duela
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Duela, pág. 346 · el artículo y su página del original →
DUELA. I. f. Cada una de aquellas hijuelas ò tablillas de que se componen las pipas y los barriles. Trahe esta voz su origen del Latino Dolium, ti, que significa el vato mayor ó tinaja en que se guarda el vino. Lat. Tabula do Maris. ORDEN. OE SEV. Tit. Almotacenes, f. 25. Otrosi qualquiera nercador que truxere arcos ò duélas podridas para toncles, y los vendiere, &c. RECOP. OE IND. lib. 9. tit. 28. l.a2, num.19. Es necessario que haya pipotes, que cada uno sea capaz de seis pipas de agua, y las duélas y fondos han de tener de gruesso dos pulgadas. DUELA. Vale tambien el peso de dos reales y veinte y dos maravedis y medio, segun el Bachiller Juan Perez de Moya, lib.8. cap.19a de su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Duela, pág. 707 · el artículo y su página del original →
DUELA, peso antiguo de España: hallase definido de varios modos. Segun San Isidor. de Pond, era el doble del sextario. La Duela Romana, segun Corach. Aritmet. era la tercera parte de una onza, y conviene con Facciol. Morelli, &c. Dicc. y afimilmo con Caballero, Pesas, y Medidas, donde dice, que era una moneda Romana de cobre, de las cuales 36 hacian el As, con que teniendo éste 12 onzas, cada onza era 3 duelas. Palacios, Palestr, Farmac. dice que la duela pesaba ocho escrupulos, V. Lat. Duae séxtulae, vel tértia pars únciae: otros duélla, ae; pero es voz barbara. DUELA, pieza de madera, que sirve para hacer toneles, cubas, &c. Fr. Dove, dovelle. Lat. Dólii lamna, lámina. It. Doga. Esp.t.4.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Duela, pág. 337 · el artículo y su página del original →
DUELA. s. f. Cada una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles. Doliaris tabula. || Peso de dos reales y veinte y dos maravedis y medio. Monetae genus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Duela, pág. 312 · el artículo y su página del original →
DUELA. s. f. Cada una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles. Doliaris tabula.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Duela, pág. 297 · el artículo y su página del original →
DUELA. f. Coda una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Duela, pág. 274 · el artículo y su página del original →
DUELA. f. Cada una de las tablas de que se componen las pipas ylos barriles. Doliaris tabula.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Duela, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Duela, s. f. Cada una de las tablas de que se compone un cubo ó tonel, y especialmente las de los fondos. || Antiguo peso de España, cuyo valor no se conoce á punto fijo. || Bot. Pequeña y grande duela; nombres vulgares de dos especies de renúnculas venenosas que crécen en los pantanos. || Zool. Nombre vulgar de un animalillo de cuerpo aplanado, que se encuentra en el higado y vesícula biliar de los mamíferos domésticos y tambien del hombre. || Escudo que valía dos reales con veintidos maravedís y medio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Duela, pág. 419 · el artículo y su página del original →
DUELA. f. Cada una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles. Doliaris tabula.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Duela, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DUELA. f. Cada una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles. Doliaris tabula.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Duela, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DUELA. f. Cada una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Duela, pág. 822 · el artículo y su página del original →
s. f.: cana una de las tablas estrechas de que se componen las pipas y los barriles
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Duela, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Duela. Femenino. Cada una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles. ETIMOLOGÍA. 1. El latín tiene el verbo dòlare, alisar ó pulir; dollum, cuba para vino, en Tertuliano; doliãris, propio de la cuba, en Plauto; doliãríum, la bodega, en Cayo; doliar?us, el cubero, en Plinio; dõliãrius, lo perteneciente á la cuba ó tinaja, en las Inscripciones.—¿Cómo sospechar que nuestro duela no sea una forma del latin dôlium, cuba; dõliarlus, cubero? 2. Sin embargo, Du Cange, Díez y Littré han demostrado hasta la evidencia que nuestro vocablo viene de otro origen. En efecto, el bajo latín doela, diminutivo de doa y doga, no permite dudar. 3. Ese bajo latín produjo el francés douelle, que…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Duela, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Duela. Femenino. Cada una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles. ETIMOLOGIA. 1. Del griego doy ǹ (doche), vaso, depósito, arca de agua: latin, dòga, medida para líquidos; bajo latin, doga, acueducto; doela, duela; italiano y catalán, doga; francés, douve, douelle. 2. Del latín dolíum, cuba. (ACADEDuelaje. Masculino. DOLAJE.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Duela, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Duela. (Del b. lat. doela; del lat. dolium, cuba.) f. Cada una de las tablas, generalmente encorvadas, de que se componen las pipas y los barriles.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Duela, pág. 620 · el artículo y su página del original →
DUELA. (del b. lat. doela, y éste dim. del lat. doga, doga). f. Cada una de las tablas, generalmente encorvadas, de que se componen las pipas, cubas, barriles, etc. || Dístomo, 2.a acep. ! del higado. Nombre vulgar de un distomo de cuerpo largo y foliáceo, que vive en los conductos biliares de las ovejas y otros animales domésticos y se encuentra también accidentalmente en el hombre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →