, ponetrar, lMenar.) m. Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, que sirve para trasvasar líquidos. || fig. Trampa ente, rr. Zaragüelles Emburujar. « Tam. sm. Ainontonar y mezcial renfucanente algana cosas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →