dilatar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DILATAR, pág. 675 · el artículo y su página del original →
DILATAR, vale estender, alargar, diferir, a verbo dilato.as. Latum facio, late explico, propago. Dilacion, detenimiento, mora.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dilatar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DILA TAR. v. a. Extender, alargar y hacer mayor una cosa, y que ocupe mas lugar. Es voz puramente Latina Dilatare. Acos r. Hist. Ind. lib. 7. cap. 12 Y dilatando mas esta plitica, concluyó el Oradór con mucho gusto de todos. SAAV. Coron. Goth, tom.1. cap.1. Se dilataron con nuevos descubrimientos, sin perdonar à lo destemplado de las zonas, ni à lo estrecho de los circulos de la esphéra. DILATAR. Vale tambien diferir, suspender, ò retardar la execucion de alguna cosa. Lat. Differre. Procrastmnare. Recop, lib.2. tit.4.1.34. Por evirar los daños y gastos è inconvenienies que iàs parres recideu eu aliataνse damo la determinacion de sus pleitos y causas. Escos. Preg.271. T no lo dilátes mas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dilatar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
DILATAR, extender, ensanchar una cosa, hacer que dé de sí, que ocupe mas espacio. Fr. Dilatér. Lat. é It. Dilatáre. Dilató los terminos de su beredad. DILATár el ánimo, desahogarle. Fr. Rejovir. Lat. Exhilaráre, oblectáre, ánimum recreáre. It. Ricreare. DILATáR, diferir el tiempo, el pleito, &c. Fr. Eloignér, dilayér. Lat. Protrábere, differre. It. Differire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dilatar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
DILATAR v. a. Extender, alargar y hacer mayor alguna cosa, y que ocupe mas lugar ó tiempo. Dilatare, longids proferre. DILATAR. Diterir, retardar alguna cosa, Differre, morarj. i || met. Propagar, extender, y asi se dice: DILATAR la fama, el nombre. Extendere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dilatar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DILATAR. a. Extendef, alargar y hacer mayor. 1 Diferir, me. o Propagar á extender, (DILATAR Ia Sombre;) el nombre.) (t. Explayarse, extenderse con prolijidad en algun discurso "DILATATIVO, VA. adj. Que tiene virtud de dilatar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dilatar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DILATAR, a. Extender, alargar y hacer mayor alguna cosa, y que ocupe mas lugar ó tiempo. Dilatare, longius proferre. || Diferir, retardar alguna cosa. Differre, morari. A met. Propagar, extender; y así se dice: DILATAR la fama, el nombre. Ertendere. Y r. Explayarse, extenderse con prolijidad en algun discurso ó harracion. Fusius exponere , narrare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dilatar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
Dilatar, v. a. Estender una cosa, ensanchar, aumentar su volúmen, alargar. || Diferir, aplazar, retardar el cumplimiento de un deber, la ejecucion de alguna cosa. || Fig. Propagar, estender la fama, la gloria, etc. Ensanchar un dominio, un imperio.=Prolongar, entretener una cosa por algun tiempo, como dilatar la vida, los padecimientos, la agonía. || Cir. Ensanchar el calibre de algun conducto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dilatar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
DILATAR. a. Extender, alargar y hacer mayor alguna cosa y que ocupe mas lugar ó tiempo. Dilatare, longiùs proferre. Diferir, retardar alguna cosa. Differre, morart. [l met. Propagar, extender; y así se dice: DILATAR la fama, el nombre. Extendere. UIl met. Explayar, ensanchar. IIl r. Explayarse, extenderse con prolijidad en algun discurso ó narracion. Fusius ex ponere, narraré. E || met. Explayarse, moverse naturai y sosegadamente el corazón.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dilatar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
