embargo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embargo, pág. 382 · el artículo y su página del original →
EMBARGO. s. m. Seqüestro y detención de bienes y hacienda, hecha por mandamiento de luez competente. Esta voz y sus derivados parece vienen del nombre Embarázo, porque el embargo impide y embaraza el uso libre de los bienes, y en cierto modo los detiene y estanca. Lat. Seguestratio. RECOP. lib.a. tit. 1a. l. unica. Porque las labóres de las heredades,y el coger de los frutos de ellas se embargan muchas veces por los secrestos y embargos que los Jueces hacen por déudas. QUEV. Tacañ, cap. 19. Al sacarme à mi callaron; pero al vér sacat el hato, pidicron embargo por la deuda. EMBARCO. Vale tambien embarazo, impedimonto, obstacenlo. Lat Ouer, nis Impudimmtum. Obstaculum. PART.1. tit.2. l.1. Ulo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embargo, pág. 15 · el artículo y su página del original →
EMBARGO, secuestro, detencion de bienes, ó hacienda hecha por justicia. Fr. Saisie. Lat. Depósitum sequestrárium. It. Sequestro. EMBARGO, accion de embargar. Fr. Sequestratión. Lat. Separátio, sequestrátio. It. Sequestrazione. EMBARGO, detencion de los navios, y jeneros, que se hace en la Marina, por orden de los Soberanos, para servirse de ellos. Fr. Embargo. EMBARGO DE ESTOMAGO, empacho, ahito, V. EMBARGO, antic. dificultad, empeño, trabajo, V. y el Cond. Lucan. c. 17. SIN EMBARGO, no obstante. Fr. Non obstant. Lat. Nibilóminùs, áttamèn. It. Non ostante.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embargo, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EMBARGO. s. m. Secuestro, retencion de bienes hecha con mandamiento de juez competente. Sequestratio. || Lo mismo que INDIOESTION, EMFAcno del estómago. || ant. Embarazo, Impedimento, obstáculo. Impedimentum, obstaculum. || ant. Daño, incomodidad. Damnum, detrimentum, incommodum SIN KMBARGO. mod. adv. No obstante, sin que sirva de impedimento. Non obstante.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embargo, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMBARGO. s. m. Secuestro , retencion de bie» nes hecha con mandamiento de juez competen. te. Sequestratio. || Indigestion, empacho del estómago. || ant. Embarazo, impedimento, obstáculo. || ant. Daño, incomodidad. SIN EMBARGO. mod. adv. No obstante, sin que sirva de impedimento. Non obstante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embargo, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMBARGO. m. Retencion de bienes hecha con mandamiento de juez competente. Sequestratio. Y Indigestion, empacho del estómago. Stomachi languor, redundatio. || ant. Embarazo, impedimento, obstáculo. Y ant. Daño, incomodidad. SIN EMBARGO. mod. adv. No obstante, sin que sirva de impedimento. Non obstante. EMBARGOSO , SA. adj. ant. Embarazoso.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embargo, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Embargo, s. m. Accion y efecto de embargar. Retencion de bienes efectuada en virtud de mandamiento judicial. ¡ ant. Indigestion ó plenitud de estómago. || ant. Obstáculo embarazo. liant. Daño , incomodidad. || Loc. conj. Sin embargo; sin que sirva de impedimento, no obstante, á pesar etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embargo, pág. 428 · el artículo y su página del original →
EMBARGO, m. Retencion de bienes hecha con mandamiento de juez competente. Sequestratio.! Indigestion, empacho del estómago. Stomachi lanquor, redundatio. || ant. Embarazo, impedimento, obstáculo. || ant. Daño, incomodidad. || SIN EMBARco. mod. adv. No obstante, sin que sirva de impedimento. Non obstante.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embargo, pág. 271 · el artículo y su página del original →
EMBARGO. m. Retencion de bienes hecha con mandamiento de juez competente. Sequestratio. y Indigestioa, empacho del estómago. Stolamguor, redundatio. || ant. Embarazo, impedimento» obstáculo. l ant. Daño, incomoeva de impedimento. Nom obsamio. sin sirva imento. Nom . EMBARGOSO , SA. adi. ant. Embarazoso.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embargo, pág. 298 · el artículo y su página del original →
EMBARGO. m. Retencion de bienes hecha con mandamiento de juez competente. || Indigestion, empacho del estómago. || ant. Embara- ZO, impedimento, obstáculo. lFant. Daño, incomodidad. | sis Embarco. mod. adv. No obstante, sin que sirva de impedimento.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embargo, pág. 849 · el artículo y su página del original →
s. m. : accion de embargar.—Su efecto.— Indijestion empacho del estómago.—Embarazo, impedimento, obstáculo.—Daño, incomodidad. —loc. adv. : SIN EMBARCO : no obstante, a pesar de esto. =Com.: en el comercio marítimo es la órden que da un gobierno prohibiendo la salida de todas o de algunas de las naves que hay en sus puertos. =Jurisp.: ocupacion, aprehension o retencion de bienes hecha en virtud de mandamiento de juez competente por razon de deuda o delito y con objeto de asegurar las resultas del juicio.— EMBARGO PROVISIONAL: el que se dispone o manda interinamente mientras se prepara la demanda ejecutiva u otra que corresponda, cuando se teme que el deudor huya u oculte o disimule sus…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embargo, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Embargo. Masculino. Forense. Retención de bienes hecha con mandamiento de juez competente. Medicina. Indigestión, empacho del estómago. Anticuado. Embarazo, impedimento, obstáculo. Anticuado. Daño, incomodidad. SIN EMBARGO. Modo adverbial. No obstante, sin que sirva de impedimento. ETIMOLOGÍA. Embargar: bajo latin, imbarcum; catalán, embarch, embargo y embarque; francés, embargo, tomado de nuestro romance.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embargo, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embargo. (De embargar.) m. Indiges tión, empacho del estómago.Jant. Emba razo, impedimento, obstáculo. ] ant. Da ño, incomodidad. ] For. Retención de bie nes hecha con mandamiento de juez com petente. ! Sin embargo. m. adv. No obs tante, sin que sirva de impedimento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embargo, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Emmbargo. Masculino. Forense. Retención de bienes hecha con mandamiento de juez competente. 1 Medicina. Indigestión, empacho del estómago. ! Anticuado. Embarazo, impedimento, obstáculo. ! Anticuado. Daño, incomodidad. SIN EMBARGO. Modo adverbial. No obstante, sin que sirva de impedimento. ETIMOLOGIA. De embargar: bajo latin, imbarcum; catalán, embarch, embargo y embarque: francés, embargo, tomado de nuestro romance.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embargo, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Embargo. (De embargar.) m. Indigestión, empacho del estómago. || ant. Embarazo, impedimento, obstáculo. || ant. Daño, incomudidad. || For. Retención de bienes hecha con mandamiento de juez competente.| Sin embargo. m. adv. No obstante; sin que sirva de impedimento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embargo, pág. 637 · el artículo y su página del original →
EMBAROO. (de embargar). mm. Indl- | o Mg Embarazo, impedimen- - to, ob: milo. || ant. Daño, incomodi- | dad. || For. Retención de bienes heeba con mandamiento do juez com- =petente. || Sin embargo. m. adv. No obstante ; sín que sirva de obstáculo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →