destemple
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Destemple, pág. 233 · el artículo y su página del original →
DES TEMPLE. s. m. Dissonancia de las cuerdas de algun instrumento, que no suenan en la debida harmonia. Lat. Dissonantia. DESTEMPLE. Por semejanza se toma por la alteracion con que alguna cosa sale de los terminos que le corresponden : como los humo -res; ia conuicion, las palabras, &c. Lat. Intemperies. Disturbatie. Muñ. Vid, del M. Avillib.1. cap.23. Sin reparar en los antojos de un señor enfermo, en los ascos, las quejas y destemples. DESTEMPLE. Significa tambien indisposicion ligera. Lat. Levis alteratio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Destemple, pág. 662 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLE en las voces, disonancia. Fr. Disconvenance. Lat. Dissonántia, discrepántia. It. Dissonanza. DESTEMPLE, lo mismno que destemplanza, intemperie, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Destemple, pág. 316 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLE s. m. Disonancia de las cuerdaen algun instrumento. Dissonantia. || Indisposicion ligera en la salud. Valetudo leviter adversa. || met. Alteracion, desconcierto de alguna cosa, como de acciones, palabras, hu mores, condicion. Immoder atio, intemperantia
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Destemple, pág. 277 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLE, m. Disonancia de las cuerdas en algun instrumento. I Indisposicion ligera en la salud. I met. Alteracion, desconcierto de alguna cosa; como de acciones, palabras, humores, condicion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Destemple, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLE. m. Disonancia de las cuerdas en algun instrumento. Dissonantia fidium. Y Indisposicion ligera en la salud. Valetudo leviter adversa. Y met. Alteracion, desconcierto de alguna cosa; como de acciones , palabras , humores, condicion. Immoderatio, intemperantia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Destemple, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Destemple, s. m. El acto y efeo de destemplarse los instrumentos de hierro y de otros metales. || Mús. D sonancia de las cuerdas en algun instrumento. || Indisposicion lijera en la salud. || Fig. Alteracion, trastorno desconcierto de alguna cosa; comod acciones, palabras, humores, genios condicion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Destemple, pág. 392 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLE. m. Disonancia de las cuerdas en algun instrumento. Diszonantía fidium. ! Indisposicion ligera en la salud Valetudo leviter adversa. || met. Alteracion, desconcierto d alguna cosa, como de acciones, palabras, humores, condicion Immoderatio, intemperantia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Destemple, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLE. m. Disonancia de las cuerdas en algun instrumento. Dissonantia. || Indisposicion ligera en la salud. Valetudo leviter rsa. || met. Alteracion, desconcierto de alguna cosa; como de acciones, palabras, humores, condicion, Apo etc. Immoderatio, intemperantia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Destemple, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLE. m. Disonancia de las cuerdas en algun instrumento. || Indisposicion ligera en la salud. || met. Alteracion, desconcierto “de alguna cosa; como de acciones, palabras, humores, condicion , tiempo, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Destemple, pág. 775 · el artículo y su página del original →
s. m. : destemplanza o intemperie. — Indisposicion lijera en la salud.—met. : alteracion, desconcierto en acciones, palabras, humores o condicion. =Art. y Of.: acto de destemplar los objetos de metal y especialmente el -ecga —8tafed Mús. : disonancia de las cuerdas en algun instrumento múcico
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Destemple, pág. 152 · el artículo y su página del original →
Destemple. Masculino. Disonancia de las cuerdas en algún instrumento. Indisposición ligera en la salud. Metáfora. Alteración, desconcierto de alguna cosa; como de acciones, palabras, humores, condición, tiempo, etc. ETIMOLOGfA. Destemplar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Destemple, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Destemple. m. Disonancia de las cuerdas de un instrumento., Indisposición ligera de la salud. ! fig. Alteración, des concierto de algunas cosas, como accio nes, palabras, humores, condición, tient po, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Destemple, pág. 778 · el artículo y su página del original →
Destemple. Masculino. Disonancia de las cuerdas en algún instrumento. Indisposición ligera en la salud. Metáfora. Alteración, desconcierto de alguna cosa; como de acciones, palabras, humores, condición, tiempo, etc. ETIMOLOGÍA. De destemplar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Destemple, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Destemple. m. Disonancia de las cuerdas de un instrumento. || Indisposición ligera de la salud. || fig. Alteración, desconcierto de algunas cosas; como acciones, palabras, humores, condición, tiempo, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Destemple, pág. 575 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLE. (de destemplar). m. Disonancia de las cuerdas de un instrumento. || Indisposición ligera de la salud. || fig. Alteración, desconcierto de alguhas cosas; como acciones, palabras, humores, tiempo, eto. Mid
acepción con acepción en el diccionario oficial →