disfrutar
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Disfrutar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
DISFRUTaR, V. Desfrutár.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Disfrutar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DISFRUTAR. v. a. Cojer, lograr, percibir los productos y utilidades de alguna cosa. Fructus percipere. || Esquilmar y gozar alguna cosa, sin cuidar de su conservacion ni mejora. 4Edes, agrum, omni prorsus cultura aut reparatione post habita, possidere. || Gozar de salud, comodidad , regalo ó conveniencia. Potiri, frui. DISFRUTAR Á Ó DÉ ALGUNO. f. Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensiones, como tambien de sus medios , bienes, consejos Ó doctrina. Gratia vel bonis alicujus frui, uti.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Disfrutar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DISFRUTAR. a. Coger, lograr, percibir los productos y utilidades. Esquilmar y gozar alguna cosa, sin cuidar de su conservacion ni mejora. Gozar de salud, comodidad, regalo ( conveniencia. I A Ó DE ALGUNO. fr Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensiones; como tambien de sus medios, bienes, consejos ó doctrina.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Disfrutar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DISFRUTAR. a. Coger, lograr percibir los productos y utilidades de alguna cosa. Fructus percipere, frui. Esqu ilmar y gozar alguna cosa sin cuidar de su conservacion ni mejora. Gratuitò frui. || Gozar de salud, comodidad, regalo ó conveniencia. Potiri, frui. Á Ó DE ALGUNO. f. Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensiones; como tambien de sus medios, bienes, consejos ó doctrina. Gratid vel bonis alicujus frui, uti.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Disfrutar, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Disfrutar, v. a. Gozar, lograr, poseer; coger, percibir los frutos y utilidades de alguna cosa. 1 Esquilmar y gozar alguna cosasin cuidar de su conservacion ni mejora. || Recrearse, divertirse mas ó menos deliciosamente, l Gozar de salud, de comodidades, re ADEMIA ESPA O. galos, conveniencias etc. || 4 ó de alguno, fras. Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensiones; como tambien de sus medios, bienes, consejos ó doctrina (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Disfrutar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
DISFRUTAR. a. Coger, lograr, percibir los produelos y utilidades de alguna cosa. Fructus percipere, frui. || Esquilmar gozar alguna cosa sin cuidar de su conservacion ni mejora Gratuitò frui. || Gozar de salud, comodidad, regalo ó conveniencia. Potiri, frui. || — A Ó DE ALGUNO. fr. Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensio nes; come tambien de sus medios, bienes, consejos ó doctrina Gratia vel bonis alicujus frui, uti
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Disfrutar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DISFRUTAR. a. Coger, lograr, percibir los productos y utilidades de alguna cosa. Fruclus percipere, frui. || Esquilmar y gozar alguna cos sin cuidar de su conservacion ni mejora. Gratuilo frui. || Gozar de salud, comodidad, regalo ó conveniencia. Poliri, frei. || Á Ó DE ALGCwo. f. Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensiones como tambien de sus medios, bienes. consejo ó doctrina. Gratid vel bonis alicujus frui. Wi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Disfrutar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISFRUTAR. a. Percibir los productos y utilidades de alguna cosa. || Esquilmar y gozar alguna cosa sin cuidar de su conservacion -. ni mejora. || Gozar de salud, comodidad, regalo ó conveniencia. || Aprovecharse del favor, proteccion ó amistad de alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Disfrutar, pág. 801 · el artículo y su página del original →
v. a.: lograr, percibir, cojer los productos y utilidades de una cosa.—Gozar abusando de una cosa sin cuidarse de su mejora ni conservacion.— Gozar de salud, comodidad, regalo o conveniencia, tener recreo o diversion.—fr. : DISFRUTARA O DE ALcuxo: aprovecharse y valerse de su amistad e influencia para sus negocios y pretensiones, como tambien de sus consejos y modios.—DISFRUTAR DE UNA MUJER: poseerla carnalmente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Disfrutar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Disfrutar. Activo. Percibir los productos y utilidades de alguna cosa. Esquilmar y gozar alguna cosa sin cuidar de su conservación ni mejora. Gozar de salud, comodidad, regalo ó conveniencia. [Aprovecharse del favor, protección ó amistad de alguno. ETIMOLOGÍA. 1. Se ha dicho que el verbo del artículo se compone del prefijo intensivo dis y una forma verbal ficticia de fruto, cuya interpretación no está conforme con la etimología. 2. El sufijo dis no es intensivo, sino negativo, puesto que el primer disfrute consistió en el acto de coger los frutos, como lo demuestran las antiguas formas desfrutar, desfrute (desfrutar, des-frute), simétricas del provenzal esfrugar; francés, effriter…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Disfrutar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Disfrutar. (De dis y fruto.) a. Perci bir los productos y utilidades de una cosa. ! Esquilmar y gozar una cosa sin cuidar de su conservación ni mejora Gozar de salud, comodidad, regalo ó con veniencia. !Aprovecharse del favor, pro tección ó amistad de uno.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Disfrutar, pág. 1256 · el artículo y su página del original →
DISFRITAE (DESFRITAR). P. a) Quitar ó coger los frutos (trans.) (ant). « Si alguna tarde saliere! A desfrutar los almendros. » Gong. rom. 25 (R. 32. 513t). « Perscveró el peral en dar abundante fruto por espacio de mâs de dos meses, y con desfrutarle cada dia con tan grande exceso, parecia que no se tocaba á él. » Yepes, V’ida de Sta. Ter. 2. 30 (Mist. 1. 243). « Yo la dije esta mañana! Que querias hacer guerra! A los vecinos mancebos De la contrapuesta aldea,! No sólo por enseñarte,! Mas por castigar la afrenta! De entrarse por nuestras viñas ! Y desfrutar nuestras huertas. » Lope, Contra valor no hay desdicha, I. 14 (R. 41. 52). — h) Esquilmar, sacar todo el fruto de una cosa, sin…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Disfrutar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Disfrutar. Activo. Percibir los productos y utilidades de alguna cosa.) Esquilmar y gozar alguna cosa sin cuidar de su conservación ni mejora. Gozar de salud, comodidad, regalo ó conveniencia. || Aprovecharse del favor, protección ó amistad de alguno. ETIMOLOGIA. De dis negativo y una forma verbal ficticia de fruto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Disfrutar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Disfrutar. (De ais y fruto.) a. Percibir los productos y utilidades de una cosa. || Esquilmar y gozar una cosa sin cuidar de su conservación ni mejora. || Gozar de salud, comodidad, regalo ó conveniencia. || Aprovecharse del favor, protección ó amistad de uno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Disfrutar, pág. 604 · el artículo y su página del original →
DISFRUTAR. (de dis y fruto). v. a Percibir los productos y utilidades de una cosa. || Esquilmar y gozar una cosa sin cuidar de su conservación ni mejora.! Gozar de salud, regalo, comodidad o conveniencia. Aprovecharse del favor, protección o amistad de uno. || v. r. Amér. En Chile, tratándose de árboles y plantas, desmejorarse, desmedrarse.—Rég. DISFRUTAR de buena renta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →