Embargo

EMBARGO. s. m. Seqüestro y detención de bienes y hacienda, hecha por mandamiento de luez competente. Esta voz y sus derivados parece vienen del nombre Embarázo, porque el embargo impide y embaraza el uso libre de los bienes, y en cierto modo los detiene y estanca. Lat. Seguestratio. RECOP. lib.a. tit. 1a. l. unica. Porque las labóres de las heredades,y el coger de los frutos de ellas se embargan muchas veces por los secrestos y embargos que los Jueces hacen por déudas. QUEV. Tacañ, cap. 19. Al sacarme à mi callaron; pero al vér sacat el hato, pidicron embargo por la deuda.

EMBARCO. Vale tambien embarazo, impedimonto, obstacenlo. Lat Ouer, nis Impudimmtum. Obstaculum. PART.1. tit.2. l.1. Ulo es cosa que nace de aquellas cosas que hombre dice è face, è sigue continuadamente por gran tiempo, sin embargo ninguno. C.LUCAN. cap.17. E vos señor Conde Lucanor por esre embargo que agora vos vino, non vos quejedes.

EMBARCO. Se toma tambien por embarâzo de estómago: y assi quando los niños están ahitos se dice que tienen embargo. Es usado en la Rioja y otras partes de Castilla. Lat. Oppletio Sin

Sin embargo. Modo adverbial. Lo mismo que No obstante, ò (segun se decia en lo antiguo) No embargante. Lat. Attamen. Hoc non obstante. Recor. lib.7. tit.7. l.23. Lo qual mandámos se guarde y cxecute, fin embargo de qualquier apelaciòn que se interpouga. FR. L. DE GRAN. Symb.part.2.cap.32. Mas aquellos pecadores, sin embargo de todo lo dicho, fueron parte para que tantas gentes mudaisen la vida.

Sin embargo de embargos. Phrase adverbiál, usada en lo forense, por la qual manda el luez competente se pague el libramiento que dá de los bienes, ù dinéro que está embargado por él, ò recargado por otros Jucces,o acreedóres: tin que le obste esta circunstancia, ni se resista el depositário à recoger el referido libramiento, y s'atistacer la cantidad que contiene. Lat. Seq. ustro non obstante.