emancipar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMANCIPAR, pág. 719 · el artículo y su página del original →
EMANCIPAR, vale ranto como Libertar, y soltar de la mano a vno, para que el por si se gouierne, del verbo emã cipio. as. Est eum, quem in potestate habemus sui iuris efficere, quasi extra man cipium, hoc est extra dominium nostrũ ponere: dezimos hijo emancipado, al q el padre suelta el derecho paterno, y le dexa libre, & sui iuris, pero al esclauo quando le da libertad el señor le llama el derecho manumisso. Otras sinifitaclo nes tlene este verbo. Emacipacion, &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emancipar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
EMANCIPAR. v. a. Voz forense. Sacar el padre al hijo de su poder, dimitirle de su mano y ponerle en libertad, para que el por sí obre, dirija y gobierne sus cosas. Es del Latino Emancipare. PART.4.tit.18.l.16. Emancipar queriendo el padre algund su fijo que non estoviesle delante, o que fuesse menor de siere años, non lo puede facer à menos de pedir merced al Rey.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emancipár, pág. 13 · el artículo y su página del original →
EMANCIPáR, poner á un menor fuera de la potestad de su tutor, &c. Fr. Emancipér. Lat. é It. Emancipáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emancipar, pág. 343 · el artículo y su página del original →
EMANCIPAR. V. a. Libertar el padre al hijo de su patria potestad. Emancipare EMBABIAMIENTO. a m. Embobamiento, distraccion. Mentis aberratio, evagatio. EMBACHADO, DA. P. P. de EMEACHAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emancipar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMANCIPAR. v. a. Libertar el padre al hijo de su patria potestad. Emancipare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emancipar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMANCIPAR. a. Libertar el padre al hijo de su patria pètestad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emancipar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMANCIPAR. a. Libertar el padre al hijo de su patria potestad. Emancipare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emancipar, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Emancipar, v. a. Libertar pe ner fuera de la patria potestad ó tutela. La Academia dice: «Libertar* padre al hijo de su patria potestad.» Esta esplicacion sería exacta, 1.* si solo fuésen los padres los que emancípan á sus hijos; 2.> sisolose emancipase á la persona que está bajo la patria potestad; pero como la ley tambien emancipa, no solo á los que estan bajo la patria potestad, sino tambien á los que estan bajo tutela, es imperfecta la definicion académica, como lo prueba el ejemplo siguiente: la ley emancipa á los mayores de veinticinco años, ya esten bajo la patria potestad, ya bajo la tutela de un estraño.l Libertar á un esclavo del poder de su amo, sea que este mismo le de la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emancipar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
EMANCIPAR. a. Libertar el padre al hijo de su patria potestad. Emancipare. Ell Dar á un menor ó pupilo el derecho de administrar sus bienes sin tutor ni curador. || r. neol. Tomarse demasiada libertad para decir ó hacer alguna cosa.)
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emancipar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
EMANCIPAR. a. Libertar de la patria potestad, de la tutela ó de la servidumbre. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emancipar, pág. 849 · el artículo y su página del original →
v. a.: libertar el padre al hijo de su patria potestad.— Dar a un menor o pupilo el derecho de administrar sus bienes sin intervencion de tutor ni curador.—r. neol. : salir del poder o sujecion en que le tenia a uno alguna persona, tomarse demasiada libertad para decir o hacer alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emancipar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Emancipar. Activo. Derecho romano. Libertar de la patria potestad, de la tutela ó de la servidumbre. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín ẽmancipare, poner el padre al hijo fuera de su arbitrio y poder; de ex, fuera, y mancipãre, vender ó enajenar con las formalidades de derecho; forma verbal de manceps, manc?pis, comprador y arrendador en las almonedas: catalán, emancipar; francés, émanciper; italiano, emancipare, emanceppare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emancipar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Emancipar. (Del lat, emancipare.) a. Libertar de la patria potestad, de la tutela ó de la servidumbre. U. t. c. r. I r. fig. Salir una cosa de la sujeción en que es taba.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emancipar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Emancipar. Activo. Derecho romano. Libertar de la patria potestad, de la tutela ó de la servidumbre. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latin emancipare, poner el padre al hijo fuera de su arbitrio y poder; de ex, fuera, y mancipare, vender ó enajenar con las formalidades de derecho; forma verbal de manceps, mancipis, comprador y arrendador en las almonedas: catalán, emancipar; francés, émanciper; italiano, emtancipare, emanceppare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emancipar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Emancipar. (Del lat. emancipare.) a. Libertar de la patria potestad, de la tutela ó de la servidumbre. U. t. c. r. || r. fig. Salir una cosa de la sujeción en que estaba.
acepción con acepción en el diccionario oficial →