destorcer
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESTORCER, pág. 664 · el artículo y su página del original →
DESTORCER deshazer lo hecho, destorcer lo torcido. Destorcido. Vide Torcido. A vezes lo torcido se destuerce.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Destorcer, pág. 236 · el artículo y su página del original →
DESTORCER. v. a. Deshacer lo torcido, afloxandolo las vueltas,ù dandolas hácia la parte contraria. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Torcer, y tiene la anomalia de su timple. Lat. Distorquere. ESPIN. Art. Ballest, lib.1. cap.9. S.3. En no teniendo esros fieles, se destuercen los tornillos, y se desajustan ellas. DESTOUTRA.. Vale tamhien euderezar lo, cue estaba sin la debida rectitud. Lat. Dirigere. DESTORCER. Metaphoricamente se toma por arreglar y reducir las cosas no materiales, que padecian algun defecto. Lat. Ordinare. Componere. Fa. L. DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Lo torcido de mi alma se destuerce, y lo alborotado de ella se pone en paz. Escon…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Destorcér, pág. 663 · el artículo y su página del original →
DESTORCéR, una cuerda, soga, &c. Er. Decordér, detordre. Lat. Funem retéxere, quod erat implicátum explicâre. It. Diffare una fune, storcere. DESTORCéR, se aplica tambien en la moral. Destorcer una voluntad, la intelijencia de algun libro, texto, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Destorcer, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DESTORCER. v. a. Deshacer lo torcido aflojando las vueltas, ó dandolas hacia la parte contraria. Distorquere, in diversum torquere. DEsTORCER. met. Enderezar y arreglar lo que * estaba sin la debida rectitud. Dirigere, rectum Jacere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Destorcer, pág. 278 · el artículo y su página del original →
DESTORCER: a. Deshacer lo torcido aflojando las vueltas, ó dándolas hácia la parte contratia. |] met. Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud, 1 r. Naut. Perder la embarcacion' el rumbo, que llevaba, descaminarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Destorcer, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESTORCER. a. Deshacer lo torcido aflojando las vueltas, ó dándolas hácia la parte contraria. Distorquere, in diversum torquere. O met, Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud. Dirigere, rectum facere. Y r. Naut. Perder la embarcacion el rumbo que llevaba, descaminarse. Navim á via deflectere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Destorcer, pág. 601 · el artículo y su página del original →
Destorcer, v. a. Deshacer lo torcido aflojando las vueltas, ó bien dándolas hacia la parte contraria. || Fig. Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Destorcer, pág. 393 · el artículo y su página del original →
DESTORCER. a. Deshacer lo torcido, aflojando las vueltas ó dándolas hácia la parte contraria. Distorquere, in diversum torquere. || met. Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud. Dirigere, rectum facere. I r. Naut. Perder la em barcacion el rumbo que llevaba, descaminarse. Navím à via deflectere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Destorcer, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESTORCER. a. Deshacer lo torcido aflojando las vueltas, ó dandolas hácia la parte contraria. Distorquere, in diversum torquere. || met. Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida ¡ectitud. Dirigere, rectum facere. || r. Nául. Perder la ciobarcacion el rumbo que llevaba, descaminarse. Navim á via deflectere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Destorcer, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESTORCER. a. Deshacer lo torcido, aflojando las vueltas ó dándolas hácia la parte contraria. || met. Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud. || r. Mar. Perder la embarcacion el rumbo que llevaba, descaminarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Destorcer, pág. 776 · el artículo y su página del original →
V. a.: deshacer lo toreido dándole vueltas en sentido contrario o aflojando estas.—met.: arreglar y enderezar lo que estaba sin la debida rectitud. =Mar. r. : perder la embarcacion el rumbo que llevaba; descaminarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Destorcer, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Destorcer. Activo. Deshacer lo torcido, aflojando las vueltas ó dándolas hacia la parte contraria. I Metáfora. Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud. I Recíproco. Marina. Perder la embarcación el rumbo que llevaba, descaminarse. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y torcer: catalán antiguo, destolre; moderno, destórcer; provenzal, destorser; Berry, detorser; francés del siglo XI, detuerdre; xII, detorger; siglos posteriores, destordre; moderno, détordre; italiano, distorcere, storcere. El latin distorquère significa torcer á menudo; distortus, torcido, atormentado; distortor, atormentador; esto es, torcedor. Por consecuencia, no es nuestro verbo negativo, lo cual pone de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Destorcer, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Destorcer. Activo. Deshacer lo torcido aflojando las vueltas ó dándolas hacia la parte contraria. Usase también como reciproco. I Metáfora. Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud. I Recíproco. Marina. Perder la embarcación el rumbo que llevaba, descaminarse. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y torcer: catalán, destórcer; provenzal, destorser; francés, détordre; italiano, distorcere, storcere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Destorcer, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Destorcer. a. Deshacer lo torcido, aflo jando las vueltas ó dándolas hacia Ja parte contraria. Ú. t. c. r. || fig. Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud. || r. Mar. Perder la embarcación el rumbo que llevaba; descaminarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Destorcer, pág. 575 · el artículo y su página del original →
DESTORCER. v. a. Deshacer lo torcido, aflojando las vueltas o dándolas hacía el lado pro am db 0. Y. | o derezar o que no estaba reoto. | > Tr. Hor. Perder la nave el rumbo que llevaba; descaminarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →