detestar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Detestar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DETESTAR. v. a. Abominar, aborrecer y condenar alguna cosa digna de ello. Viene del Latino Detestari, que significa esto mismo. L. PUENT. Direct. Espir, cap. 1. Ordenó Christo Nuestro señór el Santo Sacramento de la Peniténcia en forma de un juicio, en que el mismo pecadór concurre de su parte para detestar y destruir sus pecados, con la contricion y consession de ellos. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Christóbal Rodriguez, C.2. Quiso el P. Christóbal, para aprovechar à muchos con su exemplar conversion, que publicamente detestasse sus errores.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Detestar, pág. 667 · el artículo y su página del original →
DETESTAR, abomindr, execrar, V. Fr. Detestér. Lat. Detestári, abominári. It. Detestare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Detestar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
DETESTAR. V. a. Abominar, aborrecer, execrar, condenar alguna cosa por mala. Detestari, erecrari, abominar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Detestar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DETESTAR. v. a. Abominar, aborrecer, execrar , condenar alguna cosa. Detestari, execrari, abominari.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Detestar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DETESTAR. a. Abominar , aborrecer , execrar, condenar alguna cosa. Detestari, execrari, abominari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Detestar, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Detestar, v. a. Abominar, abortecer, odiar, execrar, condenar alguña cosa. || No poder ver á alguno, miarlo con horror etc. || Renegar de
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Detestar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
DETESTAR. a. Abominar, aborrecer, execrar, condenar alguna cosa. Detestari, execrari, abominari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Detestar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DETESTAR. a. Abominar, aborrecer, execrar, condenar alguna cosa. Detestari, execrari, abominari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Detestar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DETESTAR. a. Abominar, aborrecer, execrar, condenar alguna cosa,
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Detestar, pág. 778 · el artículo y su página del original →
v. a.: aborrecer, execrar, abominar alguna persona, condenar alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Detestar, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Detestar. Activo. Abominar, aborrecer, execrar, condenar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín dẽtestari, poner por testigo, atestar con juramento; y extensivamente, aborrecer, abominar, maldecir; compuesto del prefijo intensivo de y testari, averiguar: catalán, detestar; francés, détester; italiano, detestare. El abuso del juramento produjo el sentido figurado de conjuro y de abominación.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Detestar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Detestar. (Del lat, detestari.) a. Condenar y maldecir á personas ó cosas, tomando al cielo por testigo.! Aborrecer, 1.a acep.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Detestar, pág. 1203 · el artículo y su página del original →
DETESTAR. P. Entre los romanos valla Pedir, tomando á los dioses por testigos, que caiga un mal sobre alguien, ó maldecir de igual manera una persona ó cosa; de aquí en el uso corriente, Mostrar suma aversión, aborrecer grandemente. 2) Con acus. de cosa. « Se levantó en el Concejo una voz cumúu aclamando por conde de Barcelona á Luis el dusto, rey de Francia, y detestando juntamente el nombre de Felipe. » Melo, Guerra de Catal. 5 (R. 21. 5262). « Obligados sois á detestar el pecado y á tenerle por malo adonde quiera que le conociercdes. » Venegas (Capm. Teatro, 2. 273). « Detesta [Diosl infinitamente á todo pecado. » Nieremb. Hermos. de Dios, 2.4 3 (340). « Ojgamos á Plutarco, porque oigan…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Detestar, pág. 789 · el artículo y su página del original →
Detestar. Activo. Condenar y maldecir á personas ó cosas, tomando al cielo por testigo. H ABORRECER. ETIMOLOGIA. Del latin detestari, compuesto del prefijo intensivo de y testari, averiguar: catalán, detestar; francés, détester; italiano, detestare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Detestar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Detestar. (Del lat. detestari) a. Condenar y maldecir á personas ó cosas, tomando al cielo por testigo. || Aborrecer, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Detéstar, pág. 578 · el artículo y su página del original →
DETÉSTAR. (del lat. detestári). v. a. Condenar y maldecir a personas o cosas, tomando al cielo por testigo. || Aborrecer.—Rég. DETESTAR de la mentira. DETESTATIO SACRORUM. expr. lat. que significa: condenación de las cosas sagradas, execración del culto doméstico; y se emplea para designar un acto religioso de los antiguos romanos, en virtud del cual un individuo renunciaba al culto de su familia
acepción con acepción en el diccionario oficial →