dote
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DOTE, pág. 693 · el artículo y su página del original →
DOTE,la hazienda que lleua consigo la muger quando se casa, a dando, vel potius, a verbo Græco, δ'iδoμi, vela stiz̃, quod est dono, largior, vnde fit poetice d'us, idem quod δ'oμα, seu dtoris, ditio. Dos est resomnis tradita, vel promissa, a patre vel ab alio; marito prosubeundis oneribus matrimonij. Dores, vale gracias,comb dotes de naturaleza. Dotar, prometer y dar dote, dotar cape llanias y otras memorias, instituyrlas. Dotado, el que ha récibido dote. Dotacion, la memoria. Dotal, lo que pert ne ce al dote.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dote, pág. 703 · el artículo y su página del original →
DOTE, los bienes, ó cantidad de dinero, que lleva unz mujer al casamiento, ó á la Relijion en que entra. Fr. Dot, ó dote. Lat. Dos. It. Dote. DOTE, en el juego de naipes, &c. los tantos que toma cada uno para saber lo que pierde, ó gana. Fr. Certain nombre de jettons. Lat. Calculórum númerus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dote, pág. 311 · el artículo y su página del original →
DOTE. s. com. El caudal que lleva la muger cuando toma estado. Dos. || En el juego de naipes el número de tantos que toma cada uno para saber despues lo que pierde ó gana. Calculorum prefizus numerus tudo deserviens. || Excelencia, prenda, calidad apreciable. CONSTITUIR LA DOTE. f. Señalar y obligarse á entregar al marido á plazos ó de contado la dote que lleva la novia. Dotem instisuere, designare. LLEVAR DOTE. f. Traer la muger al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia, Dotatam nubere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dote, pág. 296 · el artículo y su página del original →
BOTE. com. Caudal que lleva la mujer cuando toma estado. [ En el juego de naipes el número de tantos que toma cada uno! Excelencia, prenda, calidad apreciable. I CONSTITUIR LA DOTE. fr. Señalar y obligarse á entregar al marido á plazos ó de contado lá doté que néva lá novia. || LLEVAR DOTE. fr. Traer la mujer al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dote, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DOTE. com. El caudal que lleva la mujer cuando toma estado. Dos. En el juego de naipes el número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde ó gana. Calculorum ludo deservientium praefixus numerus. Y Excelencia, prenda, calidad apreciable. Ornamentum, dos animi aut corporis. CONSTITUIR LA DOTE. fr. Señalar y obligarse á entregar al marido á plazos ó de contado la dote que lleva la novia. Dotem instituere , designare. || LLEVAR DOTE. fr. Traer la mujer al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia. Dotatam nu bere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dote, pág. 644 · el artículo y su página del original →
mote, s. comun á los dos géneros, m. y f. El caudal que se asigna á la mujer cuando se casa ó entra en un convento. || En el juego de naipes el número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde ó gana. (Acad.) || Fig. Don de la naturaleza, cualidad, prenda, excelencia moral de alguna persona, en cuyo caso se usa con especialidad en plural. [] Fras. Constituir la dote; señalar y obligarse á entregar al marido á plazos de contado la dote que lleva la noia.= Llevar dote; levar la mujer al iempo de tomar estado, caudal ó haienda propia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dote, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DOTE, fr. Señalar y obligarse á entregar al ma- . rido á plazos ó de contado la dote que lleva la novia. Dolem instituere , dempnare. Y LLEVAR PORTE, fr. Traer la mujer al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia. Dotatam nure,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dote, pág. 291 · el artículo y su página del original →
DOTE. com. El caudal que lleva la mujer cuando toma estado. || En el juego de naipes el número de tantos que toma cada uno para saber despues lo que pierde ó gana. || Excelencia, prenda, calidad apreciable. || coxsrt- TUIR LA DOTE. fr. Señalar y obligarse á entregar al marido, á plazos ó de contado, la dote que lleva la novia. || LLEVAR DOTE. fr. Traer la mujer al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dote, pág. 816 · el artículo y su página del original →
s. m.: en el jucgo de naipes el número de tantos o fichas que toma cada uno, para saber luego lo que pierde o gana. Se dice ordinariamente LOTE. —s. f.: don de la naturaleza, calidad apreciable, escelencia, prenda moral de una persona. =Jurisp. s. m. : el caudal que lleva la mujer al matrimonio para sostener las cargas de este.—DOTE ADVENTICIO: lo que procede de bienes propios de la mujer, de los parientes en línea materna o de algun estraño.—DOTE CONFESADO : el que el marido asegura haber recibido, sin que por otra parte conste su entrega.—DOTE ESTIMADO : el que se valúa causando venta, en cuyo caso el marido solo esta obligado a devolver el importe.--DOTE INESTIMADO : aquel en que no…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dote, pág. 261 · el artículo y su página del original →
Dote. Común de dos. El caudal que lleva la mujer cuando toma estado. En el juego de naipes, el número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde ó gana.! Excelencia, prenda, calidad apreciable. CONSTITUIR LA DOTE. Frase. Señalar y obligarse á entregar al marido, á plazos ó de contado, la dote que lleva la novia. LLEVAR DOTE. Frase. Traer la mujer al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia. ETIMOLOGÍA. Dar: sanscrito Al. (dâ), dar, ofrecer; dattis, presente; griego, boróc (dotós), dado; dortρ (dotẽr), dispensador; cotg (dósis), la acción de dar; latín, dos, dõtis; bajo latin, dotum; italiano, dote; francés, provenzal y catalán, dot. Reseña histórica.—La DOTE era una…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dote, pág. 890 · el artículo y su página del original →
Dote. Ambiguo. El caudal que lleva la mujer cuando toma estado.) En el juego de naipes, el número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde ó gana. [ Excelencia, prenda, calidad apreciable. j CONSTITUIR LA DOTE. Frase. Señalar y obligarse á entregar al marido, á plazos ó de contado, la dote que lleva la novia. LLEVAR DOTE. Frase. Traer la mujer al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia. ETIMOLOGIA. Del sanscrito de, dar, ofrecer; dattis; presente; griego bozóc (dotós), dado; corno (dotër), dispensador; 860tg (dósis), la acción de dar; latin, dos, dõtis; bajo latin, dotum; italiano, dote; francés, provenzal y catalán, dot.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dote, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Dote. (Del lat. dos, dotís.) amb. Caudal que lleva la mujer cuando toma estado. || En el juego de naipes, número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde ó gana. || m. Excelencia, prenda, calidad apreciable. Ú. m. c. f. I Constituir uno la dote. fr. Señalar y obligarse á entregar al marido, á plazos ó de contado, la dote que lleva la novia. ||¡Dote, fiado, y suegra, de contado. ref. que se aplica al que, movido con promesas halagueñas de beneficios dudosos, acepta cargos que llevan fatiga y trabajo ciertos. || Llevar dote una mujer. fr. Traer, al tiempo de tomar estado, caudal ó hacienda propia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dote, pág. 617 · el artículo y su página del original →
DOTE. (del lat. dos, dotem). amb. Candal que lleva la mujer cuando toma estado. || En el juego de naipes, número de tantos que toma cada uno para saber ba de, lo que pierde o| gana. |] f. Excelencia, pos calidad apreciable. Se usa comúnmente en ploral. || Constituir uno la dote. frs. Señalar y obligarse a entregar al marido, a plazos, o de contado, la dote que lleva la novia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →