Roque Barcia · 1880-1883
Educar
tomo 2 · página 309 · ver la página del original
Educar. Activo. Criar, enseñar, doctrinar.
ETIMOLOGÍA. Latin edùcare; de e, por ex, fuera, y dûcãre, tema frecuentativo de dũcère, conducir: italiano, educare; francés, éduquer; catalán, educar. 1. El primer sentido del latin aducãre fué el de hacer crecer, hablándose de las plantas, y el de criar, hablándose de los animales, como se ve en Horacio: EDUCARE apros, «criar jabalíes.» 2. Plauto lo emplea en el sentido de criar física y moralmente: EDUCARE puerum, «criar al niño en lo que se refiere á su cuerpo y á su alma.» 3. Quintiliano le da toda la significación moral que tiene en el romance: in his scholis EDUCATUR orator, «en esta escuela se EDUCA el orador.»
la historia de «educar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra