La historia de una palabra

diantre

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Diantre, pág. 673 · el artículo y su página del original →

DIANTRE, Ó DIANTRES, especie de exclamación. Fr. Diantre. Lat. Prob! papae! Qué diantre! Qué diantres hace Vsted! VAYA AL DIANTRE, especie de imprecacion. Fr. Au diantre. Sejourn. dice, que el Castellano se tomó del Francés; aunque puede ser lo contrario.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Diantre, pág. 322 · el artículo y su página del original →

DIANTRE. s. m. fam. Lo mismo que DIAELO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Diantre, pág. 297 · el artículo y su página del original →

DIANTRE. $. m. fam. DIABLO. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Diantre, pág. 282 · el artículo y su página del original →

DIANTRE, m. fam. BÍABLO. +" '

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Diantre, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DIANTRE. m. fam. DIABLO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Diantre, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Diantre, V. DIANCHE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Diantre, pág. 399 · el artículo y su página del original →

DIANTRE. m. fam. DIABLO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Diantre, pág. 252 · el artículo y su página del original →

DIANTRE, m. fam. DIABLO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Diantre, pág. 277 · el artículo y su página del original →

DIANTRE. m. fam. DIABLO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Diantre, pág. 784 · el artículo y su página del original →

s. m. fam. : DIABLO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Diantre, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Diantre. Masculino familiar. DIAETIMOLOGÍA. Eufonismo de diablo, como demontre lo es de demonio: catalán, diantre, dianxe; francés, diantre.— En virtud de un procedimiento análogo, los franceses dicen bleu, por Dieu; corbleu, por corps-de-Dieu, cuerpo de Dios; morbleu, por la mort-de Dieu, la muerte de Dios; parbleu, por par-Dieu, por Dios. Un origen semejante debe tener nuestro conjuro: ¡voto ú bríos!, en vez de: ¡voto á Dios!

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Diantre, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Diantre. m. fam Diablo. ¡Diantre! interj fam ¿Diablo! Dlapalma. (Del gr. "azáhhe). me nenr. ngitar) f. Emplasto desecativo com puesto de litargirio y otros ingredientes Diapusón. (Del gr. Maxacuw: de a24 por. y zâc, todo.) m. Mús. Intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayures que sun diapente y diatesarón u Mie Re gla en que están determinadas las medidas convenientes, en que se ordena con debida proporción el diapasón de los instrumentos, y es la dirección para cortar los cañones de los órganos, las cuerdas de los clavicordios, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Diantre, pág. 806 · el artículo y su página del original →

Diantre. Masculino familiar. ¡DIABLO!DIANTRE! Interjección familiar. ¡DIABLO! ETIMOLOGIA. Eufonismo de diablo: catalán, diantre, dianxe, francés, diantre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Diantre, pág. 353 · el artículo y su página del original →

Diantre. (Del fr. diantre.) m. fam. Diablo, |! ¡Diantre! interi. fam. ¡Diablo! Diapalma. (Del gr. hará, menear. agitar. f. Emplasto desecativo compuesto de litargirio v atros ingrediontes,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Diantre, pág. 585 · el artículo y su página del original →

DIANTRE. (del cat. diantre, eufemismo, por diable, diablo). m. fam. Dlablo. || ¡Dlantre! interj. fam. ¡Diablo!

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «diantre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/diantre.