embarazo
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embarazo, pág. 381 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. s. m. Impedimento, dificultad y obstaculo, que embaraza, retarda y detiene la operacion. Lat. Impedimentum. Obstaculum. Obex. CERV. Quix. tom. 1. cap.4. Y queriendose levantar, jamas pudo : tal embarázo le caufaban la lanza, adarga, espuelas y celada. QUEv. Vid. de Epict.cap.10. Porque si à recoger llama el Pilóto, Puedas sin embarazo y obedrente, Acudir à tu puesto diligente. EMBARAZOS AMÈNTE. adv. de modo. Dificultosamente, con pena y embarázo. Lat Difficilitèr. vel Diffieulter. Implexè. PANT. Vexam. 1. Tenia el rostro ni mas ni menos que este mio, y pegado como yo al ojo izquierdo un antojo, tan embarazosamente, que por rraherle solo tenia una mano menos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embarazo, pág. 14 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO, dificultad, estorvo, obstáculo. Fr. Embarras. Lat. Impedimentum, implicátio. It. Imbarazzo, ostacolo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embarazo, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. El preñado de la muger, y el tiempo que dura este. Praegnatio, praegnatus, graviditas. 4
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embarazo, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. $. m. Impedimento, dificultad, obstaculo. Impedimentum , obstaculum, obex. || El preñado de la muger, y el tiempo que dura este. Pregnatio, graviditas. EMBAR AZOSAMENTE. adv. m. Con embarazo, con dificultad. Dificil , agro.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embarazo, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. m. -Impedimento, dificultad, obstáculo. (V. el dicciunario de snoProñoda de la mujer, . ticopo TM... o,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embarazo, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. m. Impedimento, dificultad, obstáculo. Impedimentum, obstaculum, obex. Y El preñado de la mujer y el tiempo que dura este. Praegnatio, graviditas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embarazo, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Embarazo, s. m. Todo aquello que sirve de obstáculo á la libre y espedita ejecucion de alguna cosa; impedimento, contrariedad, tropiezo. || Situacion de la cual no se sale con facilidad; apuro. || Cortedad , entorpecimiento, aturdimiento que embarga á alguno al momento de hablar. || Estado de la mujer preñada, y tiempo que dura este estado. || Patol. Embarazo gástrico; afeccion producida por la acumulacion en el estómago, de materiales que desordénan ó altéran las funciones de esta víscera.» intestinal; enfermedad análoga al embarazo gástrico, y producida por la existencia de materiales en los intestinos, que altéran sus funciones.=gastro intestinal; enfermedad en que aparécen…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embarazo, pág. 428 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. m. Impedimento, dificultad, obstáculo. Impedimentum, obstaculum, obex. || El preñado de la mujer y el tiempo que dura este. Praegnatio, graviditas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embarazo, pág. 270 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. m. Impedimento, dificultad, e táculo. Impedimentuen, obstaculum, obes. ff preñado e la mujer, y el tiempo qué este. io, gravidilas. BABA RAZOSAMENTE adv. m. Coa embariz con dificultad. DifAicile , : EMBARAZOSÍSIMO, MA. ap. de ENBARLOS Valdd prapediens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embarazo, pág. 298 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. m. Impedimento, dificultad, obstáculo. || El preñado de la mujer y el tiempo que dura éste.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embarazo, pág. 849 · el artículo y su página del original →
S. m.: dificultad, estorbo, obstáculo y en general cuanto se opone a la ejeeucion de alguna cosa. — Apuro, situacion de que no se sale con facilidad.—Cortedad, aturdimiento que embarga a alguno en el momento de hablar u obrar. =Med.: sinón. de PREÑEZ.—EUBARA 20 GÁSTRICO : alteracion de las funciones dijestivas, causada por la acumulacion accidental de materias saburrales y mucosas, y que se manifiesta con diversos sintomas segun que el embarazo reside en el estómago ó en los intestinos.— EMBARAZO-CASTRO-INTESTINAL : enfermedad en que aparecen simultáneamente los sintomas del embarazo gástrico y los del intestinal. — EMBARAZO INTESTINAL: enfermedad análoga al embarazo gástrico y producida…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embarazo, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Embarazo. Masculino. Impedimento, dificultad, obstáculo. El preñado de la mujer y el tiempo que dura éste. ETIMOLOGÍA. En y barra: catalán, embrás; francés, embarras; italiano, imbarazzo. (LITTRÉ.) Según este autor, el primer embarazo, embarras, consistió en verse sujeto por una barra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embarazo, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embarazo. (De embarazar.)m. Impe dimento, dificultad, obstáculo. ! Preñado de la mujer. ! Tiempo que dura éste.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embarazo, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Embarazo. Masculino. Impedimento, dificultad, obstáculo. El preñado de la mujer y el tiempo que dura éste. ETIMOLOCIA. De em y barra: catalán, embrás, francés, embarras; italiano, imbarazzo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embarazo, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Embarazo. De arar in. Impe h mene v. d eel, aseo ala Preñado de la mujer. || Tiempo que dura éste.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embarazo, pág. 637 · el artículo y su página del original →
EMBARAZO. (de embarazar). m. lm: e dificultad, obstáculo. ll fado la mujer. || Tiempo que dura éste. || Alteración de las funciones digestivas o gnstrointestinales. ll tubarlo. Ginecol. Embarnzo desarrolado en la > uterina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →