emanciparse
En 3 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emanciparse, pág. 13 · el artículo y su página del original →
EMANCIPARSE, salir fuera del dominio, tomar alguna mas libertad. Fr. Emancipér. Lat. Audére, arrogáre sibi, praesumere, R. Affrattellarsi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emanciparse, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Emanciparse, v. pron. Salir de la patria potestad ó del poder de un tutor. || Recobrar su libertad un esclavo. I Sacudir un pueblo el afrentoso yugo ue lo sujeta al maldecido carro del despotismo, dejando de ser el patrimonio de una familia, y de ser gobernado por manos mercenarias, recobrando su dignidad y administrando por sí mismo lo que á él solo pertenece. La Academia sabe lo que se hace en omitir en su diccionario esta acepcion. Tal vez sus doctrinas político-filológicas no estáran conformes con la emancipacion de los pueblos; pero el caso es que estos quiéren emanciparse, es decir que úsan este verbo sin pedir permiso á la venerable corporacion. Ser emancipado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emanciparse, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Emanciparse. Recíproco. Salir de tutela. Recobrar la libertad. [ Sacudir un yugo, un vasallaje, etc. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de emancipar: catalán, emanciparse; francés, s’émanciper; italiano, emancepparsi.