eclipsar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Eclipsar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. v. a. Embarazar è impedir el lucimiento de algun Astro, interponiendose otro entre él y nuestra vista, mediante la qual se nos oculta. Lat. Eclipsim causare. Lucem adimere. RIbAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. El Sol retraxo los rayos de su luz, y se eclipsó milagrosamente con la interposicion de la Luna, contra toda la orden natural. TEJAO. Lcon Prodig. part.1. Apolog.5. Tal vez eclipsando al Sol porque sus rayos no la descubriessen, y tal dexandose eclipsar de terrestres sombras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Eclipsár, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ECLIPSáR, v. act. impedir la luz de algun astro. Fr. Eclipsér. Lat. Obscuráre, officere. It. Obscurare. La Luna, Mercurio, y Venus eclipsan al Sol.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Eclipsar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. v. a. Embarazar é impedir el lucimiento y claridad de algun astro, interponjéndose otro cuerpo entre él y nuestra vista. Usase mas comunmente como reciproco. Eclipsim causare, lumen adimere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Eclipsar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. v. a. Embarazar é impedir el lucimiento y claridad de algun astro, interponién dose otro cuerpo entre él y nuestra vista. Úsa. se mas comunmente como recíproco. Eclipsim producere, gignere, lumen adimere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Eclipsar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. a. Ocultar, cubrir, tapar un astro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Eclipsar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. a. Privarnos total ó parcialmente de la luz del sol la interposicion de la luna, ó de la luz de la luna la interposicion de la tierra. Entiéndese tambien de los fénomenos semejantes que acaccen respecto de otros cuerpos celestes y de sus satélites. Usase mas como reciproco. Eclipsim producere , gyignere , lumen adimere. met. Oscurecer, deslucir.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Eclipsar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Eclipsar, v.a. Interceptar un cuerpo la luz que se dirige á otro, por interponerse entre este y aquella. Se aplica á la privacion de la luz del sol ocasionada por la interposicion de la luna entre aquel astro y la tierra, ó á la desaparicion de la luz que recibía laluna del sol, por hallarse la tierra entre aquellos dos. || Fig. Ocultar, hacer desaparecer, esconder á la vista. =Oscurecer, deslucir una persona á olra, una cosa á otra, por aventajarla un mérito, en belleza ó virtudes. g. Su presencia eclipsaba á cuantos la rodeában. Tus gracias eclipsan a mas destumbradora belleza.=Em añar, echar un borron sobre ante- Mores virtudes, mancharse con alguha accion indigna capaz de hacerlas…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Eclipsar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. a. Privarnos total ó parcialmente de la luz del sol la interposicion de la luna, ó de la luz de la luna la interposicion de la tierra. Entiéndese tambien de los fenómenos semejantes que acaecen respecto de otros cuerpos celestes y de sus satélites. Usase mas como recíproco. Eclipsim producere, gignere, lumen adimere. || met. Oscurecer, deslucir. LlI r. met. Oscurecerse, no hablarse ya del que era antes célebre por algun título.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Eclipsar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. a. Privarnos total ó Parcialmente de la luz del sol la interposicion de la luna, ó de la luz de la luna la interposicion de la tierra. Entiéndese tambien de los fenómenos semejantes que acaecen e otros cuerpos celestes y de sus satelites, Úsase mas como recÍproco. Ectipsim producere, lumen adimere. || met. Oscurecer destucir.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Eclipsar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. r. Oscurecerse total ó parcialmente un astro. Úsase tambien como activo. || met. Evadirse, ausentarse, desaparecer. || a. met. oscurecer, deslucir.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Eclipsar, pág. 831 · el artículo y su página del original →
V. a. : interceptar con un cuerpo la luz que de otro se dirije a un tercero, interponiéndose entre ambos. Usase mas como reciproco.—met.: oscurecer, desluzir.—r.: desaparecer ocultarse. =Astr. v. a.: ocultar, cubrir total o parcialmente, hablando de un astre que por su posicion intercepta la luz de otro. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Eclipsar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Eclipsar. Recíproco. Oscurecerse total ó parcialmente un astro. Usase también como activo. [ Metáfora. Evadirse, ausentarse, desaparecer. Activo metafórico. Oscurecer, deslucir. ETIMOLOGÍA. Eclipse: provenzal, eclipsar, eclipciar; francés, éclipser; italiano, ecclissare; catalán, eclipsar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Eclipsar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
Eclipsar. (De eclipse.) a. Astron. Causar un astro el eclipse de otro. ) fig. Obs curecer, deslucir. 1 r. Astron. Ocurrir el eclipse de un astro.) fig. Evadirse, ausentarse, desaparecer una persona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Eclipsar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
Eclipsar. A ctivo. Obscurecerse total ó parcialmente un astro. Usase también como reciproco. I Metáfora. Evadirse, ausentarse, desaparecer.] Activo metafórico. Obscurecer, deslucir. ETIMOLOGIA. De eclipse: provenzal, eclipsar, eclipciar; francés, éclipser, italiano, ecclissare; catalán, eclipsar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Eclipsar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
Eclipsar. a. Astron. Causar un astro el eclipse de otro. || fig. Obscurecer, deslucir. || r. Astron. Ocurrir el eclipse de un astro. || fig. Evadirse, ausentarse, desaparecer una persona.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Eclipsar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
ECLIPSAR. v. a. Astr. Causar un astro el eclipse de otro. || fig. Obscurecer, deslucir. || v. r. Astr. Ocurrir el eclipse de un astro. || fig. Evadirse, ausentarse, desaparecer una persona
acepción con acepción en el diccionario oficial →