La historia de una palabra

elche

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ELCHE, pág. 705 · el artículo y su página del original →

ELCHEtitulo de Marquesado en el Reyno de Valencia, parece estar corrompido este nombre de antiguo Illici, que vnos dizen ser Elche, y otros Ali caute porque Ptolomeo dire ser ciudad maritima, y aquella costa y seno le llama sinum Il licitanum. Vide Hortelium verho Illici.

ELCHE, pág. 705 · el artículo y su página del original →

ELCHE, en lengua Arabiga valetornadiço perfuga, transfuga.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Elche, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ELCHE, lo mismo que soldado tornilléro. Fr. Fugitif. Lat. Fugitivus. It. Fuggiasco, V. Oud. y Francios. Dicc. Es nombre Arabigo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Elche, pág. 342 · el artículo y su página del original →

ELCHE. s. m. Apóstata ó renegado de la religion cristiana. Confuga, transfuga

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Elche, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ELCHE. s. m. Apóstata ó renegado de la religion cristiana. Transfuga, desertor christianorum,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Elche, pág. 302 · el artículo y su página del original →

RCHE. m. Apóstata, renegade de la religion cristiana —.:: Po

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Elche, pág. 278 · el artículo y su página del original →

ELCHE. m. Apóstata ó renegado de la religion cristiana. Transfuga, desertor christianorum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Elche, pág. 662 · el artículo y su página del original →

Elche, s. m. Apóstata ó renegado de la religion cristiana. (Acad.) || Geog. V. con 4,023 vec. en la prov. de Alicante, dióc. de Valencia. Es cab. de un part. jud. que comprende 3 pobl. con 5,624 vec.=(IsLa) V. con 4,032 vec. en la prov. de Alicante, dióc. de Orihuela.=DE LA SIERRA. Ald. con 609 vec. en la prov. de Albacete, dióc. de Toledo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Elche, pág. 426 · el artículo y su página del original →

ELCHE, m. Tant. 1 Apóstata ó renegado de la religion cristiana. Transfuga, desertor christianorum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Elche, pág. 269 · el artículo y su página del original →

ELCHE. m. Apóstata ó renegado de la religion cristiana. Transuga, desertor christianorum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Elche, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ELCHE. m. Apóstata ó renegado de la religion cristiana.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Elche, pág. 843 · el artículo y su página del original →

adj. s. ant. : apóstata o renegado de la relijion cristiana. =Geog. España villa de 4,000 vec., sit. en la prov. de Alicante a 41, leguas de la capital Es de fundacion muy antigua, y los Romanos la engrandecieron elevándola a colonia inmune, con el derecho itálico: se hizo notable en tiempo de las germanias de Valencia, habiendo sufrido un largo sitio.—ELCHE DE LA SIERRA. villa de 700 vec., sit. en la prov. de Albacete, a Il leguas de la capital y 4 de Yeste

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Elche, pág. 334 · el artículo y su página del original →

1. Elche. Masculino. Apóstata ó renegado de la religión cristiana. ETIMOLOGÍA. Arabe ’ildi (A Serie de sentidos. 1. Extranjero que no profesa la religión musulmana, en Freytag: barbarus religionem Mahommedis non profitens. 2. Nombre dado, hacia fines de la Edad Media, á todo el que mudaba de religión, ora fuese en sentido cristiano, ora en sentido musulmán; de donde viene el ELCHE tornadizo de Pedro de Alcalá y la definición del padre Jerónimo Víctor, en que dice que los moros de Fez llamaban ELcHeS á los de Granada. 3. Fugitivo que va á entregarse á los enemigos y sigue su bando, cuyo significado tiene también en Víctor. 4. Apóstata ó renegado; esto es, el que ha renunciado á la fe…

Elche, pág. 334 · el artículo y su página del original →

Elche. Geografía. Ciudad de España, próxima á Elda, provincia y á 24 kilómetros Sudoeste de Alicante. Su población viene á ser de unos 18.000 habitantes. Está agradablemente situada, á 12 kilómetros del mar, en medio de una hermosa llanura cubierta de palmeras, cuyo fruto constituye su principal comercio. Hay en ella un antiguo castillo de los duques de Arcos, fábricas de telas, jabón, esparto, etcétera. Fué rica y floreciente en tiempo de los romanos y los godos: convertida en ruinas y reconstruída después por los sarracenos, y tomada por los cristianos en 1265. ETIMOLOGÍA. Es el Illice de los romanos. Mayans y Císcar tiene acerca de ELCHE un trabajo sumamente erudito, gloria del autor y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Elche, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Elche. Del ar. ¿Æ ilch, renegado. m. Apóstata ó renegado de la religión cristiana.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Elche, pág. 29 · el artículo y su página del original →

Elche. Masculino. Apóstata ó renegado de la religión cristiana. ETIMOLOGÍA. Del árabe ilch, renegado, cristiano. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Elche, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Elche. (Del ár. -le ileh, renegado) M. Apostata ó renegado de“ la religión cristiana.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Elche, pág. 632 · el artículo y su página del original →

ELCHE. (del ár. ilch, renegado). m Apóstata o renegado de la religión oristiana.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «elche», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/elche.