La historia de una palabra

embazadura

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embazadura, pág. 385 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. f.f. La tintúra y colorido de pardo ò bazo. Lat. Obumbratio. Fuscatio. EMBAZADURA. Significa tambien assombro, pasmo y admiracion. Lat. Stapor.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embazadura, pág. 16 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA, la accion de embazar, y la tintura, ó colorido embazado. Fr. Teinture, ou couleur brune. Lat. Fuscátio. EMBAZADURA, pasmo, admiración, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embazadura, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. s. f. La tintura y colorido de pardo ó bazo. Fuscatio: EMRAZA DURA. Asombro , pasmo , admiracion. Stupor EMBAZAR.V. a. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. Fuscare, EMBAZAR. met. Suspender, pasmar, dejar admirado á alguno. Stupefacere. EMBAZAR. Detener, embarazar. Detinere, impedire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embazadura, pág. 319 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. A. f. La tintura y colorido de pardo ó bazo. Fuscitas. EMBAZADURA. Asombro, pasmo, admiracion, upor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embazadura, pág. 280 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. f. La tintura y colorido de pardo ó bazo. Fuscitas. Y Asombro, pasmo, admiracion.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embazadura, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Embazadura,s. f. Accion de embazar, y su resultado. || Tintura ó colorido de pardo ó bazo. || Pasmo, asembro, estupor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embazadura, pág. 428 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. I. La tintura y colorido de pardo ó bazo. Fuscitas. I) Asombro, pasmo, admiracion. Stupor.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embazadura, pág. 271 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. f. La tintura y colorido de pardo Ó bazo. Fuscitas. || Asombro, pasmo, admiracion. «EMBAZAR. a. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. Fuscare. || met. Suspender, pasmar , dejar admirado á alguno. ira re. || Detener, embarazar. Detinere, impedire, || n. met. Suspender, quedar sin accion. Stupeferi. [| r. Fastidiarse. cansarse de alguna cosa. Fastidire, fastidio affici. |] empAcuassE, || En los Juegos de naipes meterse en bazas. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embazadura, pág. 298 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. f. La tintura y colorido de par- «do ó bazo. || Asombro, pasmo, admiracion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embazadura, pág. 850 · el artículo y su página del original →

s. f.: la tintura y colorído de pardo o bazo. =Asombro; pasmo, variacion. EMBAZAR. V, a.: teñir alguna cosa, dándole de color pardo o bazo.—met.: suspender, pasmar, dejar admirado a alguno.—Detener, cortar el aliento, embarazar.—r. met. : suspender, quedar sin accion.—v.: fastidiarse, cansarse de alguna cosa.— EMPACHARSE. — En los juegos de naipes, meterse en bazas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embazadura, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Embazadura. Femenino. La tintura y colorido de pardo ó bazo.) Asombro, pasmo, admiración.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embazadura, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Embazadura. (Do embazar, 2.° art.) f. Asombro, pasmo, admiración.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embazadura, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Embazadura. Femenino. La tintura y colorido de pardo ó bazo. f Asombro, pasmo, admiración. ETIMOLOGIA. De embazar. (ACADEEmbazar. Activo. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo.) Metáfora. Suspender, pasmar, dejar admirado á alguno. Detener, embarazar. I Neutro metafórico. Suspender, quedar sin acción. Reciproco. Fastidiarse, cansarse de alguna cosa. IEMPACHARSE. !] En los juegos de naipes, meterse en bazas. ETIMOLOGIA. De embarazar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embazadura, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Embazadura. f. Tintura y colorido de pardo o bazo.

Embazadura, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Embazadura. (Do embazar, 2.2 art.) f. Asombro, pasmo, admiración.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embazadura, pág. 637 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. (de embazar, 1.* art.). f. Art. y Of. Tintura o colorido de Pr o bazo.

Embazadura, pág. 637 · el artículo y su página del original →

EMBAZADURA. (de embazar, 2.* art.). f. Asombro, eS admiración.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embazadura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/embazadura.