diluvio
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DILVVIO, pág. 676 · el artículo y su página del original →
DILVVIO, inundacion dela rie rra, a causa,o de muchas lluuias, o por crecidas de rios, o estuaciõ del mat. Des pues del di uuio vniuersal que nos cuë ta el sagrado texto Genes.cap.7. ha auido otros particulares, como el de Tesalia; en el qual se saluaron Deucalion, y Pirra, que fabulosamente cuẽta Quidio lib.1.Metamor. y otros muchos cõ que se han hundido ciudades y prouincias. Lat. di.itur diluuiu m, terræ inundatio. Græρέ καιακλυσμος, catacly smus: los la bradores le llaman endaluuio: y cõ este nombre simfican las auenidas de aguas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Diluvio, pág. 680 · el artículo y su página del original →
DILUVIO, inundacion jeneral, de que Dios se sirvió en otro tiempo, para castigar la corrupcion de costumbres. Fr. Deluge. Lat. Dilúvium, terrárum ómnium elúvio. It. Diluvio. Las aguas del Diluvio subieroz 15 codos sobre los mas altos montes. El Diluvio fue universal, y asi se vén peces, &c. petrificados en nuestros montes, y los quiso dejar el Criador para prueba de su verdad, y su castigo: ocho personas, que reservó Dios, que fueron Noe, su mujer, tres hijos, y sus mujeres, volvieron á poblar el mundo. DILUVIO, se llama tambien una inundacion de algun terreno particular, cual fue la que sucedió en Grecia, en tiempo de Deucalion, que inundó solo la Tesalia, 1529 años antes de la Venida del…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Diluvio, pág. 300 · el artículo y su página del original →
DILUVIO. s. m. Inundacion de la tierra ó de alguna parte de ella procedida de copiosas lluvias. || Por antonomasia se llama el universal con que Dios castigó a los hombres en tiempo de Noe. Diluvium. || met. y fam. La excesiva abundancia de cualquier cosa; y asi se dice: hay melo - nes que es un DILUVIO, del mismo modo que hay un piLUVIo de melones. Copia, abundantia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Diluvio, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DILUVIO. m. Inundacion de la tierra e ó de alguna parte de ella procedida de "ropiosas lluvias. ll. El universal, en tiempo de Noé, met. y fam. Excosiraarcolo va abundancia de cualquiera cosa fun DILUVIO de palabras, de injurias, etc.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Diluvio, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DILUVIO. m. Inundacion de la tierra ó de alguna parte de ella procedida de copiosas lluvias. Diluvium. Y Por antonomasia se llama el universal con que Dios castigó a los hombres en tiempo de Noé. Diluvium. GS met. y fam. La rexcesrva abudaaniia ae calquiatra cosa, ","asi se dice: un DILUBIo de palabras, de injurias etc. Copia, abundantia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Diluvio, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Diluvio, s. m. Inundación debida á copiosas y continuadas lluvias. || Por antonomasia el universal cuyas aguas, segun la Biblia, cubriéron toda la superficie terrestre, pereciendo todo el género humano á escepcion de una sola familia. || No fáltan incrédulos que asegúran no haber sido el diluvio otra cosa que la irrupcion del Oceano, por el estrecho de Gibraltar formando el Mediterráneo. || Lluvia muy abundante. || Fig. Escesiva copia, abundancia o repeticion de alguna cosa, como un diluvio de palabras; un diluvio de sandeces, un diluvio de gente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Diluvio, pág. 403 · el artículo y su página del original →
DILUVIO. m. Inundacion de la tierra ó de alguna parte de ella, procedida de copiosas lluvias. Diluvium.]] Por antonomasia se llama el universal con que Dios castigó á los hombres en tiempo de Noé. Diluvium. || met. y fam. La excesiva abundancia de cualquiera cosa; y así se díce : un DILUvio de palabras, de injurias etc. Copia, abundantia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Diluvio, pág. 255 · el artículo y su página del original →
DILUVIO. m. Inundacion de la tierra ó de alguna parte de ella procedida de copiosas lluvias. Diluvium, || Por antonomasia se llama el universal con que Dios castigó á los hombres en tiempo de Noé. Diluvium. || met. y fam. La excesiva abundancia de cualquiera cosa; y así se dice: un pluvio de palabras, de injurias etc. copia. abundancia, o || DIMANACION. f. La acccion de dimanar, Deri- .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Diluvio, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DILUVIO. m. Inundacion de la tierra ó de alguna parte de ella, procedida de copiosas lluvias. || Por antonomasia, se llama el universal con que Dios castigó á los hombres en tiempo de Noé. || met. y fam. La excesiva abundancia de cualquiera cosa; y así sedice: un piLuvio de palabras, de injurias, etc. -
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Diluvio, pág. 792 · el artículo y su página del original →
s. m. : inundacion de la tierra o de alguna parte de ella, precedida de copiosas lluvias. Por antonomasia, el universal.—met.: la abundancia escesiva de cualquiera cosa; y asi se dice: un delavio de palabras, de injurias. =Quim. ant.: en la filosofia hermética, la desblacion de los azufres. =Tpes. her.: DILUVIO DE DEUCALION. V. DEUCALION. —DILUVIO DE OJIJES : V
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Diluvio, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Diluvio. Masculino. Inundación de la tierra ó de alguna parte de ella, precedida de copiosas lluvias. Por antonomasia, se llama el universal con que Dios castigó á los hombres en tiempo de Noé. [ Metafórico y familiar. La excesiva abundancia de cualquier cosa; y así se dice: un pi LUVIO de palabras, de injurias, etc. ETIMOLOGÍA. Latin diluvies, en Horacio; diluvium, en Plinio; de diluêre, limpiar lavando: catalán, diluvi; provenzal, diluvi, dulivi; francés del siglo XII, delouve, duluve; XIII, deluve; moderno, déluge; italiano, diluvio. 1. Los judíos y los cristianos admiten que el DILUVIO, verificado en 2348 antes de Jesucristo, según Userio, fué una inundación universal causada por la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Diluvio, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Diluvio. (Del lat. diluctum) m. Inundación de la tierra ó de una parte de ella, procedida de copiosas lluvias. ! Por antonomasia, el universal con que Dios castigó á los hombres en tiempo de Noé. fig. y fam. Excesiva abundancia de una cosa. In pilrvio de palabras, de injurias.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Diluvio, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Diluvio. (Del lat. diturjum) m. Inundación de la tierra ó de una parte de ella, procedida de copiosas lluvias. || Por antonom., el universal con que Dios castigó á los hombres en tiempo de Noé. || fig. y fam. Excesiva abundancia de una cosa. Un DILUVIO de palabras, de injurias.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Diluvio, pág. 596 · el artículo y su página del original →
DILUVIO. (del lat. diluvlum). m. Inundación de la tierra o de una parte de ella, causada por, copiosas lluvias. Por antonom., el universal, acontecido en tiempo de Noé. || fig. y fam. Excesiva abundancia de una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →