La historia de una palabra

dulce

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DVLCE, pág. 697 · el artículo y su página del original →

DVLCE, Latinè dulcis, & dulce, suauis charus, iocondus, quod quidam à delicio deducũt, quod dulcia maximè alliciant Oponese lo dulce a lo amargo, o agro. Deste termino vfan mucho los Poetas. Petrarca enmuchas partes, da a Laura este Epicteto. Mille frate, o dolce mia guerrera, Per auer co beglioc chi vostri pate, &c. Garcilaso. Flerida para mi dulce y sabrosa, & c. El dulce y el agro pertenecen al gusto, y son opuestos, aunque algunas vezes mezclandose toman vna cierta temperatura conque se modera la aspereça de lo agrio, y el enfado,y empalagamiẽ to que suele dar lo dulce. El Rey dó En rique el guarto tuuo la empresa de la granada, que por el mote declara su cla ridad, y naturaleza…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dulce, pág. 708 · el artículo y su página del original →

DULCE, adi. de una termin. dicese de los objetos agradables à la vista. Fr. Doux. Lat. Suávis, jucúndus. It. DULCE, suave, humano, tratable, V. Fr. Doux. Lat. Suávis, bumánus, comis, urbánus. It. Grato. WINO DULCE, el que aún no ha hervido, y conserva un gusto dulce. Fr. Vin doux. Lat. Mustum, V. Mosto. DULCE, se llama todo lo que hace una cosa suave, ó una impresion grata. Fr. Doux, douce. Lat. Suávis. DULCE, en la Gramatica, y elocuencia, se dice de un estilo suave, y facil de pronunciar. DULCE, se dice como substantivo de la preparacion de azucar, ó miel, con que se componen las frutas, flores, raices, &c. para agradar al gusto, y conservarlas. Fr. Confiture. Lat. Fructus melle, vel…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Dulce, pág. 338 · el artículo y su página del original →

DULCE. adi. Lo que causa cierta sensacion suave y agradable al paladar. Dulcis. DULCZ. To que no es agrio ó salobre comparándolo con otras cosas de la misma especie: y asi se dice: almendras DULCES, agua DULCE. Aeperitate, sale carens. || met. Lo que es grato, gustoso y apacible. Gratus, jucundus, placidus DULCE. Pint. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, y tambien lo que tiene grato y hermoso colorido. Mollis, suavis. || Se dice del metal que se labra facilmente por su correa ó liga. Ductilis. || A m. Cualquier genero de frutas confitadas, y secas despues al sol ó al aire. Bellaria. ed-lia mellita. || Lo mismo que DULZOR Ó DULEURA. DULCE DE ALMÍBAR. Lo mismo que ALMÍRAR…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dulce, pág. 313 · el artículo y su página del original →

DULCE. adj. Lo que causa cierta sensacion suave y agradable al paladar. Dulcis. || Lo que no es agrio Ó salobre comparándolo con otras cosas de la misma especie; y asi se dice: almendras DULCE3, agua DULCE. ÁSpe ritate carens. || met. Lo que es grato, gustoso y apacible. Gratus, jucundus , placidus. puLcE. Pint. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, 7 tambien lo que tiene grato y hermoso colorido. Mollis, suavis. puLcs. Se dice del metal que se labra facilmente por su correa Ó liga. Ductilis, puLc. s. m. Cualquier género de frutas confitadas, y secas despues al soló al aire. Bellaria, edulia mellita. DULcS. Dulzor ó dulzura. DULCE DE ALMÍBAR. Almibar por fruta. DULCE DE…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dulce, pág. 297 · el artículo y su página del original →

DULCE, adj. Que causa cierta sensacion suave y agradable al paladar (la miel, el azúcar, eto.) H Que no es agrio ósalobre comparándolo con otras cosas de la misma especie (almendras DULCES, agua DULCE.) met. Que es grato, gustoso y apacible. ! Pint. Que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo; que tiene grato y hermoso celorido. I Se dice del metal que se labra fácilmente. I m. Cualquier género de frulas confitadas, y secas despues al sol ó al aire. || Dulzor, dulzura. || DE ALMIBAR. Almibar por fruta. I DE PLATILLO. Yemas, frutas y otros vegetales confitados y secos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Dulce, pág. 274 · el artículo y su página del original →

