La historia de una palabra

detestacion

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Detestacion, pág. 246 · el artículo y su página del original →

DETESTACION. f. f. Expression ò resolucion de aborrecer y condenar alguna cosa por mala. Lat. Deteflatio. SANTIAG. Santor. Serm. 3. Salut. No folo no lo aprobamos; pero aun en detestacion suya, reparamos los sepulchros de los muertos. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Pedro Coton. Tuvo ódio entranado desde sus años priméros con la heregia, heredando de sus Catholicos Padres aquella santa detestación.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Detestación, pág. 667 · el artículo y su página del original →

DETESTACIÓN, acción con que se detesta. Fr. Detestatión. Lat. Detestátio. It. Detestazione.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Detestacion, pág. 318 · el artículo y su página del original →

DETESTACION. ». E Elaeto de abomuinar, abor- recer, execrar ó condenar alguna cosa por mala. Detestatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Detestacion, pág. 294 · el artículo y su página del original →

DETESTACION.s. f. El acto de abominar, aborrecer, execrar Ó condenar alguna cosa por mala. Detestatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Detestacion, pág. 279 · el artículo y su página del original →

DETESTACION. f. Acto de abominar, aborrecer, execrar ó condenar algúna cosa por mala. DETESTAR! a. Abominar, aborrecef, exécrar, condenar. (V. el diccionario de sinónimos). Yerba. GATUNA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Detestacion, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DETESTACION. f. El acto de abominar, aborrecer, execrar ó condenar alguna cosa por mala. Detestatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Detestacion, pág. 605 · el artículo y su página del original →

Detestacion, s. f. Accion y efecto de detestar ó detestarse. || Condenacion execracion, aborrecimiento, odio, abominacion de alguna cosa, de algun objeto por malo, por indigno etc

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Detestacion, pág. 395 · el artículo y su página del original →

DETESTACION. f. El acto de abominar, mborrecer, execrar ó condenar alguna cosa por mala. Detestatio

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Detestacion, pág. 250 · el artículo y su página del original →

DETESTACION. f. El acto de abominar, aborrecer, execrar ó condenar alguna cosa por mala. Detestatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Detestacion, pág. 275 · el artículo y su página del original →

DETESTACION. f. El acto de abominar, aborrecer, execrar ó condenar alguna cosa por mala.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Detestacion, pág. 778 · el artículo y su página del original →

s. f. : acto de detestaro aborrecer alguna cosa por mala —Su efecto.—Condenacion, execracion aborrecimiento

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Detestación, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Detestación. Femenino. El acto de abominar, aborrecer, execrar ó condenar alguna cosa por mala. ETIMOLOGÍA: Latin dẽtestãtlo, forma sustantiva abstracta de dẽtestãtus, detestado: catalán, detestació; francés, détestation; italiano, detestazione.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Detestacion, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Detestacion. (Del lat detestatio.) f. Acción y efecto de detestar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Detestación, pág. 789 · el artículo y su página del original →

Detestación. Femenino. El acto de abominar, aborrecer, execrar ó condenar alguna cosa por mala. ETIMOLOGIA. Del latin detestatio, forma sustantiva abstracta de detestatus, detestado: catalán, detestació, francés, détestation; italiano, detestazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Detestación, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Detestación. (Del lat. detestatio.) f. Acción y efecto de detestar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Detestacion, pág. 578 · el artículo y su página del original →

DETESTACION. (del lat. detestatio, ônem). f. Acción y efecto de detestar. DETESTANDO. DA. (del lat. detestandus, p. fut. pasivo de detestari, detestar). adj. Detestable.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «detestacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/detestacion.