domaje
En 4 obras de la biblioteca, de 1847 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Domaje, pág. 415 · el artículo y su página del original →
DOMAJE. m. ant. Daño, estrago.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Domaje, pág. 811 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: daño, estrag
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Domaje, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Domaje. Masculino anticuado. Daño, perjuicio. ETIMOLOGÍA. Littré entiende que el provenzal dampnatge y el italiano dannaggio vienen de una forma ficticia damnaticum, del latin damnãre, dañar, mientras que la forma francesa dom mage y el antiguo español domaje pueden venir del germánico: anglo-sajn, dom; inglés, doom, condenación, runa. Este parecer del erudito etimologista ofrece algunas dificultades. 1. El siglo xI nos presenta la forma dmage: «cil à qui il avrad le damage fait:» aquel á quien haya hecho el daño. (Leyes de Guillermo.) 2. El mismo vocablo se encuentra en unas antiquísimas crónicas: «de ceus de France il fait mult gran damage;» hizo un grande estrago (damage) en los de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Domaje, pág. 880 · el artículo y su página del original →
Domaje. Masculino anticuado. Daño, perjuicio. ETIMOLOGIA. Del latin damnum, daño: bajo latin, damnaticum; italiano, dannaggio; francés, dommage; provenzal, damnatge, dampnatge; catalán antiguo, damnatge.