destilar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Destilar, pág. 235 · el artículo y su página del original →
DESTILAR. v. n. Manar ò correr lo liquido gota à gota. Usase muchas veces como verbo activo. Es tomado del Latino S:illare, que significa lo mismo, y se dice tambien Distilar. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 137. El vino en que huvieren hervido las hojas del ciruelo, administrado en forma de gargarismo, reprime los humóres que destilan à las encias. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Santa Lutgardis. Y descubriendo la sagrada llaga del costádo, que destilaba sangre, le dixo, &c. Lor. Dorot. f.88. Que quiero yo que el alma llorando se destile, hasta que con la suya esta unidad duplique. DESTILAR. Vale tambien sacar por alambique ò alquitára el xugo ò humor de alguna cosa, reduciendole à liquor con la fuerza…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Destilár, pág. 663 · el artículo y su página del original →
DESTILÁR, separar por medio de un alambique, retorta, ó destilatorio, el jugo de algunas plantas, ó simples, ú otros cuerpos. Fr. Distillér. Lat. Igne succum exprimere. It. Distillare. DESTILaR, se dice tambien figuradamente del entendimiento, &c. Fr. Distillér. Lat. Exprimere. It. Distillare. Su entendimiento destila sabiduria, y su boca destila dulzura. DESTILÁR, V. Gotear. DESTILAR, fluir alguna cosa, correr poco á poco algun liquido. Fr. Decoulér, distillér. Lat. Flúere, distillare. It. Distillare. Tambien se dice en las cosas morales. Las gracias todas se destilan del Cielo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Destilar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
DESTILAR. V. a. Sacar por alambique ó retorta algun licor mediante la accion del fuego Distillare. DESTIIAR V. n. Correr lo liquido gota á goma. || Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace. Stillare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Destilar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DESTILAR. v. a. Sacar por alambique ó retorta algun licor mediante la accion del fuego. || V. n. Correr lo líquido gota á gota. || Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgaze. Stillare,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Destilar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
DESTILAR. a. Sacar por alambique ó retorta algun licor mediante la accion del fuego. || n. Correr lo líquido gota á gota. I Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Destilar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESTILAR a. Sacar por alambique ó retorta algun licor mediante la accion del fuego. Distillare. G n. Correr lo líquido gota á gota. Stillare. GS Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace. Stillare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Destílar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
DESTÍLAR. a. Sacar por alambique ó retorta algun licor mediante la accion del fuego. Dixtillare. || n. Correr lo líquido gota á gota. Stillare. || Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace. Stillare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Destilar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESTILAR. a. Sacar por alambique ó retorta algun licor mediante la accion del fuego. Distillare. p n. Correr lo líquido gota á gota. Siilelare. || Pasar el agua por el mortero piedra para que se adelgace. Stillare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Destilar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESTILAR. a. Sacar por alambique ó retorta algun líquido por filtro, para purificarlo. || n. Correr lo líquido gota á gota. || Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Destilar, pág. 765 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : DESHILAR. =Mil. n. : disminuir una tropa el frente, en los pasos estrechos, marchando a la desfilada, de a uno o de a dos.— Marchar la tropa en columna de Fonor, pasando en esta forma por delante del jefe superior o persona a quien corresponda esta demostracion.—Retirarse la tropa de una formacion cualquiera, sea en su totalidad o fraccionandose por trozos, escuadrones, etc.—Girar la infanteria individualmente a uno u otro flanco, hallándose en batalla, y marchar en seguida por hileras en la direccion que convenga seguir
Destilar, pág. 776 · el artículo y su página del original →
v. a. met.: esparcir, derramar, y asi se dice: sus palabras destilan veneno.—n. : correr lo liquido gota a gota. =Art. y Of.: pasar el agua por el mortero de piedra para adelgazarla y purificarla.—FILTRAR. =Quím.: separar por medio de un alambique u otro aparato conveniente, las partes volátiles de las fijas o menos volátiles de un cuerpo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Destilar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
Destilar. Activo. Sacar por alambique ó retorta algún líquido por filtro, para purificarlo. || Neutro. Correr lo líquido gota á gota. [ Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace. ETIMOLOGÍA. 1. El latin stirda significa la gota helada que está para caer y la moquita de las narices, en Horacio. 2. Stiría se convirtió en stilla, gota que cae, en Vitruvio y en Cicerón; y figuradamente, cantidad pequeña, un nada, en cuyo sentido emplea esta voz Marcial. 3. La simetría etimológica de stiria y stilla está demostrada por los vocablos stiricidium, que se halla en Catón, forma de stirla; y stillicidium, en Séneca y en Lucrecio, forma de stilla, considerados como sinónimos radicales…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Destilar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Destilar. (Del lat destillare y distillare.) a. Sacar la esencia de una sustancia liquida por alambique, alquitara ó retorta.! Filtrar. I n. Correr lo liquido gota á gota. ! Pasar el agua por el mortero de piedra para que se purifique.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Destilar, pág. 779 · el artículo y su página del original →
Destilar. Activo. Sacar por alambique ó retorta algún liquido por filtro para purificarlo. I Neutro. Correr lo liquido gota á gota.! Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace. ETIMOLOGÍA. Del latin destillare y distillùre, correr gota á gota, gotear: italiano, distillare; francés, distiller; catalán, destil-lar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Destilar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Destilar. (Del lat. destillare y distillare) a. Separar por medio del calor, en alambiques ú otros vasos, una substancia volátil de otras más fijas, enfriando luego su vapor para reducirla nuevamente á líquido. |] Filtrar. [| n. Correr lo líquido gota á gota.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Destilar, pág. 575 · el artículo y su página del original →
DESTILAR. (del lat. destilláre). v. a. Separar por medio del calor una substancia volátil de otras más fijas, enfriando luego su vapor para reducirla nuevamente a líquido. [ Filtrar, 1.* Ln || v. n. Correr lo líquido gota a ota.
acepción con acepción en el diccionario oficial →