desviar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESVIAR, pág. 664 · el artículo y su página del original →
DESVIAR,apartar, sacar d̃ la via del camino, estoruar, obiar. Desuiado, lo arredrado, apartado. Desuio, despegamiento, repulsa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desviar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
DESVIAR. v. a. Apartar, alejar de si, ù de su lugar ó camino alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Via. Lat. Aliquem à via deflectere, dedurere. CERV. Quix. tom.2. cap. éo. Levantose Sancho, y desvióse de aquel lugar un buen espácio. ZARAT. Poem. de la Cruz, lib.11.Oct.27. Reservando à su tiempo lo sangriento, En busca de la puente se desvia. DESVIAR. Vale tambien dissuadir ò apartar à uno de la intención, determinación ó propósito que tenia. Lat. Disfuadere. Ab aliquo deflectere. L. PVENT. Medit, part, 4. Medit, 2. Punt.1. num. 3. Suplicando à este Señor me ayude à vencer las repugnancias que me desviaren desto. Pinc. Philos. Epist. 2. Fragm. 3. Homero puso espanto à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desviár, pág. 666 · el artículo y su página del original →
DESVIÁR, v. act. V. Apartar, separar, disuadir. DESVIÁR, desviarse del camino, V. Descarriar, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desviar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
DESVIAR. V. a. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino alguna cosa. Usase como reciproco. Aliquem à via deducere, à via deftectere. || met. Disuadir ó apartar á alguno de ] intencion, determinacion, propósito ó dictámen en que estaba. Usase rambien como reci proco. Dissuadere, dehortari. || Esgr. Separar la espada del contrario, formando otro angulo para que no hiera en el punto en que estaba. Ictum deflectere. || V. n. ant. Lo mismo que APARTARSE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desviar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
DESVIAR. v. a. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino alguna cosa. Usase como reciproco. Aliquem á via deducere, á via defin ctere. || met. Disuadir Ó apartar á alguno de la intencion , determinacion , propósito ó dicta» men en que estaba. Usase tambien como reciproco. Dis suadere , dehortari. DEsvIAR. Esgr. Separar la espada del contrario, formando otro angulo para que no hiera en el punto en que estaba. Ictum deflectere. || V. n. ant. APARTARSE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desviar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
PESVIAR. a. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino! [] met. Disuadir, apartar de la iutencion, determinacion, propósito ó dictámen. *f Esgr. Separar la espada del contrario formando otro ángulo para que no hiera en el punto en que estaba. ] n. ant. o
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desviar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DESVIAR. a. Apartar, alejar , separar de su lugar ó camino alguna cosa. Usase como recíproco. Aliquem à via deducere, à via deflertere. Y) met. Disuadir ó apartar á alguno de la intencion, determinacion , propósito ó dictámen en que estaba. Usase tambien como recíproco. Dissuadere , dehortari. Esgr. Deparar la espada delcontrario formando otro ángulo para que no hiera en el punto en que estaba. Ictum deflectere.|| n. ant. APARTARSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desviar, pág. 604 · el artículo y su página del original →
Desviar, v. a. Apartar, alejar, separar, estraviar, distraer de su lugar, camino ó vía algun objeto, alguna cosa. || Fig. Disuadir ó apartar á alguno de la intencion, determinacion, propósito. parecer ó dictámen en que estaba. || Esgr. Deparar la espada del contrario, formando otro ángulo para que no hiera en el punto en que estaba. Y v. n ant. V. APARTARSE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desviar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
DESVIAR. a. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino alguna cosa. Usase tambien como recíproco. || met. Disuadir ó apartar á alguno de la intencion, determinacion , propósito ó6 dictámen en que estaba. Usase tambien como recíproco. || Esgr. Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba. [| n. ant. APARTARSE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desviar, pág. 777 · el artículo y su página del original →
v. a.: apartar, alejar, separar de su lugar o camino alguna persona o cosa. Usase tambien como reciproco.—met.: disuadir o apartar a alguno del propósito, intencion o idea en que estaba.—n. ant.: APARTARSE. =Art. y Of.: en Esgrima, separar la espada o florete del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desviar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Desviar. Activo. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino alguna cosa. Usase también como recíproco. Metáfora. Disuadir ó apartar á alguno de la intención, determinación, propósito ó dictamen en que estaba. Usase también como recíproco. ] Esgrima. Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba. Neutro anticuado. APARTARSE. ETIMOLOGÍA. Latin deviare, descaminarse, en Macrobio; apartarse, alejarse, en san Jerónimo; del prefijo negativo de y viare, forma verbal de via, camino; DEVIARE à vero, apartarse de la verdad: catalán, desviar; francés, dévier, dévoyer; italiano, deviare, disviare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desviar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Desvlar. (Del lat. deviare, de de ó des priv. y ria, camino, a. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino una cosa. U'. t c. r. || fig. Disuadir ó apartar á uno de la intención, determinación, propósito ó dictamen en que estaba U. t. c. r. Esgr Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba. [ n. ant. Apartarse, separarse
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desviar, pág. 1191 · el artículo y su página del original →
DESPIAR. v. «) Propiamente, Apartar del camino; y por extensión, Apartar de cualquier lugar ú objeto (trans.). 4) « El marido comenzó á desviar con mucho silencio un gran montón de estiércol que estaba en la cahalleriza arrimado al aposento de los fulleros. » Espinel, Escud. 1. 13 (R. 18. 405e). « Mandó que pasasen á la vanguardia dos mil tlascaltecas á desviar los impedimentos del eamino.» Solis, Conq. de Mej. 5. 10 (R. 28. 358t). « Luégo que se apeó, pasaron delante algunos de sus criados á barrer el suelo que habia de pisar, y á desviar con grandes ademanes y contenencias la gente de los lados. » Id. ib. 3. 9 (R. 28. 2794). « Tomando (Aquiles! la mano del anciano, le desvia blandamente y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desviar, pág. 786 · el artículo y su página del original →
Desviar. Activo. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino alguna cosa. Usase también como reciproco. Metáfora. Disuadir ó apartar á alguno de la intención, determinación, propósito ó dictamen en que estaba. Usase también como reciproco. Esgrima. Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba. Neutro anticuado. Apartarse, separarse. ETIMOLOGIA. Del latin devidre; del prefijo privativo de ó des y viare, forma verbal de via, camino: catalán, desviar, francés, dévier, dévoyer, italiano, deviare, disviare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desviar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Desviar. (Del lat. deviare; de de ó des priv. y via, camino.) a. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino una cosa. U. t. c. r. || fig. Disuadir ó apartar á uno de la intención, determinación, propósito ó dictamen en que estaba. Ú. t. e. r. I Esgr. Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para | que no hiera en el punto en que estaba. ||n. ant. Apartarse, separarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desviar, pág. 577 · el artículo y su página del original →
DESVIAR. (del lat. devidre, substituído el prefijo de por dís, des). v. a. Apartar, alejar, separar de su lugar o C0Amino una cosa. O. t, o. r. 1 e Disuadir o apartar a uno de la intención, determinación, propósito o dietamen en que estaba. U. t. o. E. || KEsgr. Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba. | 578 DÉTA n. Apartarse, separarse. — Rége DISVIARSE del camino
acepción con acepción en el diccionario oficial →