DILATAR. a. Extender, alargar y hacer mayor a cosa, ó que ocupe mas lugar ó tiempo. re, longius proferre. |] Diferir, retar alguna cosa. Durero. morari, || met. Propagar, extender; y así se dice: DILATAR la fama, el nombre. Extendere. || r. Explayarse, extenderse con prolijidad en algun discurso ó narracion. Fusius e, narrare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dilatar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DILATAR. a. Extender, alargar y hacer mayor alguna cosa, ó que ocupe más lugar ó tiempo. || Diferir, retardar alguna cosa. || met. Propagar, extender; y así se dice: DILATAR la fama , el nombre. 1 r. Explayarse, extenderse con prolijidad en algun discurso ó narracion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dilatar, pág. 792 · el artículo y su página del original →
V. a. : estender, alargar, hacer mayor una cosa y que ocupe mas lugar o tiempo.—Diferir, aplazar retardar. — met. : propagar, estender, como: dilatar la fama, el nombre.—Ls playar, ensanchar.—r. : estenderse, es playarse, con prolijidad en un discurso o narracion. — met. : entregarse al descanso del ánimo, moverse natural y sosegadamente el corazon. =Fis.: estender, eusanchar, aumentar el volúmen de un cuerpo medianto la accion del calor, sin que resulte disgregacion en sus moléculas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dilatar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Dilatar. Activo. Extender, alargar y hacer mayor alguna cosa, ó que ocupe más lugar ó tiempo. Diferir, retardar alguna cosa. Metáfora. Propagar, extender; y así se dice: DILATAR la fama, el nombre. Recíproco. Explayarse, extenderse con prolijidad en algún discurso ó narración. ETIMOLOGÍA. Diferir: latin, dilãtãre, frecuentativo de differe, diferir; catalán, dilatar, dilatarse, francés, dilater; italiano, dilatare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dilatar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Dilatar. (Del lat. dilatare.) a. Extender. alargar y hacer mayor una cosa, ó que ocupe más lugar ó tiempo. U. t. c. r. Diferir, retardar. U. t. c. r. 1 fig. Propagar extender. DILATAR la fama. el nombre. U t. c. r. I r. Extenderse mucho en un dis curso ó escrito.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Dilatar, pág. 1233 · el artículo y su página del original →
DILATAM. P. 1. a) Aumentar la auchura de un cuerpo; y en gencral, Aumentar una ó más de sus dimensioncs (trans.). 4) « El fuego levanta y dilata las cosas. » León, Expos. de Job, 19 (1. 295). « Las rosas —- ¡Una sus hojas, cual belleza inculta, ! Confiada dilata, otra se inclina ! Lentro sí misma timida y modesta, ! Con virginal vergüenza medio oculta. » D. Argens. canc. De los campos y mares (R. 42. 2912). « En la escultura los cuerpos conservan su justa distancia; la pintura ó los aparta ú los atrac, los unc ó los dilata con tal arte, que deja burlados los ojos. » Saav. Rep. (R. 25. 3932). « A los aragoncses se les presentó buena ocasion de dilatar y ensanchar sus estados. » Mar. Hist…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dilatar, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Dilatar. Activo. Extender, alargar y hacer mayor alguna cosa, ó que ocupe más lugar ó tiempo. Usase también como reciproco. l Diferir, retardar alguna cosa. Usase también como reciproco. [Metáfora. Propagar, extender; y asi se dice: DILATAR la fama, el nombre. Recíproco. Explayarse, extenderse con prolijidad en algún discurso ó narración. ETIMOLOGIA. Del latin dilatare, frecuentativo de differre, diferir: catalán, dilatar, dilatarse; francés, dilater; italiano, dilatare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dilatar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Dilatar. (Del lat. dilatare) a. Extender, alargar y hacer mayor una cosa, ó que ocupe más lugar ó tiempo. Ú. t. e. r. || Diferir, retardar. Ú. t. c. r. || fig. Propagar, extender. DILATAR la fama, el nombre. Ú. t. e. r.|| r. Extenderse mucho en un discurso ó escrito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dilatar, pág. 596 · el artículo y su página del original →
DILATAR. (del lat. dilatare). v. a. Extender, alargar y hacer mayor una cosa, o que ocupe más lugar o tiempo. U. t. c. r. || Diferir, retardar. U. t. c. r. || fig. Propagar, extender. U. t. c. r. || v. r. Extenderse mucho en un discurso o escrito. Amér. En Méjico, Chile y Guatemala, tardar, de morarse. Es barbarismo.—Rég. DILATAR (un asunto) a, para otra ocasión; —de mes en més;—hasta mañana. DILATARSE en argumentos
acepción con acepción en el diccionario oficial →