La historia de una palabra

duena

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Duena, pág. 338 · el artículo y su página del original →

DUENA. s. F ant. Lo mismo que SERORA ó muger principal casada. || ant. La que no era doncella. Femina corrupta. || En lo antiguo la monja ó beata que vi via en comunidad, y solis ser muger princi pal. Illustris femina Deo mancipata. DUENA ant. La muger viuda que para autaridad y respeto, y para guarda de las demas criadahabia en tas casas principales. In optimatun domibus malier vidua famularum moder atriet custos. DUESA CULPADA MAL CASTIGA MALLADA. refi que da á entender que el que se halla culpado no puede reprender á otro DUENA DE HONOR. Lo mismo que SEÑORA DE DUESA DE MEDIAS TOCAS. En las casas de lo grandes y señores li que por set de inferios clase las traia mas cortas que las…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Duena, pág. 312 · el artículo y su página del original →

DUENA. s. f. ant. DONA por don ó dádiva.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Duena, pág. 297 · el artículo y su página del original →

DUENA. f. ant. DONA por: don ó dádiva.

Duena, pág. 297 · el artículo y su página del original →

DUENA. f. ant. Señora é mujer principal casada. ant. La que no era doncella.! En lo antiguo la monja é beata que wivia en comunidad, y solia ser mujer principal. Lant. Mujer viuda que para autoridad y respeto; y paraguarda de las demas criadas habia en las casas principale De NOR. SEÑORA DE HONOR. || DE NENSTG" CAS. En las casas de los grandes y se- Ñores la que per ser de inferior clase las traia mas cortas que las principales. || DE RETRETE. En palacio era una DUEÑA de inferior clase. || CUAL PIEAN

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Duena, pág. 274 · el artículo y su página del original →

DUENA. f. ant. DoNa por don ó dádiva.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Duena, pág. 647 · el artículo y su página del original →

Duena,s. f. ant. Dox. en la acepcion de Dádiva.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Duena, pág. 419 · el artículo y su página del original →

DUENA. f. ant. Dona por don ó dádiva.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Duena, pág. 265 · el artículo y su página del original →

DUENA. f. ant. dona por don ó dádiva.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Duena, pág. 292 · el artículo y su página del original →

DUENA. f. ant. DONA, por don ó dádiva.

Duena, pág. 292 · el artículo y su página del original →

DUENA. f. La mujer que tiene el “dominio de alguna finca ó de otra cosa. || met. Señora ó mujer principal casada. || ant. La que no era doncella. || En lo antiguo, la monja ó beata que vivia en comunidad, y solia ser mujer principal. || La mujer viuda que para autoridad y respeto, y para guarda de las demas criadas, habia en las casas principales. || cu- PADA, MAL CASTIGA MALLADA. ref. que da á entender que el que se halla culpado no puede reprender á otro. [| pe HONOR. SEÑORA DE HONOR. || pe MEDIAS rocas. En las casas de los grandes y señores, la que, por ser de inferior clase, las traia más cortas que las principales. || pe kerreTE. En palacio era una DUEÑA de inferior clase. || QUE DE…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Duena, pág. 822 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.: Dona por don o dádiva

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Duena, pág. 272 · el artículo y su página del original →

Duena. Femenino anticuado. Do NA, por don ó dádiva.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Duena, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Duena. f. ant. Dona, 1.er art.

Duena, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Duena. (Del lat. domna ó domina.) f. Mujer que tiene el dominio de una finca ó de otra cosa. ! Monja ó beata que vivía antiguamente en comunidad, y solía ser mujer principal. ] Mujer viuda que para autoridad y respeto, y para guarda de las demás criadas, había en las casas principales. ant. Mujer que no era doncella.] fig. Señora ó mujer principal casada.[de honor. Dama de honor. ] de medias tocas. En las casas de los grandes y se ñores, la que, por ser de inferior clase, las traía más cortas que las principales.) de retrete. En palacio, dueña de inferior clase. Cual digan dueñas. expr. fig. y fam. con que se explica que uno quedó mal, ó fué maltratado, principalmente de palabra. Cuando os…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Duena, pág. 898 · el artículo y su página del original →

Duena. Femenino anticuado. DONA, por dón ó dádiva.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Duena, pág. 372 · el artículo y su página del original →

Duena. f. ant. Dona, 1.* art.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «duena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/duena.