Devolver

Devolver. Activo. Volver á restituir.

ETIMOLOGÍA. Latín devolvère, echar dando vueltas hacia abajo; del prefijo intensivo de y volvère, volver: DEVOLVI jumenta cum oneribus, caer rodando las caballerías con las cargas, en Tito Livio.

SINONIMIA. Artículo primero. DEVOLVER, RESTITUIR. Devolver supone posesión; restituir supone propiedad. Ocupo el asiento que otro deja vacío; si lo reclama, se lo devuelvo. Las prendas robadas se restituyen á sus dueños. Devuélveme los documentos que te presté para restituirlos al archivo.

(MORA.) Artículo segundo. DEVOLVER, REINTEGRAR. Se puede devolver todo aque Ilo que se recibe. Cualquiera me da un alfiler, y yo se lo devuelvo. No puede decirse que yo le he reintegrado del alfiler. Se reintegra aquello que desmembra la hacienda ó el caudal de la persona que lo ha dado. Uno me presta dos mil reales; esta cantidad es parte integrante del dinero que tiene; hecho aquel préstamo, su dinero ha perdido su integridad, queda fraccionado. Al volvérselo yo, hago que aquel hombre tenga éntegro el dinero que antes tenía; le reintegro de aquella suma: esto es reintegrar. Se devuelve un sombrero, una escopeta, un cortaplumas. Se reintegran capitales. Artículo tercero. DEVOLVER, RESTITUIR. Se devuelve lo que se ha recibido. Se restituye lo que no ha sido dado. Devolver supone préstamo.

Restituir, ocultación. Devuelvo lo que me han entregado. Restituyo lo que no es mio. Todo el mundo habla de la devolución. El jurista diserta sobre la índole y el procedimiento de las restituciones. La devolución toca á la familia: la restitución toca al derecho.