La historia de una palabra

discrepar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Discrepar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

DISCREPAR, v. n. Desdecir una cosa de otra, no ajustarse o conformarse con ella, diferenciarte ù desigualarsc. Viene del Latino Discrepare. Lat. Differre. ALDRET. Orig. lib. 2. cap. 8. Y assi no es mucho que haviendose corrompido la Lengua Latina en España, discrépe despues de tantos siglos de su original en muchos modos de decir. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.3. cap.19. Va conforme à los otros dos, en la tubstancia de los hechos, lin discrepar de la verdad de ellos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Discrepár, pág. 686 · el artículo y su página del original →

DISCREPáR, desconvenir, no estar de un parecer, acuerdo, &c. Fr. Disconvenir. Lat. Disconvenire, discrepâre. It. Disconvenire, V. Desconvenir.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Discrépar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

DISCRÉPAR. V. n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse ó estar desigual. Discrepare,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Discrepar, pág. 303 · el artículo y su página del original →

DISCREPAR. v. n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse Ó estar desigual. Differre, dissimile esse.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Discrepar, pág. 288 · el artículo y su página del original →

DISCREPAR. n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse ó ser desigual

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Discrepar, pág. 266 · el artículo y su página del original →

DISCREPAR. n. Desdecir una cosa de otra , diferenciarse ó ser desigual. Differre , dissimile esse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Discrepar, pág. 628 · el artículo y su página del original →

Discrepar, v. n. Desdecir un objeto de otro, diferenciarse una cosa de otra, resultar desigual etc. || No convenir en pareceres, opinar contrariamenete ó de distinto modo etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Discrepar, pág. 408 · el artículo y su página del original →

DISCREPAR. n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse ( ser desigual. bifferre, dissimite esse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Discrepar, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DISCREPAR. n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse ó ser desigual. Differre, dissimile esse.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Discrepar, pág. 284 · el artículo y su página del original →

DISCREPAR. n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse ó ser desigual.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Discrepar, pág. 800 · el artículo y su página del original →

V. n. : desdecir una cosa de otra, diferenciarse, ser desigual, —Discordar, desconvenir en opinion carácter, etc

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Discrepar, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Discrepar. Neutro. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse ó ser desigual. ETIMOLOGÍA. Latin discrèpare, desentonarse, no estar acordes las consonancias; del prefijo negativo dis y crèpäre, hacer ruido con los dientes; «hacer un ruido contrario del ruido primero:» catalán, discrepar; italiano, discrepare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Discrepar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Discrepar. (Del lat. discrepäre.) n Desdecir una cosa de otra, diferenciarse ser desigual.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Discrepar, pág. 850 · el artículo y su página del original →

Diserepar. Neutro. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse ó ser desigual. ETIMOLOGIA. Del latin discrepare; del prefijo negativo dis, y crepare, hacer ruido con los dientes: catalán, discrepar; italiano, discrepare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Discrepar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Discrepar. (Del lat. discrepare.) n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse, ser desrenal.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Discrepar, pág. 603 · el artículo y su página del original →

DISCREPAR. (del lat. discrepáre). v. n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse, ser desigual.—Rég, Discurran fun Dee de otro) en onzas. A ENTE. adv. m. Con dísereción.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «discrepar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/discrepar.