Destilar

Destilar. Activo. Sacar por alambique ó retorta algún líquido por filtro, para purificarlo. || Neutro. Correr lo líquido gota á gota. [ Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace.

ETIMOLOGÍA. 1. El latin stirda significa la gota helada que está para caer y la moquita de las narices, en Horacio. 2. Stiría se convirtió en stilla, gota que cae, en Vitruvio y en Cicerón; y figuradamente, cantidad pequeña, un nada, en cuyo sentido emplea esta voz Marcial. 3. La simetría etimológica de stiria y stilla está demostrada por los vocablos stiricidium, que se halla en Catón, forma de stirla; y stillicidium, en Séneca y en Lucrecio, forma de stilla, considerados como sinónimos radicales por todos los autores. 4. Compónense de stiria y de stilla, con el verbo cadère, caer: «licor que cae de gota á gota,» de donde viene nuestro estilicidio. 5. Añadamos á stilla el prefijo intensivo de y resultará de-stilla, cuya frorma verphr es aesillaare y ’isillaare, correr gota á gota; ó simplemente, gotear, cuyo sentido tiene en Virgilio y en Columela: italiano, distillare; francés, distiller; catalán, destil-lar.