DULCE. adj. Lo que causa cierta sensacion suave y agradable al paladar; como la miel, el azucar etc. Dulcis. Lo que no es agrio ósalobre comparándolo con otras cosas de la misma especie; y así se dice: almendras DULCES . agua DULCE. Asperitate autsalsedine carens. || met. Lo que es grato, gustoso y apacible. Gratus, jucundus, placidus. || Pint. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, y tambien lo que tiene grato y hermoso colorido. Mollis, suavis. || Se dice del metal que se labra facilmente. Ductilis.s. m. Cualquier género de frutas con Bitadas, y secas después al sol ó al aire. Bellaria, edulia mellita. || Dolzor ó dulzura. Dulcedo. || DE ALMÍBAR. Almibar por ffuta. Op…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dulce, pág. 648 · el artículo y su página del original →

Dulce, adj. Agradable al paladar, roduciendo en él la sensacion del saorde azúcar. || Que tiene un sabor mas grato y suave comparándolo con otras sustancias de la misma especie, que puéden ser amargas, agrias ó salobres, como: agua dulce, almendras dulces etc. || Fig. Grato, agradable, alhagieño á la imaginacion. || Suave, apacible, tranquilo.= Blando de carácter, bueno, afable, moderado, templado. || Sosegado, manso, inofensivo, hablando de animales. || Dúctil, maleable, hablando de metales. || Pint. De grato colorido, de dibujo acabado con tal suavidad que alhaga la vista, por no tener toques duros ni esforzados. || s. m. Cualquier producto de confitería, pero con mas especialidad las…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dulce, pág. 420 · el artículo y su página del original →

DULCE, adi. Lo que causa cierta sensacion suave y agradable al paladar, como la miel, el azúcar etc. Dulcis. ¡ Lo que no es agrio ó salobre, comparándolo con otras cosas de la misma especie; y así se dice: almendras DULcES, agua DULCE. Asperttate aut salsedine carens. Ul] Lo que no tiene la sal necesaria, como un guisado que está DULCE.I || met. Lo que es grato, gustoso y apacible. Gratus, jucundus, placidus. || Pint. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, y tambien lo que tiene grato y hermoso colorido. Mollis, suavis. (¡ Se dice del metal que se labra fácilmente. Ductilis. Lll ant. Bien afilado, hablando de las espadas.] || m. Cualquier género de frutas contitadas, y secas…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Dulce, pág. 292 · el artículo y su página del original →

DULCE. adj. Lo que causa. cierta sensacion suave y agradable al paladar; como la miel, el azúcar, etc. || Lo que no es agrio ó salobre comparándolo con otras cosas de la misma especie; y asi se dice: almendras DULCES, agua DULCE. || met. Lo que es grato, gustoso y apacible. || La persona naturalmente afable, complaciente, dócil. || Pint. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, y tambien lo que'tiene grato y hermoso colorido. || Se dice del metal que se labra fácilmente. [| m. Cualquier género de frutas confitadas, y secas despues al sol ó al aire. || Dulzor ó dulzura. || ve ALMíBAR, La fruta conservada en almibar. || pe PLATILLO. .Yemas, frutas y otros manjares confitados y…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Dulce, pág. 823 · el artículo y su página del original →

adj.: se dice de los objetos que producen cierta sensacion grata y suave al paladar, como de la miel, del azúcar, etc.—Que no es agrio o salobre comparándole con otras cosas de la mis. ma especie, como almendras dulces, agua dulce.—Se aplica a todo cuanto es grato, suave apazible, gustoso, tranquilo, afable, como: temperatura dulce, caracter dulce, etc.—ant. : bien afilado, hablando de armas.—s. m.: cualquiera preparacion de frutas y otras cosas con azúcar o miel.—DULCE DE ALMIBAR: la fruta puesta en almibar. —DULCE DE PLATILLO: las yemas, frutas y cualquier otro vejetal confitado. Tambien se da este nombre al dulce de almibar. =Art. y Of. adj.: dúctil, maleable que se trabaja fácilmente…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dulce, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Dulce. Adjetivo. Lo que causa cierta sensaciun suave y agradablé al paladar; como la miel, el azúcar, etc. Lo que no es agrio ó salobre comparándolo con otras cosas de la misma especie, y así se dice: almendras DUL CES, agua DULCE. ( Metáfora. Lo que es grato, gustoso y apacible. La per sona naturalmente afable, complaciente, dócil. ] Pintura. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, y también lo que tiene grato y hermoso colorido. [ Se dice del metal que se labra fácilmente. I Masculino. Cualquier género de frutas confitadas, y secas después al sol ó al aire. Dulzor ó dulzura. DE ALMÍBAR. La fruta conservada en almíbar. ] DE PLATILLO. Yemas, frutas y otros manjares confitados…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dulce, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Dulce. (Del lat dulcis.) adj. Que causa cierta sensación suave y agradable al paladar; como la miel, el azúcar, etc. ! Que no es agrio ó salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. Agua DULCE almendras DULCES. [ fig. Grato, gustoso y apacible.! fig. Naturalmente afable, com placiente, dócil. ] fig. Dícese del metal que se labra fácilmente. ] Pint. Que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo. Pint. Que tiene grato y hermoso colorido. m. Manjar compuesto con azúcar; como el arroz con leche, las natillas, los hue vos moles, etc. ! Fruta ó cualquiera cosa cocida ó compuesta con almíbar ó azúcar y seca al sol ó al aire. 1 pl. fam. En el juego del tresillo, tantos que cobra ó…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Dulce, pág. 1338 · el artículo y su página del original →

