disimulacion
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dissimulacion, pág. 308 · el artículo y su página del original →
DISSIMULACION. f. f. Modo artificioso de encubrir la intencion, ù dar à entender ota de la que se tiene. Viene del Latino Disiimulatio. SAAV. Empr. 18. Nunça mas temicton los Senadores à Tibério, que quando le vieron sin dissimulacion. CERV. Perfil. lib.1. Cap. 12. Tal vez la disiimulacion es provechosa. DISSIMULACION. Vale tambien tolerancia afectada ò industriosa. Lat. Callida cel sagax disnmalatio. MENO. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 12. Entendia todos estos movimientos; pero sufrialos con mas paciencia que disiimulación. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Dexandose llevar de su disaimulación, para mantenerlos en buena te.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Disimulación, pág. 688 · el artículo y su página del original →
DISIMULACIÓN, disimulo. Fr. Dissimulatión. Lat. Dißsimulátio. It. Dißsimulazione. DISIMULACIÓN, V. Simulación. DISIMULACIÓN, disimulo perjudicial, connivencia, induljencia que se tiene con las faltas de algun subdito, &c. Fr. Indulgence, connivence. Lat. Indulgéntia, dissimulátio, connivéntia. It. Connivenza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Disimulacion, pág. 329 · el artículo y su página del original →
DISIMULACION. s. f. La accion ó efecto de disimular. Dissimulat io DISIMULACION. Modo artificioso de que alguno usa para encubrir su intencion. Simulatio, dissimulatio DISIMULACION. Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. Simulatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Disimulacion, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DISIMULACION. s. f. La accion ó efecto de disimular. Dissimulatso. || Modo artificioso de que alguno usa para encubrir su intencion. Simulatio, dissimulatio. || Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. Simulatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Disimulacion, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DISIMULACION, f. Accion ó efecto de disimular. [ Modo artificioso de que alguno usa para encubrir su intencion. [Tolerancia afectada de alguna mcomodidad ó disgusto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Disimulacion, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DISIMULACION. f. La accion ó efecto de disimrursarmai d diide. alguno usa para encubrir su intencion. Simulatio. || Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. Simulatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Disimulacion, pág. 630 · el artículo y su página del original →
Disimulacion, s. f. Accion y efeciS. to de disimular. || Modo artificioso de que alguno se vale para encubrir su intencion. V. SIMULACION. || Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Disimulacion, pág. 409 · el artículo y su página del original →
DISIMULACION. I. La accion ó efecto de disimular. Dissimulatio. || Modo artificioso de que alguno usa para encubrir si intencion. Simulatto. Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. Simillatio DISIMULADAMENTE adv. m. Con disimulo. Dissimulanter DISIMULADISIMO MA. adj. sup. de DistaTIADO A
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Disimulacion, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DISIMULACION. f. La accion ó efecto de disimular. Dissimulatio. || Modo artificioso de que alguno usa para encubrir su intencion. Simelatio. || Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. Simulatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Disimulacion, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISIMULACION. f. La accion ó efecto de disimular. || Modo artificioso de que alguno usa para encubrir su intencion. || Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Disimulación, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Disimulación. Femenino. La acción ó efecto de disimular. [ Modo artificioso de que alguno usa para encubrir su intención. I Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. ETIMOLOGÍA. Disimular: latín, diss múlãtio, arte de ocultar lo que se siente y lo que se intenta ejecutar; ironía (figura retórica); dissímúlamentum, en Apuleyo; catalán, dissimulació; francés, dissimulation; italiano, dissimulazione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Disimulacion, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Disimulacion. (Del lat. dixsimula. Ho.) f. Acción y efecto de disimular. Modo artificioso de que uno usa para encubrir su intención. ] Tolerancia afectada de una incomodidad ó de un disgusto
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Disimulación, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Disimulación. Femenino. La acción ó efecto de disimular. I Modo artificioso de que alguno usa para encubrir su intención. Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. ETIMOLOGIA. De disimular: latin, dissimulatio; catalán, dissimulació, francés, dissimulation; italiano, dissimulazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Disimulación, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Disimulación. (Del lat. dissimulatio.) f. Acción y efecto de disimular. || Modo artificioso de que uno usa para encubrir su intención. || Tolerancia afectada de una incomodidad ó de un disgusto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →