detraer
En 15 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Detraer, pág. 319 · el artículo y su página del original →
DETRAER. v. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. Detrahere, dimovere. || met. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó discurso. Infama re, infamia afficere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Detraer, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DETRAER. v. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. Detrahere, dimovere. || met. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó discurso. Infamare , infamia afficere. DETRAIDO , DA. p. p. de DETRAER. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Detraer, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DETRAER. a. Apartar, desviar. (V, el diccionario de sinónimos). I met. Iafamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó discurso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Detraer, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DETRAER. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. Detrahere, dimovere. || met. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó discurso. Infamare, infamid afficere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Detraer, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Detraer, v. a. Apartar, distraer ó desviar una cosa de otra. || Fig. Infamar, denigrar, desacreditar, deshonrar calumniando, murmurando, imputando, maldiciendo, satirizando, poniendo en ridículo, ó de otro modo análogo, que vulnere el honor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Detraer, pág. 395 · el artículo y su página del original →
DETRAER. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. Detrahere, dim vere. || met. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó discurso. Infamare, infamid afficere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Detraer, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DETRAER. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. Detrahere, dimovere. || met. infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó por escrito. Infamare, infamid afficere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Detraer, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DETRAER. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. || met. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó por escrito.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Detraer, pág. 778 · el artículo y su página del original →
V. a.: separar, apartar una cosa de otra.—Infamar, denigrar, quitar o menguar la estimacion de alguno con palabras ofensivas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Detraer, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Detraer. Activo. Apartar ó desviar una cosa de otra. [ Metáfora. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversación ó por escrito. ETIMOLOGÍA. Latín detráhère; del prefijo de, fuera, y trahère, traer: catalán, detráurer, descontar; esto es, traer fuera de la suma: provenzal, detraire; portugués, detrahir; francés antiguo, detraire; italiano, detrarre. Detraer, sinónimo etimológico de extraer, significa: «quitar una cosa de un punto, arrancar, llevar lejos;» y figuradamente, difamar; esto es, llevar fuera, arrancar el concepto de las personas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Detraer, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Detraer. (Del lat. detrâhère.) a. Apartar ó desviar. V. t. c. r. 1 fig. Infamar, denigrar la honra ajena en la conversación ó por escrito.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Detraer, pág. 1204 · el artículo y su página del original →
DETEAER (DETRACTAR). P. a) For. Tomar ó deducir de una suma (trans.). « En este caso el heredero abintestato es obligado á restituir la herencia al instituido en el testamento menos solemne, detrayendo para sí la cuarta parte, que se llama trebeliánica. » Alvarez Posadilla, Leyes de Toro, 3 (58). — ) lle poco usada califica el Dicc. Autor. la acepción de Apartar ó desviar de alguna cosa, que da à detraer, apoyándola en el pasaje dudoso de Lucena que abajo se copia. La Acad. la da ahora como corriente; pero no podemos decidir si seusa efectivamente ó si se conserva en el Diccionario sólo por respeto á la tradición. — 2) Met. Quitar algo á la reputación ó buen nambre de alguien, infamarle ó…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Detraer, pág. 789 · el artículo y su página del original →
Detraer. Activo. Apartar ó desviar una cosa de otra. Usase también como reciproco.[ Metáfora. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó por escrito. ETIMOLOGIA. Del latin detrahère; del prefijo de, fuera, y trahère, traer: catalán, detráurer, descontar; esto es, traer fuera de la suma; provenzal, detraire; portugués, detrahir; francés antiguo, detraire; italiano, detrarre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Detraer, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Detraer. (Del lat. detrahére) a. Apartar ó desviar. Ú. t. c. r. I fig. Infamar, denigrar la honra ajena en la conversación ó por escrito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Detraer, pág. 579 · el artículo y su página del original →
DETRAER. (del lat. detrahére). v. a. Apartar o desviar. UÚ. t. c. r. || fig. Infamar, denigrar la honra ajena en la conversación o por escrito.
acepción con acepción en el diccionario oficial →