devolver
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Devolver, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEVOLVER. v. a. Term. Forensc. Volver à enviar alguna cosa: como Devolver la causa el Superior al Juez inferior para que la substancie y prosiga. Es voz compuesta de la preposicion De, y del verbo Volver, y tiene la anomalia de su simple. Lar. Devolvere. Bo LAñ. Cur. Philip, part. 5. S.1. num.19. Devolutivo se dice por devolver, como devuelve el conocimiento de la causa al Superior. DEVOLVER. Vale tambien volver alguna cosa à su origen: como el derecho de elección de beneficio, que no haciendola en su tiempo el inferior se devuelve al superior, y como la cosa feudal que vuelve à su primitivo Señor, en faltando la sucession del feudatario. Lar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Devolver, pág. 319 · el artículo y su página del original →
DEVOLVER. V. a. Volver, restituir. DEVORADO., DA. p. p. de DEVORAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Devolver, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DEVOLVER. v. a. Volver, restituir.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Devolver, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DEVOLVER. a. Volver, restituir. (V. el diccionario de sinónimos).
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Devolver, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DEVOLVER. a. Volver, restituir. Restituere, reddere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Devolver, pág. 606 · el artículo y su página del original →
Devolver, v. a. Restituir lo ajeno. || Volver lo recibido ó prestado. || Reponer un objeto en su antigua posicion, en su primitivo estado; volverle ó dar nuevamente lo que lo hacía notable, propio, cómodo, interesante, conveniente, útil, grande, conocido, digno, robusto, alegre, sano, completo, perfecto etc. segun los casos; ora se trate de cosas, ora de individuos ó personas. || por est.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Devolver, pág. 396 · el artículo y su página del original →
DEVOLVER a. Volver, restituir. Restituere, reddere. E || Volver á enviar.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Devolver, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEVOLVER. a. Volver, restituir. Restiluere, reddere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Devolver, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DEVOLVER. a. Volver, restituir. DEVORADOR, RA. m y f. El que devora.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Devolver, pág. 779 · el artículo y su página del original →
v. a. : restituir, volver una cosa a su crijen o à quien ante latenta
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Devolver, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Devolver. Activo. Volver á restituir. ETIMOLOGÍA. Latín devolvère, echar dando vueltas hacia abajo; del prefijo intensivo de y volvère, volver: DEVOLVI jumenta cum oneribus, caer rodando las caballerías con las cargas, en Tito Livio. SINONIMIA. Artículo primero. DEVOLVER, RESTITUIR. Devolver supone posesión; restituir supone propiedad. Ocupo el asiento que otro deja vacío; si lo reclama, se lo devuelvo. Las prendas robadas se restituyen á sus dueños. Devuélveme los documentos que te presté para restituirlos al archivo. (MORA.) Artículo segundo. DEVOLVER, REINTEGRAR. Se puede devolver todo aque Ilo que se recibe. Cualquiera me da un alfiler, y yo se lo devuelvo. No puede decirse que yo le he…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Devolver, pág. 379 · el artículo y su página del original →
Devolver. (Del lat. devolvère.) a Volver una cosa al estado que tenía.) Restituirla á la persona que la poseía.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Devolver, pág. 793 · el artículo y su página del original →
Devolver. Activo. Volver una cosa al estado que tenia.! Restituirla al estado que tenía. ETIMOLOGÍA. Del latin devõlvère, echar dando vueltas hacia abajo, rodar; del prefijo intensivo de y volvère, volver.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Devolver, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Devolver. (Del lat. devolvére) a. Volver una cosa al estado que tenía. || Restituirla á la persona que la poseía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Devolvér, pág. 580 · el artículo y su página del original →
DEVOLVÉR. (del lat. devolvère). v. a Volver una cosa al estado que tenía. || Restituirla a la persona que la poseía. || v. r. Amér. Merid. Regresar, tornar, volver
acepción con acepción en el diccionario oficial →