disipar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DISSIPAR, pág. 683 · el artículo y su página del original →
DISSIPAR, del verbo dissipo dissipas, dispergo, diffundo disperdo, consumo: vale tanto como desperdiciar, echar a mal. Dissipador, el gastador desordenadamente. Dispendio, y en Primera parte.. termino no tan vsado. Dissipacion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dissipar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
DISSIPAR. v. a. Esparcir, y separar las partes unas de orras hasta desvanccerlas : y atsi decimos, que el Sol dissipa la niebla. Viene del Laiino Distipare, que signitica lo mismo. Lat. Dispellere. Discutere. DISSIPAR. Vale tambien desperdiciar sin consideracion ni prudéncia alguna cos, destruirla, acabar con ella : lo que se dice frequentemente de la hacienda y del caudal. Lar. Profundere. Perdere. Fortunas suas, bons effundere, aut disiipare. NAVARRET. Trad.de Senec.lib.7. cap.19. Y menor inconveniente hai en que el lo distipe, que no en que yo dexe de pagarle.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Disipar, pág. 688 · el artículo y su página del original →
DISIPaR, devorar, destruir la hacienda. Fr. Craquér, dissipér. Lat. Abligurire bona, patrimónium conficere, dissipáre. It. Perdere, dissipare. V. Desperdiciar. DISIPaR, en la moral. Fr. Dissipér. Lat. Avocáre, distrábere. It. Distraere. El espiritu, y el corazon se disipan con el tráfago del mundo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Disipar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
DISIPAR. v. a. Esparcir y separar las partes que forman por aglomeracion algun cuerpo; y asi se dice: el sol DISIrA las nieblas, el viento las nubes &c. Dis sipare, dis solvere DISIPAR. Desperdiciar, malgastar la hacienda ó caudal. Dissipare, profundere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Disipar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
DISIPAR. v. a: Esparcir y separar las partes que forman por aglomeracion algun cuerpo; y asi se dices el sol nisira las nieblas, el viento las nubes dec. Dissipare, dissolvere. pisipar. Desperdiciar, malgastar la hacienda ó caudal. Dissipare, profunaere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Disipar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
DISIPAR. a. Esparcir y separar las partes que forman por. aglomeración, algun cuerpo (el sol DISIPA las nieblas, el viento, las nubes, etc.) || Desperdiciar, malgastar la hacienda ó caudal.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Disipar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DISIPAR. a. Esparcir y separar las partes e forman por aglomeracion algun cuerpo; y se dice: el sol disipa las nieblas, el viento, nubes etc. Dissipare , dissolvere. || Despero ciar, malgastarla hacienda ó caudal. Disipa profundere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Disipar, pág. 630 · el artículo y su página del original →
Disipar, v. a. Esparcir y separar las partes que fórman por aglomeracion algun cuerpo; y así se dice: el sol disipa las nieblas, el viento disipa las nubes. || V. ESRARECER. || Desperdiciar malgastar, derrochar lo que se posée. lo ajeno; malversar, defraudar, dilapidar. || la cabeza; distraerse, esparcir el ánimo la menteete. || sospechas, celos, dudas, temores etc. |: Desvanecer ahuyentar, resolver, curar de; y otros verbos análogos equivalentes, segun los términos ó acusativos que ríjan. || la tormenta política, la conjuracion inminente: las esperanzas de los trastornadores de oficio etc. Frustrar planes de revuelta, hacer que aborte un proyecto revolucionario ó una combinacion análoga…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Disipar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DISIPAR. a. Esparcir y separar las partes que forman por aglomeración algun cuerpo; y así se dice: el sol disipa las nieblas, el viento, las nubes etc. Dissipare, dissolvere. || Desperdiciar, malgastar la hacienda ó caudal. Dissipare, profundere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Disipar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DISIPAR. a. Esparcir y desvanecer las partes que forman por aglomeracion algun cuerpo; y así sedice: el sol disipA las nieblas, el viento las nubes, etc. || Desperdiciar, malgastar la hacienda ó caudal.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Disipar, pág. 802 · el artículo y su página del original →
V. a. : esparcir y separar las partes que forman por aglomeracion algun cuerpo: y así se dice: el sol disipa la nicbla —Desperdiciar, malgastar la hacienda o caudal.—met.: ahuyentar, alejar, poner en fuga, como: disipar la tristeza, un alboroto, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Disipar, pág. 221 · el artículo y su página del original →
Disipar. Activo. Esparcir y desvanecer las partes que forman por aglomeración algún cuerpo; y así se dice: el sol Disipa las nieblas; el viento, las nubes, etc. I Desperdiciar, malgastar la hacienda ó caudal. ETIMOLOGÍA. Antiguo latin supare, sĩpãre, irrigar, en Festo; latín clásico, dissípare, dissùpare, esparcir, como se esparce el agua del riego; desvanecer: catalán, dissipar; provenzal, dissipar, discipar, decipar; francés, dissiper; italiano, dissipare.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Disipar, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
Simb. 4. 12, § 3 (R. 6. 5042). « Tampoco es mentira, sino prudencia, el. disimular muchas cosas y pasar el principe por ellas y hacer que no las ve. » Rivad. Princ. crist. 2. 4 (R. 60. 5252). « Disimule (el principe] la noticia de los vicios hasta que pueda remediallos con el tiempo. » Saav. Emp. 18 (L. 25. 502). — 8) Con con, para expresar la persona con quien no se da uno por entendido. « Señora, ya sabe que las obras del demonio son tinieblas y sus palabras mentiras : digales un no y cierre su puerta; y si viniere á llamar disimule con él, y como pudiere llame ó desee llamar á nuestre Señer. » Avila, Epist. 3. 31 (7. 134). — 42) Alguna vez se usa con el nombre de la cosa de que nno se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Disipar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
Disipar. Activo. Esparcir y desvanecer las partes que forman por aglomeración algún cuerpo; y asi se dice: el sol DISipa las nieblas; el viento, las nubes, etc. Usase también como reciproco. ! Desperdiciar, malgastar la hacienda ó caudal. ETIMOLOGIA. Del latin dissipare, dissupare: catalán, dissipar; provenzal, dissipar, discipar, decipar; francés, dissiper; italiano, dissipare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Disipar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Disipar. (Del lat. dissipare.) a. Esparcir y desvanecer las partes que forman por aglomeración un cuerpo. El sol DISIPA las nieblas; el viento, las nubes. Ú. t. c. r. Desperdiciar, malgastar la hacienda ó cauda!. [| r. Evaporarse, resolverse en vapores.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Disipar, pág. 605 · el artículo y su página del original →
DISIPAR. (del lat. dissipáre). v. a. Esparcir y desvanecer las partes que forman, por aglomeración, un cuerpo. D. t. c. r. || Desperdiciar, malgastar la hacienda o caudal, || v. r. Evaporarse, resolverse en vapores,
acepción con acepción en el diccionario oficial →