dispensar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DISPENSAR, pág. 682 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR, del verbo Latino dispenso, dispendo, dispono, procuro:pero dispensar en Castellano fe roma siempre por priuilegiar, ò hazer gra cia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dispensar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR. v. a. Exceptuar el Superiór de la obligacion de alguna ley. Viene del Latino Dispensare. Lar. Lege aliquem solvere. Immunitatem alicui dare. NAVARR. Man, cap.12. num. 72. Si no teniendo poder para dispensar, commutar orcdimir, ni irritar voros, hizo algo desto. Solis, Hist. de Nucy.Eip. lib.1.cap.1a. Acordandole con floxedad la orden que trahia de Hernan Cortés, que fuc lo mismo que dispensarla. DISPENSAR. Vale tambien franquear, dar ù distribuir alguna cola. Lat. Uispensare. Distribuere. Elargirl. Soits, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.12. Al arbitrio de unas compuertas, que dispensaban el agua segun la necessidad. ARTEAC. Rim. f.4. La cabellera flamante tras la eoróna depóne, el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dispensar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR, gastar, franquear, distribuir, V. DISPENSAR, permitir à alguno esto, ó lo otro fuera del derecho comun. Fr. Dispensér. Lat. Rei alicújus dare facultatem, véniam, immunitátem. It. Dispensare. DISPENSÁR, distribuir, V. DISPENSaR, excusar, V. Dispenseme osted eso, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dispensar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR. v. a. Exce ptuar el superior algun súbdito de la obligacion de alguna ley. A lege solvere. || fam. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligacion de política ó de oficio. Permittere, potestatem facere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dispensar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR. a. Exceptuar el superidr á algun súbdito de la obligacion. de alguna ley. ¡] fam. "Permitir, dar Me cencia para faltar á alguna obligacion de politica ó de ofioio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dispensar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR. a. Exceptuar el superior á algun súbdito de la obligacion de alguna ley. A lege solvere. fam. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligacion de política ó de oficio. Permittere , potestatem facere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dispensar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Dispensar, v. a. Eximir, esceptuar el superior á algun súbdito del cumplimiento estricto de un deber, de la obligacion de una ley. || V. PRIVILEGIAR. || Conceder gracias, favores, proteccion, estimacion, aprecio etc., segun lo que rija. || fam. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligacion de política ó de oficio. (Acad.) || Redimir, exonerar, librar de algun motivo ó causa de habitual dependencia: desobligar de algun modo. || Dar, tributar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dispensar, pág. 410 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR. a. Exceptuar el superior á algun súbdito de la obligacion de alguna ley. A lege solvere. Lll Hacer, conceder, franquear, distribuir; y así decimos : no le DISPENSARÉ tal gracia ó favor. Ill fam. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligacion de política ó de oficio. Permittere, potestatem facere. EIl n. ant. Disponer de alguna cosa, echar cuentas sobre ella.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dispensar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR. a. ExCeptuar el superior á algun súbdito de la obligacion de alguna ley. A lege solvere. || fam. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligacion de política ó Le oficio. Permiltere, potestatem facere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dispensar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR. a. Exceptuar el superior á algun súbdito de la obligacion de alguna ley. || fam. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligacion de política ó de oficio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dispensar, pág. 803 · el artículo y su página del original →
V. a.: eximir, esceptuar el superior al inferior de la observancia de alguna ley o precepto.—Conceder, distribuir, franquear; y asi se dice: dispensar una grucia.— fam.: permitir, tolerar, dar licencia para faltar a alguna obligacion de politica o de oficio.—n. ant.: disponer de alguna cosa, echar cuentas sobre ella
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dispensar, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Dispensar. Activo. Exceptuar el superior á algún súbdito de la obligación de alguna ley. I Familiar. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligación de política ó de oficio. ETIMOLOGÍA. Latín dispensare, administrar, distribuir; del prefijo negativo dis y pensãre, frecuentativo de pesãre, pesar: catalán y provenzal, dispensar; francés, dispenser; italiano, dispensare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dispensar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Dispensar. (De dis priv. y el lat pensum, tarea, obligación, trabajo.) a. Dar, conceder, otorgar, distribuir. DISPENSAR mercedes, elogios. ( Eximir de una obligacion ó de lo que se quiere considerar como tal. U. t. c. r. ! Absolver de falta leve, ya cometida, ó de lo que se quierc considerar como tal.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Dispensar, pág. 1271 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR (R. 6. 3582). « Porque el Señor dispensa aquí, para que le toque Tomás, el inconvenieute de no haber subido al Padre; y en la Magdalena no lo dispensa, pues dice : No me quieras tocar, porque aun no he subido á mi Padre. » Ouev.Polit, de Dios, 2. 20 (R. 23. 884). « Cristo nuestro Señor no dispensó por las caricias en sus favorecidos y amados algo de su sevcridad, y siempre dispensó por el provecho y mejora de los suyos y de las almas. » Id. ib. (R. 23. 881). « Será del triste luto recompensa, ¡ Si en vida alegre de perpetuo día l Tu oscura noche funeral dispensa. » Jaur. eleg. Partió la noche (R. 42. 1681). « Dejólo à su arbitrio Pedro de Alvarado, acordándole con Hojedad la orden…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dispensar, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Dispensar. Activo. Dar, conceder, otorgar, distribuir; como DISPENSAR mercedes, elogios. l Eximir de una obligación ó de lo que se quiere considerar como tal. Usase también como reciproco. ! Absolver de falta leve, ya cometida, ó de lo que se quiere considerar como tal. ETIMOLOGIA. 1. Del latin dispensare, administrar, distribuir; del prefijo negativo dis y pensare, frecuentativo de pesdre, pesar: catalán y provenzal, dispensar; francés, dispenser; italiano, dispensare. 2. De dis privativo y el latin pensum, tarea, obligación, trabajo. (AcA DEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dispensar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Dispensar. (De dis priv. y el lat. pension, tarea, obligación, trabajo.) a. Dar, conceder, otorgar, distribuir. DISPENSAR mercedes, elogios. (| Eximir de una obligación ó de lo que se quiere considerar como tal. Ú. t. e. r. || Absolver de falta leve, ya cometida, ó de lo que se quiere considerar como tal,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dispensar, pág. 606 · el artículo y su página del original →
DISPENSAR. (del lat. dispensare). v. a Dar; curanier; otonrar, distribrir. Eximir de una obligación, o de le que se quiere considerar como tal. c. T. || Absolver de falta leve ya cometida, o de lo que se quiere considerar como tal.—Rég. DISPENSAR de asistir
acepción con acepción en el diccionario oficial →