La historia de una palabra

eludir

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Eludir, pág. 378 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. v. a. Esquivar, huir la dificultad, salir de ella con algun artificio, medio termino, ò interpretacion. Es del Latino Eludere. MARO. Gobern, lib. 2. cap.7. Por mas artificio que reuga el que jura, en eludir con palabras la esperanza del que atiende al juramenro. Nuñ. Empr.42. Sin que pueda la obstinación mas rebelde hallar sophisterias, con que eludir la dificultad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Eludir, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ELUDIR, evitar algun golpe, dificultad, &c. huirla con arte, engaño, astucia. Fr. Esquivér, eludér. Lat. Elúdere, vitáre. It. Schivare, V. Burlar, evitar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Eludir, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. V. a. Huir la dificultad, salir de ellcon algun artificio, medio término ó interpretacion. Eludere ELUDIR. Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio del algun artificio. Eluderè, fallere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Eludir, pág. 318 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. v. a. Huir la dificultad, salir de ella con algun artificio , medio término ó interpretacion. || Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio de algun artificio. Eludere, fallere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Eludir, pág. 303 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. a. Huir la dificuitad, y sele de ella con algun artificio, medio, términa é interpretacion.!Durlats d guna cosa, hiacer que no, tenga efecto pet medio de algun artio cio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Eludir, pág. 279 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. a. Huir la dificultad , salir de ella con algun artificio, medio térmio ó interpretacion. Eludere. || Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio de algun artificio. Eludere, fallere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Eludir, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Eludir, v. a. Librarse de alguna dificultad, de un compromiso, de un azar, por medio de subterfugios ó artificios, y tambien hacer de modo que no se realice alguna cosa contraria á los intereses de uno, como: eludir un pago, eludir la persecucion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Eludir, pág. 427 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. a. Huir la dificultad, salir de ella con algun artificio, medio término ó interpretacion. Eludere. || Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio de algun artificio. Etudere, fallere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Eludir, pág. 270 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. a. Huir la dificultad, salir de ella con algun artificio, medio término ó interpretacion. Eludere. || Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio de algun artificio. Eludere, “alero.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Eludir, pág. 297 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. a. Huir la dificultad , salir de ella con algun artificio, medio término ó interpretacion. || Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio de algun artificio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Eludir, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Eludir. Activo. Huir la dificultad, salir de ella con algún artificio, medio, término ó interpretacion. Recíproco. Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio de algún artificio. ETIMOLOGÍA. Latín eludère, concluir el juego, engañar; de e, por ex, fuera, y ludère, jugar, forma verbal de lũdus, juego: catalán, eludir; francés, éluder; italiano, eludere. Orígenes. Latín éludère; de e, y lũdère, jugar, derivado probablemente del griego lyõ (o), desatar, porque con el juego ó esparcimiento queda el ánimo como desatado ó libre de afanes. (SCHENEID, citado por De MIGUEL Y MORANTE.)—Semejante interpretación es absurda, según resulta de la siguiente derivación. Derivación…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Eludir, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Eludir. (Del lat, eludere.) a. Huir la dificultad, salir de ella con algún artificio, medio término ó interpretación. ! Hacer vana ó hacer que no tenga efecto una cosa, por medio de algún artificio. Elzeviriamo, na. adj. Pertene ciente á los Elzevirios. Dícese, por lo común, de las ediciones hechas por estos célebres impresores.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Eludir, pág. 381 · el artículo y su página del original →

Eludir. (Del lat. eludére) a. Huir la dificultad; salir de ella con algún artificio, medio término ó interpretación. !l Hacer vana, ó hacer que no tenga efecto, una cosa por medio de algún artificio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Eludir, pág. 635 · el artículo y su página del original →

ELUDIR. (del Int. eludire). v. n. Esquivar la dificultad, huir de ella con algún artificio, || Hacer vana, o hacer que no tenga efecto, alguna cora por medio de slgún artificio. ELUDÓRICO, CA. ¡(del er. ¿*ajon, acelte, e hydór, agua). adj. Pint. Diceso de un procedimiento de pintura que consiste en mojar el pincel, cargado de color al óleo, en un agua muy clara, antes de emplearlo para pintar en un lienzo humedecido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «eludir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/eludir.