Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Eclipsar

página 653 · ver la página del original

Eclipsar, v.a. Interceptar un cuerpo la luz que se dirige á otro, por interponerse entre este y aquella. Se aplica á la privacion de la luz del sol ocasionada por la interposicion de la luna entre aquel astro y la tierra, ó á la desaparicion de la luz que recibía laluna del sol, por hallarse la tierra entre aquellos dos. || Fig. Ocultar, hacer desaparecer, esconder á la vista. =Oscurecer, deslucir una persona á olra, una cosa á otra, por aventajarla un mérito, en belleza ó virtudes. g. Su presencia eclipsaba á cuantos la rodeában. Tus gracias eclipsan a mas destumbradora belleza.=Em añar, echar un borron sobre ante- Mores virtudes, mancharse con alguha accion indigna capaz de hacerlas olvidar. .y. Su conducta en Ardolipsó el brillo de las gloriosas acciones de aquel caudillo que tantas muestras diera en Cataluña de sus patrióticas virtudes.=Hacer desaparecer, acer perder, en este sentido: La peri para siempre, y su muerte eclipsó alegría, mis ilusiones, todas mis enturas. =Oscurecer, ya en el sentido de cerrar, ya de entristecer, hablano de los ojos.. g. La muerte eclipsó aquellos ojos de ébano cuyas miradas me fascinában. Sus ojos no tiénen ya aquella espresion de alegría que acompañaba todas sus miradas; las es gracias los han eclipsado.

Eclipsarse. y. pro Tiene respe tivamente todas las acepciones del activo, tanto en el sentido propio, como en el figurado. En aquel, hablando del sol, significa interceptarse su luz, total ó parcialmente, con respecto á la tierra ó á la luna, segun sea esta ó aquella la que se interponga ú la que intercepta. || Fig. Ocultarse, desaparecer, perderse de vista, oscurecerse, deslucirse, empañarse, desvirtuarse. Todas estas acepciones metaforicas se úsan respectivamente en el sentido espresado en el verbo activo.= Eclipsarse los ojos, cerrarse, morir; ó tambien entristecerse.=A pagarse, desva - necerse etc. en el sentido de desaparecer como hablando de cosas morales ó de efectos del alma.

la historia de «eclipsar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Eclipsar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/eclipsar.