La historia de una palabra

dificil

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DIFICIL, pág. 674 · el artículo y su página del original →

DIFICIL, vale tanto, como no fa cil. Dificultoso del nombre Latino ditfi cilis. le laboriosus, operosus, habẽs mul tum difficultatis & laboris: si tamen de homine dic atur, idem erit, quod morofum. Dificultad, difficultas. Dificultar, poner dudas y embaraços.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dificil, pág. 275 · el artículo y su página del original →

DIFICIL, adj. de una rerm. Lo que es dificultoso de executar, conseguir ò entender, sin penalidad, fatiga ò embarazo. Es tomado del Latino Diffieilis, que significa esto mismo. SiGuenz. Vid, de S. Geron. lib. 3. disc. 3. Le havia escrito algunas cartas, pidiendole la declaración de algunos lugares difieiles de la Escritúra. Quev. Defens. de Epicur. Si bien "aengupor úmn reunint nomotts varncoraticos de su ignorancia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dificil, pág. 678 · el artículo y su página del original →

DIFICIL, adj. de una termin. arduo, escabroso de entender, gobernar, &c. Fr. Difficile, mal-aisé. Lat. Difficilis, difficultátem habens. It. Difficile.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Dífícil, pág. 324 · el artículo y su página del original →

DÍFÍCIL. adi. Lo que no se logra ó ejecuta sin mucho trabajo. Difficilis, arduus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Difícil, pág. 299 · el artículo y su página del original →

DIFÍCIL. adj. Lo que no se logra ó ejecuta sin mucho trabajo. Difficilis, arduus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Difícil, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DIFÍCIL. adj. Lo que no se logra ó ejecuta sin mucho trabajo. Difficilis, arduus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dificil, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Dificil, adj. Dificultoso, que presenta dificultades. || Oscuro, no fácil de comprender, hablando de un testo, pasaje, ó composicion de un escritor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Difícil, pág. 402 · el artículo y su página del original →

DIFÍCIL. adi. Lo que no se logra ó ejecuta sin mucho traba j0. Difficilis, arduus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Difícil, pág. 254 · el artículo y su página del original →

DIFÍCIL. adj. Lo que no se logra ó ejecuta sin mucho trabajo. Difficilis. arduus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Difícil, pág. 279 · el artículo y su página del original →

DIFÍCIL. adj. Lo que no se logra, ejecuta ó entiende sin mucho trabajo. || La persona poco tratable, vidriosa, descontentadiza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dificil, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Dificil. Adjetivo. Lo que no se logra, ejecuta ó entiende sin mucho trabajo. La persona poco tratable, vidriosa, descontentadiza. ETIMOLOGÍA. Latín di fficelis, penoso, arduo, embarazado, oscuro; del prefijo negativo dis y fâcìlis: dis-facìlis, «no fácil, no hacedero:» DIFFICILLIMA natura, hombre duro, de mal genial, de condición aviesa: DIFFICILE ad fidem, difícil de creer: catalán, dificil; francés é italiano, difficile. SINONIMIA. Difícil, di ficultoso, arduo. Lo dificil se aplica á lo esencial de una empresa ó negocio; lo di ficultoso, á los pormenores, á las pequeñeces, á los obstáculos más incómodos que graves. Para lo difícil, se necesitan poder y resolución; para lo dificultoso…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dificil, pág. 385 · el artículo y su página del original →

Dificil. (Del lat. diffierlis.) adj. Que no se logra, ejecuta ó entiende sin mucho trabajo.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Dificil, pág. 1225 · el artículo y su página del original →

PIFÍCIL.. adj. n) Que no se hace, logra ó entiende sin mucho teabajo. «) « Es necesario que haya consideración á los dos extremos que se hallan en cualquier cosa grave, dificile, temerosa y peligrosa, que son osadia y temor. » Palacios Rubios (Capm. Teatro, 2. 11). « l’or vos me llevará mi osado paso! A la cumbre dificil de llelicona. » tiarcil: son. 21(: 22" 351). « Resolviòse á combatillos por dos partes, aunque era difícil la subida. » Mend. Guerra de Gran. 2 (L. 21. 891). « Don Roldán no se la quiere prestar [su espadal ofreciéndole su campañia en la dificil empresa en que se pone. » Cerv. Quij. 2. 26 (R. 1. 1592). » Ilas de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte á ti mismo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Difícil, pág. 356 · el artículo y su página del original →

Difícil. (Del lat. dificitis.) adj. Que no se logra, ejecuta ó entiende sin mucho trabajo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dificil, pág. 593 · el artículo y su página del original →

DIFICIL. (del lat. difficilis). adj. Que no se logra, ejecuta o entiende sin mucho trabajo.—Rég. DIFICIL de explicar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dificil», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dificil.