educar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Educar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
EDUCAR. v. a. Criar, enseñar, amaestrar y dar doctrina à la juventúd. Viene del Latino Educare. Lat. Inftruere. SAAV. Empr. 2. Los Reyes Godos criaban en su Palicio à los bijos de los Españoles mas nobles..... para que con ellos se educassen y exercitassen en las Attes los Principes lus hijos. VALVERD. Vid. de Christ.lib.a.cap.1. Pues en otros treinta años Aaa le le bavian educado las montañas y soledades de Judéa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Educar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
EDUCAR, enseñar, amaestrar, doctrinar. Fr. Instruire. Lat. Docére, instrúere, institúere, formáre. It. Instruire, inscgnare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Educar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
EDUCAR. v. a. Criar, enseñar, doctrinar. Educare, instituere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Educar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
EDUCAR v. a. Criar ,enseñar, doctrinar. Educare, instituere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Educar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EDUCAR. a. Criar, enseñar, doctrinar. (V. el diccionario de sinónimos.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Educar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
EDUCAR. a. Criar, enseñar, doctrinar. Educare, instituere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Educar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Educar, v. a. Dirigir á los niños ó jóvenes enseñándoles no solo lo concerniente á la primera enseñanza ó instruccion primaria, como lectura, caligrafía, aritmética, álgebra y geometría, gramática, geografía, historia etc. etc. sinó los principios ó preceptos de la relijion, las máximas, usos, modales ó maneras propias de personas cultas y finas. || Dirigir la juventud por la senda que se quiera trazarle, sea buena ó mala. || V. AMAESTRAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Educar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
EDUCAR. a. Criar, enseñar, doctrinar. Educare, instituere E!! poco us. Fomentar ó sacar la cria.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Educar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
EDUCAR. a. Criar, enseñar, doctrinar. Educare, instiluere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Educar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
EDUCAR. a. Criar, enseñar, doctrinar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Educar, pág. 835 · el artículo y su página del original →
V. a.: criar, enseñar. doctrinar.—Fomentar o sacar la cria. En este sentido es poco usado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Educar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
Educar. Activo. Criar, enseñar, doctrinar. ETIMOLOGÍA. Latin edùcare; de e, por ex, fuera, y dûcãre, tema frecuentativo de dũcère, conducir: italiano, educare; francés, éduquer; catalán, educar. 1. El primer sentido del latin aducãre fué el de hacer crecer, hablándose de las plantas, y el de criar, hablándose de los animales, como se ve en Horacio: EDUCARE apros, «criar jabalíes.» 2. Plauto lo emplea en el sentido de criar física y moralmente: EDUCARE puerum, «criar al niño en lo que se refiere á su cuerpo y á su alma.» 3. Quintiliano le da toda la significación moral que tiene en el romance: in his scholis EDUCATUR orator, «en esta escuela se EDUCA el orador.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Educar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Educar. (Del lat. educare.) a. Dirigir, encaminar, doctrinar.) Desarrollar ó perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño ó del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc. Desarrollar las fuerzas físicas por medio del ejercicio, haciéndolas más aptas para su fin. [ Perfeccionar, afinar los sentidos. EDUCAR el gusto.) Enseñar los buenos usos de urbanidad y cortesía.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Educar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Educar. Activo. Criar, enseñar, doctrinar. ETIMOLOGIA. Del latin educare, de e, por ex, fuera, y ducare, tema frecuentativo de ducère, conducir: italiano, educare; francés, éduquer; catalán, educar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Educar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
Educar. (Del lat. educare.) a. Dirigir, encaminar, doctrinar. || Desarrollar ó perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño ó del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc. || Desarrollar las fuerzas físicas por medio del ejercicio, haciéndolas más aptas para su fin. || Perfeccionar, afinar los sentidos. EDUCAR el gusto. || Enseñar los buenos usos de urbanidad y cortesía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Educar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
EDUCAR. (del lat. educáre). yv. a. Enseñar, doctrinar, dirigir, encaminar. || Desarrollar o perfeccionar las facultades Pago" morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc. || Desarrollar las fuerzas físicas por medio de ejercicios adecuados. || Perfeccionar, afinar los sentidos. || Enseñar los buenos usos de urbanidad y cortesía. —Rég. Ebucar en los buenos princi-
acepción con acepción en el diccionario oficial →