discretamente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Discret’amente, pág. 298 · el artículo y su página del original →
DISCRET’AMENTE. adv. de modo. l'rudente y juiciosamente, con ingénio y agudeza. Lat. Consideratè. Prudenter. Ingeniose. Disserte. CORN. Chron, tom.1. lib. 2. cap.3. El fiervo de Dios en aquellas necessidades que à la naturaléza son sorzosas, debe ser discretamente provido. ERCILL.Arauc. Cant.10. Ost.29. Caupolicán, que estaba por Juez puesto, Mostrandose imparcial, discretamente, La furia de Orompello aplaca presto, Con sabrosas palabras blandamente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Discretamente, pág. 686 · el artículo y su página del original →
DISCRETAMENTE, con chiste, con delicadeza de pensamiento. Fr. Facetieusement. Lat. Facétè. It. Piacevolmente. DISCRETAMENTE, adv. de un modo discreto, mirado, detenido, prudente, V. Fr. Discretement. Lat. Considerátè, otros discrétè. It. Discretamente.
Discretamente, pág. 686 · el artículo y su página del original →
DISCRETAMENTE, adv. separada, y proporcionadamente, V. y el Escudo de la mas constante fé, y lealtad por el Señorio de Vizc. &c. paj. 122.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Discretamenté, pág. 328 · el artículo y su página del original →
DISCRETAMENTÉ. adv. m. Con discrecion Acutè, argutè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Discretamente, pág. 303 · el artículo y su página del original →
DISCRETAMENTE. adv. A. Con discrecion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Discretamente, pág. 266 · el artículo y su página del original →
DISCRETAMENTE. adv. m. Con discrecion. Acuta, argutè.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Discretamente, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Discretamente, adv. de mod. Con discrecion: de un modo discreto. || Cuerdamente, con prudencia. || Sagaz ó hábilmente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Discretamente, pág. 408 · el artículo y su página del original →
DISCRETAMENTE. adv. m. Con discrecion. Acutè, argutè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Discretamente, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DISCRETAMENTE. adv. m. Con discrecion. Ácuté. arguts.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Discretamente, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISCRETAMENTE. adv. m. Con discrecion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Discretamente, pág. 800 · el artículo y su página del original →
adv. : cou discrecion o chiste, con prudencia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Discretamente, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Discretamente. Adverbio de modo. Con discreción. ETIMOLOGÍA. Discreta y el sufijo adverbial mente: catalán, discretament; provenzal, discretamen; francés, discrétement; latín, discrẽtè, discrẽtim; discrẽtivè, con separación.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Discretamente, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Discretamente. adv. m. Con discreción.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Discretamente, pág. 850 · el artículo y su página del original →
Discretamente. Adverbio de modo. Con discreción. ETIMOLOGIA. De discreta y el sufijo adverbial mente: catalán, discretament; provenzal, discretamen; francés, discrétement; latin, discrêtè, discrétim, discrétivè, con separación.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Discretamente, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Discretamente. adv. m. Con discreción.
acepción con acepción en el diccionario oficial →