DELTE. adj. 1. a) Que causa en el paladar la impresión suave y agradable propia de la miel y el azûcar. ») « La miel no solamente es dulce, mas hace también dulces las cosas desabridas con que so junta. » tiran. Guia, 1. 17,s 1 (h. 6. 642). « La miel no sólo es dulcc en si, mas también hace dulces todos los manjares con que se junta. » Id. Adic. al llem. 1. 1, §7 (R. 8. 1211). « Tiénese por mâs excclente maná la que cae sobre las hojas de los árboles, la cual es toda granada, blanca, dulcc y sabrosa al gusto. » Laguna, Diosc. 2. 74 (81). « llállanse también dos difcrencias de serbas, porque unas son redondas y más dulces que las otras y más sabrosas. » Id. ib. 1. 137 (193). — 8) Con a, para…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dulce, pág. 899 · el artículo y su página del original →

Dulce. Adjetivo. Lo que causa cierta sensación suave y agradable al paladar; como la miel, el azúcar, etc. H Lo que no es agrio ó salobre comparándolo con otras cosas de la misma especie; y así se dice: almendras DuL CES, agua DULCE. I Metáfora. Lo que es grato, gustoso y apacible. La persona naturalmente afable, complaciente, dócil. I Pintura. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, y también lo que tiene grato y hermoso colorido. [Se dice del metal que se labra fácilmente. || Masculino. Cualquier género de frutas confitadas, y secas después al sol ó al aire. Dulzor ó dulzura. I DE ALMIBAR. La fruta conservada en almibar. DE PLATILLO. Yemas, frutas y otros manjares confitados…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dulce, pág. 372 · el artículo y su página del original →

Dulce. (Del lat. dulojs,) adj. Que causa cierta sensación suave y agradable al paladar; como la miel, el azúcar, etc. || Que no es agrio ó salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. Agua DULCE, almendras DULCES. || fig. Grato, gustoso y apacible. || fig. Naturalmente afable, complaciente, dócil. || fig. Dícese del metal que se labra fácilmente. || Pint. Que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo. || Pint. Que tiene grato y hermoso colorido. || m. Manjar compuesto con azúcar; como el arroz con leche, las natillas, los huevos moles, etc. || Fruta ó cualquiera cosa cocida ó compuesta con almíbar ó azúcar, y seca al sol ó al aire. || pl. fam. En el juego del tresillo, tantos…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dulce, pág. 620 · el artículo y su página del original →

DULCE. (del lat. dulcis). adi. Que causa cierta sensación suave y agradable al paladar; como el azúcar, la miel, etc. || Que no es agrio, amargo o salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. || V. Caña, hierro, palo, vino dulce. || fig. Grato, gustoso y apacible. || fig. Naturalmente afable, complaciente, dócil. || fig. Dícese del metal que se labra fácilmente.! Pint. Que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo. || Pint. Que tiene grato y hermoso colorido.m. Manjar compuesto con azúcar. || Fruta o cualquiera cosa cocida o compuesta con almíbar o azucar. y secada al sol o al aire. pl. fam. En el juego del tresillo, tantos que cobra o parra el que entra a vuelta, según gana…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dulce», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/dulce.