disimuladamente
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DISSIMVLADAMENTE, pág. 683 · el artículo y su página del original →
DISSIMVLADAMENTE, con filencio, y como al descuydo. Dissimulo, lo mesmo que dissimulacion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dissimuladamente, pág. 308 · el artículo y su página del original →
DISSIMULADAMENTE. adv. de modo. Encubiertamente, con dissimulacion y artificio. Lat. Dissimulanter. Difiimulatim. NIEREME. Caus. y rem. de los males publ. S. 8. Porque supo que un soldado no queria restituir la hacienda que havia tomado à un Labrador, se partiò dissimuladamente desde Tolédo hasta los fines de Galicia, à executar en el la justicia debida. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 19. Y mandó que le siguiessen disiimuladamente hasta treinta Españoles.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Disimuladamente, pág. 688 · el artículo y su página del original →
DISIMULADAMENTE, adv. Fr. Avec dissimulatión, avec feinte, y segun Oud. feintement. Lat. Fictè, dissimulántèr. It. Simulatamente, fintamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Disimuladamente, pág. 329 · el artículo y su página del original →
DISIMULADAMENTE. adv. m. Con disimulo. Dis simulanter, dis simulatim.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Disimuladamente, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DISIMULADAMENTE. adv. m. Con disimulo, Dissimulanter, dissimulatim. DISIMULADÍSIMO , MA. adj. sup. de DISIMUDISIMULADO , DA. p. 'p. de DISIMULAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Disimuladamente, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DISIMULADAMENTE. adv. m... Con disimulo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Disimuladamente, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DISIMULADAMENTE. adv. m. Con disimulo. Dissimulanter.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Disimuladamente, pág. 630 · el artículo y su página del original →
Disimuladamente, adv. de mod. Con disimulo, de una manera disimulada.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Disimuladamente, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DISIMULADAMENTE. adv. m. Con disimulo. Dissimulanter.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Disimuladamente, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISIMULADAMENTE. adv. m. Con disimulo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Disimuladamente, pág. 801 · el artículo y su página del original →
adv.: con disimulo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Disimuladamente, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Disimuladamente. Adverbio de modo. Con disimulo. ETIMOLOGÍA. Dissimulada y el sufijo adverbial mente: catalán, dissimuladament; italiano, dissimulatamente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Disimuladamente, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Disimuladamente. adv. m. Con disimulo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Disimuladamente, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Disimuladamente. Adverbio de modo. Con disimulo. ETIMOLOGIA. De disimulada y el sufijo adverbial mente: catalán, dissimuladament, italiano, dissimulatamente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Disimuladamente, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Disimuladamente. adv. m. Con disimulo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Disimuladamente, pág. 605 · el artículo y su página del original →
DISIMULADAMENTE. adv. m. Con disimulo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →