embazar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMBAZAR, pág. 720 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR, asustarse vn hõbre en forma que le viene a faltar el huelgo, como el q́ padece mal de baço, quãdo se para de cansado. Y de aqui se pudo dezir embaraçar con la interposiciõ de vna silaba ra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embazar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR. v.a. Teñir alguna cosa, dandola de color bazo ò pardo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bazo, y en este sentido tiene mui poco uso, aunque le trahe Nebrixa, el P. Alcala y otros. Lat. Fuscare. Fuscum vel subuigrum facere. EMSAZAR. Vale tambien suspender, pasmar, dexar admirado y como atonito à uno, sin movimiento ni aliento, como el que padece mal de bazo. Lat. Stupefacere. Torporem indueere. Torpore afficere. VILLAIZ. Chron, del R.D.Al, el XI. cap.18. Los Caballeros fueron este dia Tom.III. tan mal mandados y tan embazados, que no hovicron poder en las armas. MARIAN. Hist. Etp. lib.17, cap.1. Embazame la mucha sangre, que sin propósito se derramó por estos tiempos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embazár, pág. 16 · el artículo y su página del original →
EMBAZÁR, poner de color bazo, ó pardo alguna cosa. Fr. Brunir. Lat. Obseuráre, fuscáre. It. Imbrunire. EMBAZÁR, pasmar, dejar atonito, y sin aliento, V. y Francios. Lebr. Sejourn. y el Dicc. de la Acad.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embazar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR. V. n. met. Suspender, quedar sin accion: Stupesieri, alienari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embazar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR. v. a. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. Fuscare. || met. Suspender, pasmar , dejar admirado a alguno. Stupefacere. || Detener, embarazar. Detinere , impedire. || V. n. met. Suspender, quedar sin accion. Stupefieri, alienari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embazar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR. a. Teñir atguua cesa dándole de color pardoóbazo: I met. Suspender, pasmar, dejar admirado á alguno. Detener, “| n. met. Suspender, quedar sin accion. 1 r. Fastidiarse, cansarse de alguna cosa. || EMPACHARSE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embazar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR. a. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. Fuscare. Y met. Suspender, pasmar, dejar admirado á alguno. Stupefacere. || Detener, embarazar. Detinere impedire. Y) n. met. Suspender , quedar sin accion. Stupefieri. || r. Fastidiarse , cansarse de alguna cosa. Fastidire, fastidio affici. EMPACHARSE. || En los juegos de naipes meterse en bazas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embazar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Embazar, v. a. Teñir de color pardo ó bazo. || Fig. Causar estupor, pasmar, asombrar. || Embarazar , dificultar, poner obstáculos. || v. n. Quedar sin movimiento, sin accion, paralizado, suspenso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embazar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR. a. Tenir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. Fuscare. || met. Suspender, pasmar, dejar admirado á alguno. Stupefacere. || Detener, embarazar. Detinere, impedire. n. met. Suspender, quedar sin accion. Stupefieri. I) r. Fastidiarse, cansarse de alguna cosa. Fastidire, fas tidio affici. || EMPACHARSE. I En los juegos de naipes meterse en bazas
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embazar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR. a. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. || met. Suspender, pasmar, dejar admirado á alguno. || Detener, embarazar. [| n. met. Suspender, quedar sin accion. || r. Fastidiarse, cansarse de alguna cosa. || EMPACHARSE. || En los juegos de naipes meterse en bazas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embazar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
Embazar. Activo. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. Metáfora. Suspender, pasmar, dejar admirado á alguno. Detener, embarazar. Neutro metafórico. Suspender, quedar sin acción. I Recíproco. Fastidiarse, cansarse de alguna cosa. EMPACHARSE.) En los juegos de naipes, meterse en bazas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embazar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embazar. a. Teñir de color pardo ó bazo.
Embazar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embazar. (De ombarazaro a. Detener, embarazar. I fig. Suspender, pasmar, de jar admirado á uno. ! n. fig. Suspender, quedar sin acción. ] r. Fastidiarse, cansarse de una cosa.! Empacharse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embazar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Embazar. a. Teñir de color pardo ó bazo.
Embazar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Embazar. (De embarazar.) a. Detener, embarazar. |] fig. Suspender, pasmar, dejar admirado á uno. ||n. fig. Suspender, quedar sin acción. || r. Fastidiarse, cansarse de una cosa. |! Empacharse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embazar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
EMBAZAR. v. a. Teñir de color pardo o bazo. - EMBAZAR. v. a. Detener, embarazar. || fig. Suspender, pasmar, po o admi: rado a uno. || v. n. fg. bres y quedar sin acción. || v. r. Fastidiarse, cansarse de una cosa. || Empacharse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →