embarcacion
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embarcacion, pág. 381 · el artículo y su página del original →
EMBARCACION. (. f. Qualquier género de nave que renga buque; li bien con esta voz no se expressan las mayores y de guerra, sino las mercantiles y de transporte de géneros, viveres, armas, &c. Lat, Navis. Acos r. Hist. Ind.lib.r. cap.2r. Lo que se halla son balsas, ò piráguas ó canóas, que todas ellas son menores que chalupas: y de tales embarcaciones solas us iban los lndios. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.r. cap.6. Eran las canóas unas embarestiones que rormauan de los troncos de los arboles. EMBARCACIÓN. Significa tambien el acto de embarçarse, y la talida que hace una flota ò un navio desde el Puerto para hacér su viage. Lat. Navium conscensio, nis. Corou.Guerr. de Fland. lib.1. Al punto…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embarcacion, pág. 15 · el artículo y su página del original →
EMBARCACION, V. Embarco. EMBARCACION, V. Navio, barco, &c. EMBARCACION, se toma tambien por el tiempo de la navegacion, V. Navegacion.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embarcacion, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EMBARCACION. 2. f. Cualquier género dé nave en que se puede navegar. Navis. || El embarco ó acto de embarcarse. In navem conscensio EMEARCACION. El tiempo que dura la navegacion ó viage de una parte á otras Navigatio. TOMAR ALGUNA EMBARCACION POR LA LUA. f Naiut. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento por donde no están amuradas
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embarcacion, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMBARCACION. s. f. Cualquier genero de nave en que se puede navegar. Navis. || El embarco ó acto de embarcar. se. In navem conscensio. || El tiempo que dura la navegacion ó viage de una parte á otra. Navigatio. TOMAR ALGUNA EMBARCACION POR LA LUA. f Nánt. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la. parte de sotavento por donde no estan amuradas A regione opposita vela ventos excipere. : EMBARCADERO. s..m. El lugar destinado para embarcar la gente, mercadurías y otras cosas. Portus, navium statio, ora maritima.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embarcación, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMBARCACIÓN. f. Cualouler género de rave en que se puede navegar.Embarcq é acto de embarcarse. H Tiempo que dura la navegacion de una parte á otra. ! TOMAR ALGUNA EMPARCACION POR LA LÚA. fr. Ndut. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento, por donde no están amuradas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embarcacion, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMBARCACION. f. Cualquiera género de na en que se puede navegar. Navis. Y El emba co ó acto de embarcarse. In navem consce- sio. G El tiempo que dura la navegacion de ua parte á otra. Navigatio. || TOMAR ALGUNA EN BARCACION POR LA LUA. fr. Naut. Perder el g bierno porque las velas reciben el viento po la parte de sotavento, por donde no están amu radas. E regione oppositda vela ventos exci pere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embarcacion, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Embarcacion, s. f. Cualquiera especie de buque donde pueda navegarse. 1 Embarco ó acto de embarcar y embarcarse. || El tiempo que dura una navegacion. || Embarcaciones menores; los botes, lanchas etc. del servicio de á bordo.=menores de guerra; las que bájan del norte de corbeta. || Fras, Mar. Tomar alguna embarcacion por la lua; perder el gobierno porque las velas recíben el viento por la parte de sotavento, por donde no estan amuradas. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embarcacion, pág. 428 · el artículo y su página del original →
EMBARCACION. f. Cualquiera género de nave en que se puede navegar. Navis. || El embarco ó acto de embarcarse. In navem conscensio. || El tiempo que dura la navegacion de una parte á otra. Navigatio. || TOMAR ALGUNA EMBARCACION POR LA LUA. fr. Náut. Perder el gobierno, porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento, por donde no están amuradas. E regione opposita vela ventos excipere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embarcacion, pág. 271 · el artículo y su página del original →
EMBARCACION. f. Cualquiera género de nave en que se puede navegar. Navis. || El embarco ó acto de embarcarse. In navem conscensio. || El tiempo que dura la navegacion de una parte á otra. Navigalio. [nomas ALGUNA EMBARCACION POR LA LUA. fr. Náut. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento , por ¿donde no están amuradas. ; oppositá ventos excipere, EMBARCAD O. m. El lugar destinado para embarcar la gente. mercadurías y otras Cosas. Ora locus y in navim conscendilur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embarcacion, pág. 298 · el artículo y su página del original →
EMBARCACION. f. Barco en que se puede na- vegar. || El embarco ó acto de embarcarse. || El tiempo que dura la navegacion de una parte á otra. || menor. Cualquiera de las de pequeño porte en los puertos, ó de los botes del servicio de á bordo. || TOMAR ALGUNA EM- BARCACION POR LA LUA. fr. Mar. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento, por donde no están amuradas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embarcacion, pág. 849 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar. : denominacion genérica de todo buque.— Embarco o acto de embarcar o embarcarse.—Tiempo que dura la navegacion o travesia. =EmBARCACIONES MENORES: los botes, lanchas, etc., del servicio de a bordo. Tambien se llaman asi las que bajan de cierto porte.— EMBARCACIONES MENORES DE GUERRA : las que bajan del porte de corbeta
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embarcación, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Embarcación. Femenino. Barco en que se puede navegar. I El embarco ó acto de embarcarse. El tiempo que dura la navegación de una parte á otra. MENOR. Cualquiera de las de pequeño porte en los puertos, ó de los botes del servicio de á bordo. I To MAR ALGUNA EMBARCACIÓN POR LA LUA. Frase. Marina. Perder el gobierno, porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento, por donde no están amuradas. ETIMOLOGÍA. Embarcar: catalán, embarcació; francés, embarcation.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embarcacion, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embarcacion. (De embarcar.) f Barco en que se puede navegar. Embar co. ! Tiempo que dura la navegación de una parte á otra. menor. Cualquiera de las de pequeño porte en los puertos, ó bote de los del servicio de á bordo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embarcación, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Embarcación. Femenino. Barco en que se puede navegar. !El embarco ó acto de embarcarse.El tiempo que dura la navegación de una parte á otra. MENOR. Cualquiera de las de pequeño porte en los puertos, ó de los botes del servicio de á bordo. || To MAR ALGUNA EMBARCACIÓN POE LA LUA. Frase. Marina. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento, por donde no están amuradas. ETIMOLOGIA. De embarcar: catalán, embarcació; francés, embarcation.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embarcación, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Embarcación. (De embarcar.) f. Barco Do Be paede haVegal. Embarco. Tiempo que dura la navegación de una parte á otra. [| menor. Cualquiera de las de pequeño porte en los puertos, ó bote de los del servicio de á bordo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embarcación, pág. 637 · el artículo y su página del original →
EMBARCACIÓN. (de embarcar). f. Cualquier barco o nave. || Embarco. || Tiemue dura una navegación. [| menor. Surlauiora de las de pequeño porte en los puertos, o bote de los del servicio de a bordo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →